Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 2:15

Even before the fat was burned, the servant of the priest would come and say to the man who was sacrificing, “Give the priest some meat to roast, because he will not accept boiled meat from you, but only raw.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Yea, before they burnt the fat, the priest’s servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have boiled flesh of thee, but raw.

KJV

Also before they burnt the fat, the priest’s servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
גַּם֮gamalsoH1571
בְּטֶרֶם֮be.te.Rem<in> beforeH2962
יַקְטִר֣וּןyak.ti.Runthey made smoke !H6999
אֶת־'et-<obj.>H853
הַחֵלֶב֒ha.che.Levthe fatH2459
וּבָ֣א׀u.Va'and he cameH935
נַ֣עַרNa.'ar[the] servant ofH5288
הַכֹּהֵ֗ןha.ko.Henthe priestH3548
וְאָמַר֙ve.'a.Marand he saidH559
לָאִ֣ישׁla.'Ishto the manH376
הַזֹּבֵ֔חַha.zo.Ve.achwho was sacrificingH2076
תְּנָ֣הte.Nahgive !H5414
בָשָׂ֔רva.SarmeatH1320
לִצְל֖וֹתlitz.Lotto roastH6740
לַכֹּהֵ֑ןla.ko.Hento the priestH3548
וְלֹֽא־ve.lo'-and notH3808
יִקַּ֧חyi.Kachhe will acceptH3947
מִמְּךָ֛mi.me.Khafrom youH4480
בָּשָׂ֥רba.SarmeatH1320
מְבֻשָּׁ֖לme.vu.ShalboiledH1310
כִּ֥יkithatH3588
אִם־'im-exceptH518
חָֽי׃ChairawH2416

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain