1 Samuel 2:31
Behold, the days are coming when I will cut off your strength and the strength of your father’s house, so that no older man will be left in your house.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father’s house, that there shall not be an old man in thy house.
KJV
Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father’s house, that there shall not be an old man in thine house.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הִנֵּה֙ | hi.Neh | here! | H2009 → |
| יָמִ֣ים | ya.Mim | days | H3117 → |
| בָּאִ֔ים | ba.'Im | [are] coming | H935 → |
| וְגָֽדַעְתִּי֙ | ve.ga.da'.Ti | and I will cut off | H1438 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| זְרֹ֣עֲךָ֔ | ze.Ro.'a.kha | arm your | H2220 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| זְרֹ֖עַ | ze.Ro.a' | [the] arm of | H2220 → |
| בֵּ֣ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| אָבִ֑יךָ | 'a.Vi.kha | ancestor your | H1 → |
| מִֽהְי֥וֹת | mih.Yot | from being | H1961 → |
| זָקֵ֖ן | za.Ken | an old [man] | H2205 → |
| בְּבֵיתֶֽךָ׃ | be.vei.Te.kha | in house your | H1004 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 1 Samuel 2
Hannah: 1 Samuel 1:1–2:21 · MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Samuel 2
Hannah's Prayer: 1 Samuel 2:1-10 · MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Samuel 2
Samuel Hears His Name — 1 Samuel 3
Open the study →
Walks through 1 Samuel 2
The Canticles — the Four Songs of Luke 1–2
Open the study →
Walks through 1 Samuel 2
The Horn
Open the study →
About 1 Samuel

