Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 7:13

And now, because you have done all these things, declares the LORD, and because I have spoken to you again and again but you would not listen, and I have called to you but you would not answer,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And now, because ye have done all these works, saith Jehovah, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not:

KJV

And now, because ye have done all these works, saith the Lord, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not;

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְעַתָּ֗הve.'a.Tahand thereforeH6258
יַ֧עַןYa.'anbecauseH3282
עֲשׂוֹתְכֶ֛ם'a.sot.Khemdid youH6213
אֶת־'et-<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
הַמַּֽעֲשִׂ֥יםha.ma.'a.Simthe deedsH4639
הָאֵ֖לֶּהha.'E.leh<the> theseH428
נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002
יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068
וָאֲדַבֵּ֨רva.'a.da.Berand I spokeH1696
אֲלֵיכֶ֜ם'a.lei.Khemto youH413
הַשְׁכֵּ֤םhash.Kemrising earlyH7925
וְדַבֵּר֙ve.da.Berand speakingH1696
וְלֹ֣אve.Lo'and notH3808
שְׁמַעְתֶּ֔םshe.ma'.Temyou listenedH8085
וָאֶקְרָ֥אva.'ek.Ra'and I calledH7121
אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853
וְלֹ֥אve.Lo'and notH3808
עֲנִיתֶֽם׃'a.ni.Temyou answeredH6030

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain