Jeremiah 7:16
As for you, do not pray for these people, do not offer a plea or petition on their behalf, and do not beg Me, for I will not listen to you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me; for I will not hear thee.
KJV
Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for I will not hear thee.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאַתָּ֞ה | ve.'a.Tah | and you | H859 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תִּתְפַּלֵּ֣ל׀ | tit.pa.Lel | you pray | H6419 → |
| בְּעַד־ | be.'ad- | for | H1157 → |
| הָעָ֣ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| הַזֶּ֗ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| וְאַל־ | ve.'al- | and may not | H408 → |
| תִּשָּׂ֧א | ti.Sa' | you lift up | H5375 → |
| בַעֲדָ֛ם | va.'a.Dam | for them | H1157 → |
| רִנָּ֥ה | ri.Nah | a cry of entreaty | H7440 → |
| וּתְפִלָּ֖ה | u.te.fi.Lah | and a prayer | H8605 → |
| וְאַל־ | ve.'al- | and may not | H408 → |
| תִּפְגַּע־ | tif.ga'- | you entreat | H6293 → |
| בִּ֑י | Bi | <in> <the> me | |
| כִּי־ | ki- | for | H3588 → |
| אֵינֶ֥נִּי | 'ei.Ne.ni | not I | H369 → |
| שֹׁמֵ֖עַ | sho.Me.a' | [will be] hearing | H8085 → |
| אֹתָֽךְ׃ | 'o.Takh | <obj.> you | H853 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

