Hebrew verb · H5258
נָסַךְ
nasaknaw-sak'
to pour; to install
25 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: nâçak
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H5258is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 12 of 39Old Testament books
- 22spellings
- 2meanings
The definition in full
Strong's key (1890) · H5258
to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint aking
The King James renders it: cover, melt, offer, (cause to) pour (out), set (up).
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
nasak is rendered "to pour; to install". It stands 25 times in the Hebrew text, across twelve books.
- Eight of the uses stand in Jeremiah, more than in any other book.
- The lexicon lists two meanings for it, beginning with "to pour".
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Genesis 35:14So Jacob set up a pillar in the place where God had spoken with him—a stone marker—and he poured out a drink offering on it and anointed it with oil.
- The Greek text spells it twenty-two different ways.
The first use
So Jacob set up a pillar in the place where God had spoken with him—a stone marker—and he poured out a drink offering on it and anointed it with oil.
Genesis 35:14וַיַּסֵּ֤ךְ
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
What the word means
The word carries two meanings: to pour, and to install.
Each meaning, and the words it is translated by
| Meaning | Tagged as | Where |
|---|---|---|
| to pourStrong's entry A | Tagged aslisted under the table | WhereGenesis 35:14So Jacob set up a pillar in the place where God had spoken with him—a stone marker—and he… |
| to installStrong's entry B | Tagged aslisted under the table | Wherein the ledger below |
How the Greek text is glossed, word by word
- and to pour out5
- and he poured out4
- and they poured out3
- and by pouring out1
- and they are pouring out1
- has he cast1
- he has cast1
- he has poured out1
- I have installed1
- I was installed1
- I will pour out1
- it was poured out1
and 4 more, 25 uses in all
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
| Word | Written | Meaning | Uses |
|---|---|---|---|
| נָסַע | nasa | to set out | Uses146 |
| נָסַג | nasag | to remove | Uses9 |
| נָסַח | nasach | to pull | Uses4 |
| נָסַס | nasas | to shine | Uses2 |
| נָסַס | nasas | to faint | Uses1 |
| נָסַק | nasaq | to ascend | Uses1 |
| נָסַךְ | nasak | to weave | Uses1 |
Other numbers on this spelling
Strong gave these words the same spelling and different numbers, so the site counts and defines them apart.
The words it stands beside
All 25, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
22 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- וְהַסֵּ֥ךְ2
- וּלְהַסֵּ֥ךְ2
- יֻסַּ֖ךְ2
- אַסִּ֣יךְ1
- הַסֵּ֛ךְ1
- וְהַסֵּֽיךְ־1
- וְהַסֵּ֤ךְ1
- וְהַסֵּֽךְ־1
- וְהִסִּ֤כוּ1
- וַיְנַסֵּ֥ךְ1
- וַיַּסִּ֥יכוּ1
- וַיַּסֵּ֤ךְ1
and 10 more spellings in the ledger below.
The grammar of each form
- conjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)5HC/Vhcc
- Hc/Vhw3ms3Hc/Vhw3ms
- verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular3HVqp3ms
- conjunction (“and”) + preposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)2HC/R/Vhcc
- verb · causative passive (hophal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular2HVHi3ms
- conjunction (“and”) + preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)1HC/R/Vqcc
- Hc/Vhq3cp1Hc/Vhq3cp
- Hc/Vhw3mp1Hc/Vhw3mp
- Hc/Vpw3ms1Hc/Vpw3ms
- verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)1HVhcc
- verb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singular1HVhi1cs
- verb · passive or reflexive (niphal), qatal (perfect) · 1st person common singular1HVNp1cs
Genesis
one use
So Jacob set up a pillar in the place where God had spoken with him—a stone marker—and he poured out a drink offering on it and anointed it with oil.
- וַיַּסֵּ֤ךְvaiyasekhHc/Vhw3mstagged: and he poured out
Exodus
three uses
You are also to make the plates and dishes, as well as the pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold.
- יֻסַּ֖ךְyusakhverb · causative passive (hophal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be poured out
On this altar you must not offer unauthorized incense or a burnt offering or grain offering; nor are you to pour a drink offering on it.
- תִסְּכ֖וּtisekhuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you must pour out
He also made the utensils for the table out of pure gold: its plates and dishes, as well as its bowls and pitchers for pouring drink offerings.
- יֻסַּ֖ךְyusakhverb · causative passive (hophal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it was poured out
Numbers
one use
The drink offering accompanying each lamb shall be a quarter hin. Pour out the offering of fermented drink to the LORD in the sanctuary area.
- הַסֵּ֛ךְhasekhverb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: pour out
2 Samuel
one use
So the three mighty men broke through the Philistine camp, drew water from the well near the gate of Bethlehem, and brought it back to David. But he refused to drink it; instead, he poured it out to the LORD,
- וַיַּסֵּ֥ךְvaiyasekhHc/Vhw3mstagged: and he poured out
2 Kings
one use
He offered his burnt offering and his grain offering, poured out his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar.
- וַיַּסֵּ֖ךְvaiyasekhHc/Vhw3mstagged: and he poured out
1 Chronicles
one use
So the Three broke through the Philistine camp, drew water from the well at the gate of Bethlehem, and brought it back to David. But he refused to drink it; instead, he poured it out to the LORD,
- וַיְנַסֵּ֥ךְvaynasekhHc/Vpw3mstagged: and he poured out
Psalms
two uses
“I have installed My King on Zion, upon My holy mountain.”
- נָסַ֣כְתִּיnasakhtiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have installed
Sorrows will multiply to those who chase other gods. I will not pour out their libations of blood, or speak their names with my lips.
- אַסִּ֣יךְʾasikhverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will pour out
Proverbs
one use
From everlasting I was established, from the beginning, before the earth began.
- נִסַּ֥כְתִּיnisakhtiverb · passive or reflexive (niphal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I was installed
Isaiah
four uses
For the LORD has poured out on you a spirit of deep sleep. He has shut your eyes, O prophets; He has covered your heads, O seers.
- נָסַ֨ךְnasakhverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has poured out
“Woe to the rebellious children,” declares the LORD, “to those who carry out a plan that is not Mine, who form an alliance, but against My will, heaping up sin upon sin.
- וְלִנְסֹ֥ךְvelinsokhconjunction (“and”) + preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: and by pouring out
To an idol that a craftsman casts and a metalworker overlays with gold and fits with silver chains?
- נָסַ֣ךְnasakhverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has cast
Who fashions a god or casts an idol which profits him nothing?
- נָסָ֑ךְnasakhverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: has he cast
Jeremiah
eight uses
The sons gather wood, the fathers light the fire, and the women knead the dough to make cakes for the Queen of Heaven; they pour out drink offerings to other gods to provoke Me to anger.
- וְהַסֵּ֤ךְvehasekhconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: and they are pouring out
The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be defiled like that place, Topheth—all the houses on whose rooftops they burned incense to all the host of heaven and poured out drink offerings to other gods.”
- וְהַסֵּ֥ךְvehasekhconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: and they poured out
And the Chaldeans who are fighting against this city will come in, set it on fire, and burn it, along with the houses of those who provoked Me to anger by burning incense to Baal on their rooftops and by pouring out drink offerings to other gods.
- וְהִסִּ֤כוּvehisikhuHc/Vhq3cptagged: and they poured out
Instead, we will do everything we vowed to do: We will burn incense to the Queen of Heaven and offer drink offerings to her, just as we, our fathers, our kings, and our officials did in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem. At that time we had plenty of food and good things, and we saw no disaster.
- וְהַסֵּֽיךְ־vehaseikh-conjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: and to pour out
But from the time we stopped burning incense to the Queen of Heaven and pouring out drink offerings to her, we have lacked everything and have been perishing by sword and famine.”
- וְהַסֵּֽךְ־vehasekh-conjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: and to pour out
“Moreover,” said the women, “when we burned incense to the Queen of Heaven and poured out drink offerings to her, was it without our husbands’ knowledge that we made sacrificial cakes in her image and poured out drink offerings to her?”
- וּלְהַסֵּ֥ךְulehasekhconjunction (“and”) + preposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: and to pour out
- וְהַסֵּ֥ךְvehasekhconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: and to pour out
This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: As for you and your wives, you have spoken with your mouths and fulfilled with your hands your words: ‘We will surely perform our vows that we have made to burn incense to the Queen of Heaven and to pour out drink offerings to her.’ Go ahead, then, do what you have promised! Keep your vows!
- וּלְהַסֵּ֥ךְulehasekhconjunction (“and”) + preposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: and to pour out
Ezekiel
one use
When I brought them into the land that I swore to give them and they saw any high hill or leafy tree, there they offered their sacrifices, presented offerings that provoked Me, sent up their fragrant incense, and poured out their drink offerings.
- וַיַּסִּ֥יכוּvaiyasikhuHc/Vhw3mptagged: and they poured out
Hosea
one use
They will not pour out wine offerings to the LORD, and their sacrifices will not please Him, but will be to them like the bread of mourners; all who eat will be defiled. For their bread will be for themselves; it will not enter the house of the LORD.
- יִסְּכ֨וּyisekhuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will pour out
The letters
Gematria 130· 610 mispar gadol
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The words it stands beside are the nouns, verbs and adjectives immediately before or after it, counted in every verse where the word stands. The article, the conjunctions and the prepositions are left out, because they stand beside every word.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.
