Skip to content
mannafest.faith
Read

Jeremiah 7:32

So behold, the days are coming, declares the LORD, when this place will no longer be called Topheth and the Valley of Hinnom, but the Valley of Slaughter. For they will bury the dead in Topheth until there is no more room.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Therefore, behold, the days come, saith Jehovah, that it shall no more be called Topheth, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of Slaughter: for they shall bury in Topheth, till there be no place to bury.

KJV

Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that it shall no more be called Tophet, nor the valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter: for they shall bury in Tophet, till there be no place.

⋯

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
לָכֵ֞ןla.Khen<to> thereforeH3651 →
הִנֵּֽה־hi.neh-here!H2009 →
יָמִ֤יםya.MimdaysH3117 →
בָּאִים֙ba.'Im[are] comingH935 →
נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002 →
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068 →
וְלֹא־ve.lo'-and notH3808 →
יֵאָמֵ֨רye.'a.Merit will be saidH559 →
ע֤וֹדodagainH5750 →
הַתֹּ֙פֶת֙ha.To.fet<the> TophethH8612 →
וְגֵ֣יאve.Gei'and [the] valley ofH1516 →
בֶן־ven-BenH1121 →
הִנֹּ֔םhi.NomHinnomH2011 →
כִּ֖יkithatH3588 →
אִם־'im-exceptH518 →
גֵּ֣יאgei'[the] valley ofH1516 →
הַהֲרֵגָ֑הha.ha.re.Gah<the> slaughterH2028 →
וְקָבְר֥וּve.ka.ve.Ruand people will buryH6912 →
בְתֹ֖פֶתve.To.fetin TophethH8612 →
מֵאֵ֥יןme.'Einfrom notH369 →
מָקֽוֹם׃ma.KomroomH4725 →

The walk

Related verses

9 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Ezekiel 37:1The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley, and it was full of bones.Jeremiah 19:11and you are to proclaim to them that this is what the LORD of Hosts says: I will shatter this nation and this city, like one shatters a potter’s jar that can never again be repaired. They will bury the dead in Topheth until there is no more room to bury them.Jeremiah 19:6So behold, the days are coming, declares the LORD, when this place will no longer be called Topheth or the Valley of Ben-hinnom, but the Valley of Slaughter.2 Kings 23:10He also desecrated Topheth in the Valley of Ben-hinnom so that no one could sacrifice his son or daughter in the fire to Molech.Jeremiah 7:31They have built the high places of Topheth in the Valley of Hinnom so they could burn their sons and daughters in the fire—something I never commanded, nor did it even enter My mind.Ezekiel 6:5–7I will lay the corpses of the Israelites before their idols and scatter your bones around your altars.Jeremiah 19:13The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be defiled like that place, Topheth—all the houses on whose rooftops they burned incense to all the host of heaven and poured out drink offerings to other gods.”Leviticus 26:30I will destroy your high places, cut down your incense altars, and heap your lifeless bodies on the lifeless remains of your idols; and My soul will despise you.Jeremiah 20:3The next day, when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, “The LORD does not call you Pashhur, but Magor-missabib.

Featured studies on this passage

The Last Judgement — John Martin

On Jeremiah 7:32

Gehenna · MannaFest

Open the study →

Michelangelo, The Last Judgment (Sistine Chapel, 1541): the final sorting the intermediate states await.

Walks through Jeremiah 7

Afterlife Vocabulary

Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.

Open the study →

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Jeremiah: the study guide →Read chapter 7 →The featured study →
Continue: Jeremiah 7 →