Jeremiah 7:13
And now, because you have done all these things, declares the LORD, and because I have spoken to you again and again but you would not listen, and I have called to you but you would not answer,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And now, because ye have done all these works, saith Jehovah, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not:
KJV
And now, because ye have done all these works, saith the Lord, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not;
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעַתָּ֗ה | ve.'a.Tah | and therefore | H6258 → |
| יַ֧עַן | Ya.'an | because | H3282 → |
| עֲשׂוֹתְכֶ֛ם | 'a.sot.Khem | did you | H6213 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַמַּֽעֲשִׂ֥ים | ha.ma.'a.Sim | the deeds | H4639 → |
| הָאֵ֖לֶּה | ha.'E.leh | <the> these | H428 → |
| נְאֻם־ | ne.'um- | [the] utterance of | H5002 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וָאֲדַבֵּ֨ר | va.'a.da.Ber | and I spoke | H1696 → |
| אֲלֵיכֶ֜ם | 'a.lei.Khem | to you | H413 → |
| הַשְׁכֵּ֤ם | hash.Kem | rising early | H7925 → |
| וְדַבֵּר֙ | ve.da.Ber | and speaking | H1696 → |
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| שְׁמַעְתֶּ֔ם | she.ma'.Tem | you listened | H8085 → |
| וָאֶקְרָ֥א | va.'ek.Ra' | and I called | H7121 → |
| אֶתְכֶ֖ם | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| עֲנִיתֶֽם׃ | 'a.ni.Tem | you answered | H6030 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

