Jeremiah 7:19
But am I the One they are provoking? declares the LORD. Is it not themselves they spite, to their own shame?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Do they provoke me to anger? saith Jehovah; do they not provoke themselves, to the confusion of their own faces?
KJV
Do they provoke me to anger? saith the Lord: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הַאֹתִ֛י | ha.'o.Ti | ¿ <obj.> me | H853 → |
| הֵ֥ם | hem | [are] they | H1992 → |
| מַכְעִסִ֖ים | makh.'i.Sim | provoking | H3707 → |
| נְאֻם־ | ne.'um- | [the] utterance of | H5002 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| הֲל֣וֹא | ha.Lo' | ¿ not | H3808 → |
| אֹתָ֔ם | 'o.Tam | <obj.> themselves | H853 → |
| לְמַ֖עַן | le.Ma.'an | for [the] sake of | H4616 → |
| בֹּ֥שֶׁת | Bo.shet | [the] shame of | H1322 → |
| פְּנֵיהֶֽם׃ ס | pe.nei.Hem | faces their | H6440 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

