Skip to content
mannafest.faith
Read
Scripture: The text alone. Study: The verses explained. Original: The Hebrew and Greek, and the tradition.

1 Samuelchapter 2

36 verses · BSB1 Samuel book hub →

Original Language

1 Samuel 2— Hebrew word study · with the Hebrew tradition

How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.

1 Samuel 2:10· Hebrew and glosses: STEP Bible

יְהוָ֞הyahwehYahwehH3068יֵחַ֣תּוּyechatuthey will be shatteredH5181מְרִיבָ֗יוmerivov[those who] contend against himH7378עָלָיו֙alovon himH5921בַּשָּׁמַ֣יִםbashamayimin the heavensH8064יַרְעֵ֔םyaremhe will thunderH7481יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068יָדִ֣יןyadinhe will judgeH1777אַפְסֵי־ʾafsei-[the] ends ofH657אָ֑רֶץʾaretz[the] earthH776וְיִתֶּן־veyiten-so he may giveH5414עֹ֣זʾozstrengthH5797לְמַלְכּ֔וֹlemalkoto king hisH4428וְיָרֵ֖םveyaremand he will exaltH7311קֶ֥רֶןkeren[the] horn ofH7161מְשִׁיחֽוֹ׃ פmeshichoanointed hisH4899

Rashi on I Samuel 2:10

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
Let Him thunder against them from heaven. The spelling is עָלוּ "they have ascended" meaning that even if they have ascended to the heavens, He thunders upon them and casts them down.

Read it in full at Sefaria · The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J

Targum Jonathan on I Samuel 2:10

Targum
The LORD will shatter the enemies who rise up to harm his people. Against them He will thunder from heaven with a loud voice.

Read it in full at Sefaria · The Targum of Samuel; trans. E. van Staalduine-Sulman. Leiden: Brill, 2002

1 Samuel 2:11· Hebrew and glosses: STEP Bible

וַיֵּ֧לֶךְvaiyelekhand he wentH1980אֶלְקָנָ֛הʾelkanahElkanahH511הָרָמָ֖תָהharamatah<the> Ramah towardsH7414עַל־ʾal-onH5921בֵּית֑וֹbeitohouse hisH1004וְהַנַּ֗עַרvehanaarand the ladH5288הָיָ֤הhayahhe wasH1961מְשָׁרֵת֙mesharetservingH8334אֶת־ʾet-<obj.>H853יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068אֶת־ʾet-withH854פְּנֵ֖יpenei[the] presence ofH6440עֵלִ֥יʾeliEliH5941הַכֹּהֵֽן׃hakohenthe priestH3548

Rashi on I Samuel 2:11

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
Served Adonoy in the presence of Eili the kohein. From here [our Sages conclude] that "whoever serves before a Torah scholar is considered as though he had served before the Divine Presence." 8 Talmud Yerushalmi Eruvin:1.

Read it in full at Sefaria · The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J

← Back: 1 Samuel 1Continue: 1 Samuel 3 →