F I R S T S A M U E L CHAP. II. In this chapter we have, I. Hannah's song of thanksgiving to God for his favour to her in giving her Samuel, ver. 1-10 . II. Their return to their family, with Eli's blessing, ver. 11, 20 .…
KJVAnd if any man said unto him, Let them not fail to burn the fat presently, and then take as much as thy soul desireth; then he would answer him, Nay; but thou shalt give it me now: and if not, I will take it by force.
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsAnd if the man said unto him, They will surely burn the fat first, and then take as much as thy soul desireth; then he would say, Nay, but thou shalt give it me now: and if not, I will take it by force.
And if any man said to him, “The fat must be burned first; then you may take whatever you want,” the servant would reply, “No, you must give it to me right now. If you refuse, I will take it by force!”
and the man saith unto him, `Let them surely make a perfume (as to-day) with the fat, then take to thee as thy soul desireth;' and he hath said to him, `Surely now thou dost give; and if not--I have taken by strength.'
If the man said to him, They will immediately burn the fat entire, then take as thy soul desires; he would say [to him], No, but thou shalt give [it] now; and if not, I will take [it] by force.
About this book
Old Testament▾
About this book
Old Testament1 Samuel — Hebrew Scriptures (Old Testament).