Hebrew verb · H8210
שָׁפַךְ
shaphakshaw-fak'
to pour: pour
114 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: shâphak
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H8210is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 24 of 39Old Testament books
- 92spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H8210
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out
The King James renders it: cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
shaphak is rendered "to pour: pour". It stands 114 times in the Hebrew text, across twenty-four books.
- Thirty-three of the uses stand in Ezekiel, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Genesis 9:6Whoever sheds the blood of man, by man his blood will be shed; for in His own image God has made mankind.
- The Greek text spells it ninety-two different ways.
The first use
Whoever sheds the blood of man, by man his blood will be shed; for in His own image God has made mankind.
Genesis 9:6שֹׁפֵךְ֙
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
Thirty-three of the word's 114 uses are in Ezekiel.
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- he will pour out7
- pour out7
- to shed7
- and I will pour out6
- to pour out5
- I will pour out4
- you have shed4
- you shed4
- poured out3
- sheds3
- you will pour out it3
- and he poured out2
and 47 more, 114 uses in all
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
The words it stands beside
All 114, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
92 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- שְׁפָךְ־5
- יִשְׁפֹּ֔ךְ3
- יִשְׁפֹּ֥ךְ3
- תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ3
- אֶשְׁפּ֤וֹךְ2
- וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ2
- וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם2
- יִשְׁפֹּךְ֙2
- יִשָּׁפֵךְ֙2
- לִשְׁפֹּ֧ךְ2
- לִשְׁפֹּ֨ךְ2
- לִשְׁפָּךְ־2
and 80 more spellings in the ledger below.
The grammar of each form
- preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)10HR/Vqcc
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular8HVqi3ms
- verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular6HVqp3ms
- Hc/Vqq1cs5Hc/Vqq1cs
- verb · simple (qal), infinitive (“to…”)5HVqcc
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singular5HVqi1cs
- Hc/Vqw3mp4Hc/Vqw3mp
- verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common plural4HVqp3cp
- verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular4HVqv2ms
- Hc/Vqw1cs3Hc/Vqw1cs
- verb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular3HVNi3ms
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singular3HVqi2ms/Sp3ms
Genesis
three uses
Whoever sheds the blood of man, by man his blood will be shed; for in His own image God has made mankind.
- שֹׁפֵךְ֙shofekhverb · simple (qal), participle · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: sheds
- יִשָּׁפֵ֑ךְyishafekhverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be shed
“Do not shed his blood. Throw him into this pit in the wilderness, but do not lay a hand on him.” Reuben said this so that he could rescue Joseph from their hands and return him to his father.
- תִּשְׁפְּכוּ־tishpekhu-verb · simple (qal), jussive (“let him”) · 2nd person masculine pluraltagged: you shed
Exodus
two uses
But if they do not believe even these two signs or listen to your voice, take some water from the Nile and pour it on the dry ground. Then the water you take from the Nile will become blood on the ground.”
- וְשָׁפַכְתָּ֖veshafakhtaHc/Vqq2mstagged: and you will pour out
Take some of the blood of the bull and put it on the horns of the altar with your finger; then pour out the rest of the blood at the base of the altar.
- תִּשְׁפֹּ֔ךְtishpokhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will pour out
Leviticus
eight uses
The priest must then put some of the blood on the horns of the altar of fragrant incense that is before the LORD in the Tent of Meeting. And he is to pour out the rest of the bull’s blood at the base of the altar of burnt offering at the entrance to the Tent of Meeting.
- יִשְׁפֹּךְ֙yishpokhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will pour out
He is also to put some of the blood on the horns of the altar that is before the LORD in the Tent of Meeting, and he must pour out the rest of the blood at the base of the altar of burnt offering at the entrance to the Tent of Meeting.
- יִשְׁפֹּךְ֙yishpokhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will pour out
Then the priest is to take some of the blood of the sin offering with his finger, put it on the horns of the altar of burnt offering, and pour out the rest of the blood at the base of the altar.
- יִשְׁפֹּ֔ךְyishpokhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will pour out
Then the priest is to take some of its blood with his finger, put it on the horns of the altar of burnt offering, and pour out the rest of the blood at the base of the altar.
- יִשְׁפֹּ֔ךְyishpokhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will pour out
Then the priest is to take some of the blood of the sin offering with his finger, put it on the horns of the altar of burnt offering, and pour out the rest of its blood at the base of the altar.
- יִשְׁפֹּ֔ךְyishpokhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will pour out
And he shall have the inside of the house scraped completely and the plaster that is scraped off dumped into an unclean place outside the city.
- וְשָׁפְכ֗וּveshafekhuHc/Vqq3cptagged: and they will pour out
instead of bringing it to the entrance to the Tent of Meeting to present it as an offering to the LORD before His tabernacle—that man shall incur bloodguilt. He has shed blood and must be cut off from among his people.
- שָׁפָ֔ךְshafakhverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has shed
And if any Israelite or foreigner living among them hunts down a wild animal or bird that may be eaten, he must drain its blood and cover it with dirt.
- וְשָׁפַךְ֙veshafakhHc/Vqq3mstagged: and he will pour out
Numbers
two uses
Do not pollute the land where you live, for bloodshed pollutes the land, and no atonement can be made for the land on which the blood is shed, except by the blood of the one who shed it.
- שֻׁפַּךְ־shupakh-verb · intensive passive (pual), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it was shed
- שֹׁפְכֽוֹ׃shofekhoverb · simple (qal), participle · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: shed it
Deuteronomy
six uses
but you must not eat the blood; pour it on the ground like water.
- תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּtishpekhenuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: you will pour out it
You must not eat the blood; pour it on the ground like water.
- תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּtishpekhenuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: you will pour out it
Present the meat and blood of your burnt offerings on the altar of the LORD your God. The blood of your other sacrifices must be poured out beside the altar of the LORD your God, but you may eat the meat.
- יִשָּׁפֵךְ֙yishafekhverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be poured out
But you must not eat the blood; pour it on the ground like water.
- תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּtishpekhenuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: you will pour out it
Thus innocent blood will not be shed in the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, so that you will not be guilty of bloodshed.
- יִשָּׁפֵךְ֙yishafekhverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be shed
and they shall declare, “Our hands did not shed this blood, nor did our eyes see it.
- שָֽׁפְכוּ֙shafekhahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they shed
Judges
one use
And the angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened bread, lay them on this rock, and pour out the broth.” And Gideon did so.
- שְׁפ֑וֹךְshefokhverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: pour out
1 Samuel
three uses
“No, my lord,” Hannah replied. “I am a woman oppressed in spirit. I have not had any wine or strong drink, but I have poured out my soul before the LORD.
- וָאֶשְׁפֹּ֥ךְvaeshpokhHc/Vqw1cstagged: and I have poured out
When they had gathered at Mizpah, they drew water and poured it out before the LORD. On that day they fasted, and there they confessed, “We have sinned against the LORD.” And Samuel judged the Israelites at Mizpah.
- וַֽיִּשְׁפְּכ֣וּ׀vaiyishpekhuHc/Vqw3mptagged: and they poured out
then my lord will have no remorse or guilt of conscience over needless bloodshed and revenge. And when the LORD has dealt well with my lord, may you remember your maidservant.”
- וְלִשְׁפָּךְ־velishpokh-conjunction (“and”) + preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: and into pouring out of
2 Samuel
two uses
Amasa was not on guard against the dagger in Joab’s hand, and Joab stabbed him in the stomach and spilled out his intestines on the ground. And Joab did not need to strike him again, for Amasa was dead. Then Joab and his brother Abishai pursued Sheba son of Bichri.
- וַיִּשְׁפֹּ֨ךְvaiyishpokhHc/Vqw3mstagged: and he poured out
And Joab’s troops came and besieged Sheba in Abel-beth-maacah and built a siege ramp against the outer rampart of the city. As all the troops with Joab were battering the wall to topple it,
- וַיִּשְׁפְּכ֤וּvaiyishpekhuHc/Vqw3mptagged: and they poured out
1 Kings
four uses
And the king replied, “Do just as he says. Strike him down and bury him, and so remove from me and from the house of my father the innocent blood that Joab shed.
- שָׁפַ֣ךְshafakhverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has shed
That day the man of God gave a sign, saying, “The LORD has spoken this sign: ‘Surely the altar will be split apart, and the ashes upon it will be poured out.’”
- וְנִשְׁפַּ֖ךְvenishpakhHc/VNq3mstagged: and it will be poured out
And the altar was split apart, and the ashes poured out, according to the sign that the man of God had given by the word of the LORD.
- וַיִּשָּׁפֵ֥ךְvaiyishafekhHc/VNw3mstagged: and it was poured out
So they shouted louder and cut themselves with knives and lances, as was their custom, until the blood gushed over them.
- שְׁפָךְ־shefokh-verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: poured out
2 Kings
three uses
So this is what the LORD says about the king of Assyria: ‘He will not enter this city or shoot an arrow into it. He will not come before it with a shield or build up a siege ramp against it.
- יִשְׁפֹּ֥ךְyishpokhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will pour out
Moreover, Manasseh shed so much innocent blood that he filled Jerusalem from end to end, in addition to the sin that he had caused Judah to commit, doing evil in the sight of the LORD.
- שָׁפַ֤ךְshafakhverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he shed
and also for the innocent blood he had shed. For he had filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD was unwilling to forgive.
- שָׁפָ֔ךְshafakhverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had shed
1 Chronicles
three uses
but this word of the LORD came to me: ‘You have shed much blood and waged great wars. You are not to build a house for My Name because you have shed so much blood on the ground before Me.
- שָׁפַ֔כְתָּshafakhtaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have shed
- שָׁפַ֥כְתָּshafakhtaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have shed
but God said to me, ‘You are not to build a house for My Name, because you are a man of war who has spilled blood.’
- שָׁפָֽכְתָּ׃shafakhetaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have shed
Job
three uses
He pours out contempt on nobles and disarms the mighty.
- שׁוֹפֵ֣ךְshofekhverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: pouring
His archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and spills my gall on the ground.
- יִשְׁפֹּ֥ךְyishpokhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he pours out
And now my soul is poured out within me; days of affliction grip me.
- תִּשְׁתַּפֵּ֣ךְtishtapekhverb · reflexive (hithpael), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it pours itself out
Psalms
eleven uses
I am poured out like water, and all my bones are disjointed. My heart is like wax; it melts away within me.
- נִשְׁפַּכְתִּי֮nishpakhtiverb · passive or reflexive (niphal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have been poured out
These things come to mind as I pour out my soul: how I walked with the multitude, leading the procession to the house of God with shouts of joy and praise.
- וְאֶשְׁפְּכָ֬הveeshpekhahconjunction (“and”) + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: and I will pour out
Trust in Him at all times, O people; pour out your hearts before Him. God is our refuge. Selah
- שִׁפְכֽוּ־shifkhu-verb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: pour out
Pour out Your wrath upon them, and let Your burning anger overtake them.
- שְׁפָךְ־shefokh-verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: pour out
But as for me, my feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped.
- שֻׁפְּכ֥וּshupekhuverb · intensive passive (pual), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they had been poured out
They have poured out their blood like water all around Jerusalem, and there is no one to bury the dead.
- שָׁפְכ֬וּshafekhuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have poured out
Pour out Your wrath on the nations that do not acknowledge You, on the kingdoms that refuse to call on Your name,
- שְׁפֹ֤ךְshefokhverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: pour out
Why should the nations ask, “Where is their God?” Before our eyes, make known among the nations Your vengeance for the bloodshed of Your servants.
- הַשָּׁפֽוּךְ׃hashafukhthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), passive participle · masculine singulartagged: the poured out
They shed innocent blood— the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was polluted with blood.
- וַיִּֽשְׁפְּכ֨וּvaiyishpekhuHc/Vqw3mptagged: and they shed
He pours out contempt on the nobles and makes them wander in a trackless wasteland.
- שֹׁפֵ֣ךְshofekhverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: pouring out
I pour out my complaint before Him; I reveal my trouble to Him.
- אֶשְׁפֹּ֣ךְʾeshpokhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I pour out
Proverbs
two uses
For their feet run to evil, and they are swift to shed blood.
- לִשְׁפָּךְ־lishpokh-preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to shed
haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
- שֹׁפְכ֥וֹתshofekhotverb · simple (qal), participle · feminine pluraltagged: shed
Isaiah
four uses
So this is what the LORD says about the king of Assyria: ‘He will not enter this city or shoot an arrow into it. He will not come before it with a shield or build up a siege ramp against it.
- יִשְׁפֹּ֥ךְyishpokhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will pour out
So He poured out on them His furious anger and the fierceness of battle. It enveloped them in flames, but they did not understand; it consumed them, but they did not take it to heart.
- וַיִּשְׁפֹּ֤ךְvaiyishpokhHc/Vqw3mstagged: and he poured out
Your portion is among the smooth stones of the valley; indeed, they are your lot. Even to them you have poured out a drink offering and offered a grain offering. Should I relent because of these?
- שָׁפַ֥כְתְּshafakhtverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person feminine singulartagged: you have poured out
Their feet run to evil; they are swift to shed innocent blood. Their thoughts are sinful thoughts; ruin and destruction lie in their wake.
- לִשְׁפֹּ֖ךְlishpokhpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to shed
Jeremiah
seven uses
For this is what the LORD of Hosts says: “Cut down the trees and raise a siege ramp against Jerusalem. This city must be punished; there is nothing but oppression in her midst.
- וְשִׁפְכ֥וּveshifkhuconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: and pour out
But I am full of the LORD’s wrath; I am tired of holding it back. “Pour it out on the children in the street, and on the young men gathered together. For both husband and wife will be captured, the old and the very old alike.
- שְׁפֹ֤ךְshefokhverb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: pour out
if you no longer oppress the foreigner and the fatherless and the widow, and if you no longer shed innocent blood in this place or follow other gods to your own harm,
- תִּשְׁפְּכ֖וּtishpekhuverb · simple (qal), jussive (“let him”) · 2nd person masculine pluraltagged: you shed
Pour out Your wrath on the nations that do not acknowledge You, and on the families that do not call on Your name. For they have devoured Jacob; they have consumed him and finished him off; they have devastated his homeland.
- שְׁפֹ֣ךְshefokhverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: pour out
And the people to whom they prophesy will be thrown into the streets of Jerusalem because of famine and sword. There will be no one to bury them or their wives, their sons or their daughters. I will pour out their own evil upon them.
- וְשָׁפַכְתִּ֥יveshafakhtiHc/Vqq1cstagged: and I will pour out
This is what the LORD says: Administer justice and righteousness. Rescue the victim of robbery from the hand of his oppressor. Do no wrong or violence to the foreigner, the fatherless, or the widow. Do not shed innocent blood in this place.
- תִּשְׁפְּכ֖וּtishpekhuverb · simple (qal), jussive (“let him”) · 2nd person masculine pluraltagged: you shed
“But your eyes and heart are set on nothing except your own dishonest gain, on shedding innocent blood, on practicing extortion and oppression.”
- לִשְׁפּ֔וֹךְlishpokhpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to shed
Lamentations
seven uses
He has bent His bow like an enemy; His right hand is positioned. Like a foe He has killed all who were pleasing to the eye; He has poured out His wrath like fire on the tent of the Daughter of Zion.
- שָׁפַ֥ךְshafakhverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has poured out
My eyes fail from weeping; I am churning within. My heart is poured out in grief over the destruction of the daughter of my people, because children and infants faint in the streets of the city.
- נִשְׁפַּ֤ךְnishpakhverb · passive or reflexive (niphal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it has been poured out
They cry out to their mothers: “Where is the grain and wine?” as they faint like the wounded in the streets of the city, as their lives fade away in the arms of their mothers.
- בְּהִשְׁתַּפֵּ֣ךְbehishtapekhpreposition + verb · reflexive (hithpael), infinitive (“to…”)tagged: when pours itself out
Arise, cry out in the night from the first watch of the night. Pour out your heart like water in the presence of the Lord. Lift up your hands to Him for the lives of your children who are fainting from hunger on the corner of every street.
- שִׁפְכִ֤יshifkhiverb · simple (qal), command · 2nd person feminine singulartagged: pour out
How the gold has become tarnished, the pure gold has become dull! The gems of the temple lie scattered on every street corner.
- תִּשְׁתַּפֵּ֙כְנָה֙tishtapekhenahverb · reflexive (hithpael), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine pluraltagged: they lie scattered
The LORD has exhausted His wrath; He has poured out His fierce anger; He has kindled a fire in Zion, and it has consumed her foundations.
- שָׁפַ֖ךְshafakhverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has poured out
But this was for the sins of her prophets and the guilt of her priests, who shed the blood of the righteous in her midst.
- הַשֹּׁפְכִ֥יםhashofekhimthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: who shed
Ezekiel
thirty-three uses
Then lay siege against it: Construct a siege wall, build a ramp to it, set up camps against it, and place battering rams around it on all sides.
- וְשָׁפַכְתָּ֥veshafakhtaHc/Vqq2mstagged: and you will pour out
Very soon I will pour out My wrath upon you and vent My anger against you; I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
- אֶשְׁפּ֤וֹךְʾeshpokhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will pour out
While they were killing, I was left alone. And I fell facedown and cried out, “Oh, Lord GOD, when You pour out Your wrath on Jerusalem, will You destroy the entire remnant of Israel?”
- בְּשָׁפְכְּךָ֥beshafekekhapreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: when pouring out you
Or if I send a plague into that land and pour out My wrath upon it through bloodshed, cutting off from it both man and beast,
- וְשָׁפַכְתִּ֨יveshafakhtiHc/Vqq1cstagged: and I will pour out
But because of your fame, you trusted in your beauty and played the harlot. You lavished your favors on everyone who passed by, and your beauty was theirs for the asking.
- וַתִּשְׁפְּכִ֧יvatishpekhiHc/Vqw2fstagged: and you poured out
This is what the Lord GOD says: Because you poured out your wealth and exposed your nakedness in your promiscuity with your lovers and with all your detestable idols, and because of the blood of your children which you gave to them,
- הִשָּׁפֵ֤ךְhishafekhverb · passive or reflexive (niphal), infinitive (“to…”)tagged: was poured out
And I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and those who shed blood; so I will bring upon you the wrath of your bloodshed and jealousy.
- וְשֹׁפְכֹ֖תveshofekhotconjunction (“and”) + verb · simple (qal), participle · feminine plural · in construct (“…of”)tagged: and shed
Pharaoh with his mighty army and vast horde will not help him in battle, when ramps are built and siege walls constructed to destroy many lives.
- בִּשְׁפֹּ֥ךְbishpokhpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: when pour out
Now suppose that man has a violent son, who sheds blood or does any of these things,
- שֹׁפֵ֣ךְshofekhverb · simple (qal), participle · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: sheds
But they rebelled against Me and refused to listen. None of them cast away the abominations before their eyes, and they did not forsake the idols of Egypt. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the land of Egypt.
- לִשְׁפֹּ֧ךְlishpokhpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to pour out
Yet the house of Israel rebelled against Me in the wilderness. They did not follow My statutes and they rejected My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they utterly profaned My Sabbaths. Then I resolved to pour out My wrath upon them and put an end to them in the wilderness.
- לִשְׁפֹּ֨ךְlishpokhpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to pour out
But the children rebelled against Me. They did not walk in My statutes or carefully observe My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they profaned My Sabbaths. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the wilderness.
- לִשְׁפֹּ֧ךְlishpokhpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to pour out
As surely as I live, declares the Lord GOD, with a strong hand, an outstretched arm, and outpoured wrath I will rule over you.
- שְׁפוּכָ֖הshefukhahverb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: poured out
With a strong hand, an outstretched arm, and outpoured wrath I will bring you out from the peoples and gather you from the lands to which you have been scattered.
- שְׁפוּכָֽה׃shefukhahverb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: poured out
In his right hand appears the portent for Jerusalem, where he is to set up battering rams, to call for the slaughter, to lift a battle cry, to direct the battering rams against the gates, to build a ramp, and to erect a siege wall.
- לִשְׁפֹּ֥ךְlishpokhpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to pour out
I will pour out My anger upon you; I will breathe the fire of My fury against you; I will hand you over to brutal men, skilled in destruction.
- וְשָׁפַכְתִּ֤יveshafakhtiHc/Vqq1cstagged: and I will pour out
and tell her that this is what the Lord GOD says: ‘O city who brings her own doom by shedding blood within her walls and making idols to defile herself,
- שֹׁפֶ֥כֶתshofekhetverb · simple (qal), participle · feminine singulartagged: sheds
you are guilty of the blood you have shed, and you are defiled by the idols you have made. You have brought your days to a close and have come to the end of your years. Therefore I have made you a reproach to the nations and a mockery to all the lands.
- שָׁפַ֜כְתְּshafakhtverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person feminine singulartagged: you have shed
See how every prince of Israel within you has used his power to shed blood.
- שְׁפָךְ־shefokh-verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to shed
Among you are slanderous men bent on bloodshed; within you are those who eat on the mountain shrines and commit acts of indecency.
- שְׁפָךְ־shefokh-verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to shed
In you they take bribes to shed blood. You engage in usury, take excess interest, and extort your neighbors. But Me you have forgotten, declares the Lord GOD.
- שְׁפָךְ־shefokh-verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to shed
As silver is melted in a furnace, so you will be melted within the city. Then you will know that I, the LORD, have poured out My wrath upon you.’”
- שָׁפַ֥כְתִּיshafakhtiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have poured out
Her officials within her are like wolves tearing their prey, shedding blood, and destroying lives for dishonest gain.
- לִשְׁפָּךְ־lishpokh-preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to shed
So I have poured out My indignation upon them and consumed them with the fire of My fury. I have brought their ways down upon their own heads, declares the Lord GOD.”
- וָאֶשְׁפֹּ֤ךְvaeshpokhHc/Vqw1cstagged: and I have poured out
She did not give up the prostitution she began in Egypt, when men slept with her in her youth, caressed her virgin bosom, and poured out their lust upon her.
- וַיִּשְׁפְּכ֥וּvaiyishpekhuHc/Vqw3mptagged: and they had poured out
But righteous men will sentence them to the punishment of those who commit adultery and bloodshed, because they are adulteresses with blood on their hands.
- שֹׁפְכ֣וֹתshofekhotverb · simple (qal), participle · feminine plural · in construct (“…of”)tagged: shed
For the blood she shed is still within her; she poured it out on the bare rock; she did not pour it on the ground to cover it with dust.
- שְׁפָכַ֙תְהוּ֙shefakhathuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: it poured out it
He will slaughter the villages of your mainland with the sword; he will set up siege works against you, build a ramp to your walls, and raise his shields against you.
- וְשָׁפַ֤ךְveshafakhHc/Vqq3mstagged: and he will pour out
I will pour out My wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and cut off the crowds of Thebes.
- וְשָׁפַכְתִּ֣יveshafakhtiHc/Vqq1cstagged: and I will pour out
Therefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘You eat meat with the blood in it, lift up your eyes to your idols, and shed blood. Should you then possess the land?
- תִּשְׁפֹּ֑כוּtishpokhuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you shed
So I poured out My wrath upon them because of the blood they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols.
- וָאֶשְׁפֹּ֤ךְvaeshpokhHc/Vqw1cstagged: and I poured out
- שָׁפְכ֣וּshafekhuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they had poured out
And I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel, declares the Lord GOD.”
- שָׁפַ֤כְתִּיshafakhtiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have poured out
Daniel
one use
Then the king of the North will come, build up a siege ramp, and capture a fortified city. The forces of the South will not stand; even their best troops will not be able to resist.
- וְיִשְׁפֹּךְ֙veyishpokhHC/Vqu3mstagged: so he may pour out
Hosea
one use
The princes of Judah are like those who move boundary stones; I will pour out My fury upon them like water.
- אֶשְׁפּ֥וֹךְʾeshpokhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will pour out
Joel
three uses
And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.
- אֶשְׁפּ֤וֹךְʾeshpokhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will pour out
Even on My menservants and maidservants, I will pour out My Spirit in those days.
- אֶשְׁפּ֖וֹךְʾeshpokhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will pour out
Egypt will become desolate, and Edom a desert wasteland, because of the violence done to the people of Judah, in whose land they shed innocent blood.
- שָׁפְכ֥וּshafekhuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they shed
Amos
two uses
He who made the Pleiades and Orion, who turns darkness into dawn and darkens day into night, who summons the waters of the sea and pours them over the face of the earth—the LORD is His name—
- וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛םvaiyishpekhemHc/Vqw3ms/Sp3mptagged: and he poured out them
He builds His upper rooms in the heavens and founds His vault upon the earth. He summons the waters of the sea and pours them over the face of the earth. The LORD is His name.
- וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛םvaiyishpekhemHc/Vqw3ms/Sp3mptagged: and he poured out them
Zephaniah
two uses
I will bring such distress on mankind that they will walk like the blind, because they have sinned against the LORD. Their blood will be poured out like dust and their flesh like dung.
- וְשֻׁפַּ֤ךְveshupakhHc/VPq3mstagged: and it will be poured out
Therefore wait for Me,” declares the LORD, “until the day I rise to testify. For My decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them My indignation—all My burning anger. For all the earth will be consumed by the fire of My jealousy.
- לִשְׁפֹּ֨ךְlishpokhpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to pour out
Zechariah
one use
Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.
- וְשָׁפַכְתִּי֩veshafakhtiHc/Vqq1cstagged: and I will pour out
The letters
Gematria 400· 880 mispar gadol
Where it leads
Studies that open this word1
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The words it stands beside are the nouns, verbs and adjectives immediately before or after it, counted in every verse where the word stands. The article, the conjunctions and the prepositions are left out, because they stand beside every word.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.
