Jeremiah 7:4
Do not trust in deceptive words, chanting: ‘This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Trust ye not in lying words, saying, The temple of Jehovah, the temple of Jehovah, the temple of Jehovah, are these.
KJV
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the Lord, The temple of the Lord, The temple of the Lord, are these.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תִּבְטְח֣וּ | tiv.te.Chu | you trust | H982 → |
| לָכֶ֔ם | la.Khem | for <the> yourselves | |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| דִּבְרֵ֥י | div.Rei | <the> words of | H1697 → |
| הַשֶּׁ֖קֶר | ha.She.ker | <the> deception | H8267 → |
| לֵאמֹ֑ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| הֵיכַ֤ל | hei.Khal | [the] temple of | H1964 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| הֵיכַ֣ל | hei.Khal | [the] temple of | H1964 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| הֵיכַ֥ל | hei.Khal | [are] [the] temple of | H1964 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| הֵֽמָּה׃ | He.mah | they | H1992 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

