Hebrew adjective · H2623
חָסִיד
chasidkhaw-seed'
pious
33 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: châçîyd
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H2623is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 8 of 39Old Testament books
- 29spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H2623
properly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint)
The King James renders it: godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-) godly.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
chasid is rendered "pious". It stands 33 times in the Hebrew text, across eight books.
- Twenty-six of the uses stand in Psalms, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Deuteronomy 33:8Concerning Levi he said: “Give Your Thummim to Levi and Your Urim to Your godly one, whom You tested at Massah and contested at the waters of Meribah.
- The Greek text spells it twenty-nine different ways.
The first use
Concerning Levi he said: “Give Your Thummim to Levi and Your Urim to Your godly one, whom You tested at Massah and contested at the waters of Meribah.
Deuteronomy 33:8חֲסִידֶ֑ךָ
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
Twenty-six of the word's thirty-three uses are in Psalms.
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- faithful9
- faithful his8
- faithful your4
- and faithful your3
- a faithful2
- and faithful2
- and faithful its1
- O faithful his1
- O faithful my1
- of faithful his1
- to faithful your1
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
| Word | Written | Meaning | Uses |
|---|---|---|---|
| חָסִיל | chasil | locust | Uses6 |
The words it stands beside
All 33, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
29 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- חֲסִידָ֑יו3
- חָסִ֑יד2
- חֲסִידָ֗יו2
- וְחָסִיד1
- וְ֝חָסִ֗יד1
- וַ֝חֲסִידֶ֗יהָ1
- וַחֲסִידֶ֥יךָ1
- וַ֝חֲסִידֶ֗יךָ1
- וַחֲסִידֶ֖יךָ1
- חָסִ֣יד1
- חָסִ֥יד1
- חָסִ֪יד1
and 17 more spellings in the ledger below.
The grammar of each form
- adjective · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singular9HAampc/Sp3ms
- adjective · masculine singular9HAamsa
- conjunction (“and”) + adjective · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singular3HC/Aampc/Sp2ms
- adjective · masculine plural2HAampa
- adjective · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singular2HAampc/Sp2ms
- adjective · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singular2HAamsc/Sp2ms
- adjective · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singular1HAampc/Sp1bs
- conjunction (“and”) + adjective · masculine or feminine singular1HC/Aabsa
- conjunction (“and”) + adjective · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person feminine singular1HC/Aampc/Sp3fs
- conjunction (“and”) + adjective · masculine singular1HC/Aamsa
- preposition + adjective · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singular1HR/Aampc/Sp2ms
- preposition + adjective · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singular1HR/Aampc/Sp3ms
Deuteronomy
one use
Concerning Levi he said: “Give Your Thummim to Levi and Your Urim to Your godly one, whom You tested at Massah and contested at the waters of Meribah.
- חֲסִידֶ֑ךָchasidekhaadjective · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: faithful your
1 Samuel
one use
He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness; for by his own strength shall no man prevail.
- חֲסִידָיו֙chasidovadjective · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: faithful his
2 Samuel
one use
To the faithful You show Yourself faithful, to the blameless You show Yourself blameless;
- חָסִ֖ידchasidadjective · masculine singulartagged: a faithful
2 Chronicles
one use
Now therefore, arise, O LORD God, and enter Your resting place, You and the ark of Your might. May Your priests, O LORD God, be clothed with salvation, and may Your godly ones rejoice in goodness.
- וַחֲסִידֶ֖יךָvachasideikhaconjunction (“and”) + adjective · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: and faithful your
Psalms
twenty-six uses
Know that the LORD has set apart the godly for Himself; the LORD hears when I call to Him.
- חָסִ֣ידchasidadjective · masculine singulartagged: faithful
Help, O LORD, for the godly are no more; the faithful have vanished from among men.
- חָסִ֑ידchasidadjective · masculine singulartagged: faithful
For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.
- חֲ֝סִידְךָ֗chasidekhaadjective · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: faithful your
To the faithful You show Yourself faithful, to the blameless You show Yourself blameless;
- חָסִ֥ידchasidadjective · masculine singulartagged: a faithful
Sing to the LORD, O you His saints, and praise His holy name.
- חֲסִידָ֑יוchasidavadjective · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: O faithful his
Love the LORD, all His saints. The LORD preserves the faithful, but fully repays the arrogant.
- חֲסִ֫ידָ֥יוchasidavadjective · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: faithful his
Therefore let all the godly pray to You while You may be found. Surely when great waters rise, they will not come near.
- חָסִ֨יד׀chasidadjective · masculine singulartagged: faithful
For the LORD loves justice and will not forsake His saints. They are preserved forever, but the offspring of the wicked will be cut off.
- חֲ֭סִידָיוchasidavadjective · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: faithful his
Vindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; deliver me from deceitful and unjust men.
- חָסִ֑ידchasidadjective · masculine singulartagged: faithful
“Gather to Me My saints, who made a covenant with Me by sacrifice.”
- חֲסִידָ֑יchasidaiadjective · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: O faithful my
I will praise You forever, because You have done it. I will wait on Your name— for it is good— in the presence of Your saints.
- חֲסִידֶֽיךָ׃chasideikhaadjective · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: faithful your
They have given the corpses of Your servants as food to the birds of the air, the flesh of Your saints to the beasts of the earth.
- חֲ֝סִידֶ֗יךָchasideikhaadjective · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: faithful your
I will listen to what God the LORD will say; for He will surely speak peace to His people and His saints; He will not let them return to folly.
- חֲסִידָ֑יוchasidavadjective · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: faithful his
Preserve my soul, for I am godly. You are my God; save Your servant who trusts in You.
- חָסִ֪ידchasidadjective · masculine singulartagged: faithful
You once spoke in a vision; to Your godly ones You said, “I have bestowed help on a warrior; I have exalted one chosen from the people.
- לַֽחֲסִידֶ֗יךָlachasideikhapreposition + adjective · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: to faithful your
Hate evil, O you who love the LORD! He preserves the souls of His saints; He delivers them from the hand of the wicked.
- חֲסִידָ֑יוchasidavadjective · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: faithful his
Precious in the sight of the LORD is the death of His saints.
- לַחֲסִידָֽיו׃lachasidavpreposition + adjective · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: of faithful his
May Your priests be clothed with righteousness, and Your saints shout for joy.
- וַחֲסִידֶ֥יךָvachasideikhaconjunction (“and”) + adjective · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: and faithful your
I will clothe her priests with salvation, and her saints will sing out in joy.
- וַ֝חֲסִידֶ֗יהָvachasideihaconjunction (“and”) + adjective · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person feminine singulartagged: and faithful its
All You have made will give You thanks, O LORD, and Your saints will bless You.
- וַ֝חֲסִידֶ֗יךָvachasideikhaconjunction (“and”) + adjective · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: and faithful your
Your kingdom is an everlasting kingdom, and Your dominion endures through all generations. The LORD is faithful in all His words and kind in all His actions.
- וְחָסִידvechasidconjunction (“and”) + adjective · masculine or feminine singulartagged: and faithful
The LORD is righteous in all His ways and kind in all His deeds.
- וְ֝חָסִ֗ידvechasidconjunction (“and”) + adjective · masculine singulartagged: and faithful
He has raised up a horn for His people, the praise of all His saints, of Israel, a people near to Him. Hallelujah!
- חֲסִידָ֗יוchasidavadjective · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: faithful his
Hallelujah! Sing to the LORD a new song— His praise in the assembly of the godly.
- חֲסִידִֽים׃chasidimadjective · masculine pluraltagged: faithful
Let the saints exult in glory; let them shout for joy upon their beds.
- חֲסִידִ֣יםchasidimadjective · masculine pluraltagged: faithful
to execute the judgment written against them. This honor is for all His saints. Hallelujah!
- חֲסִידָ֗יוchasidavadjective · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: faithful his
Proverbs
one use
to guard the paths of justice and protect the way of His saints.
- חֲסִידָ֣יוchasidovadjective · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: faithful his
Jeremiah
one use
Go, proclaim this message toward the north: ‘Return, O faithless Israel,’ declares the LORD. ‘I will no longer look on you with anger, for I am merciful,’ declares the LORD. ‘I will not be angry forever.
- חָסִ֤ידchasidadjective · masculine singulartagged: faithful
Micah
one use
The godly man has perished from the earth; there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; they hunt one another with a net.
- חָסִיד֙chasidadjective · masculine singulartagged: faithful
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The words it stands beside are the nouns, verbs and adjectives immediately before or after it, counted in every verse where the word stands. The article, the conjunctions and the prepositions are left out, because they stand beside every word.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.
