Jeremiah 7:3
Thus says the LORD of Hosts, the God of Israel: Correct your ways and deeds, and I will let you live in this place.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
KJV
Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כֹּֽה־ | koh- | thus | H3541 → |
| אָמַ֞ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֤ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָאוֹת֙ | tze.va.'Ot | of hosts | H6635 → |
| אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| הֵיטִ֥יבוּ | hei.Ti.vu | make good | H3190 → |
| דַרְכֵיכֶ֖ם | dar.khei.Khem | ways your | H1870 → |
| וּמַֽעַלְלֵיכֶ֑ם | u.ma.'a.lei.Khem | and deeds your | H4611 → |
| וַאֲשַׁכְּנָ֣ה | va.'a.sha.ke.Nah | so let me cause to dwell | H7931 → |
| אֶתְכֶ֔ם | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| בַּמָּק֥וֹם | ba.ma.Kom | in the place | H4725 → |
| הַזֶּֽה׃ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

