Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 2:13

or for the custom of the priests with the people. When any man offered a sacrifice, the servant of the priest would come with a three-pronged meat fork while the meat was boiling

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the custom of the priests with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest’s servant came, while the flesh was boiling, with a flesh-hook of three teeth in his hand;

KJV

And the priests’ custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest’s servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand;

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּמִשְׁפַּ֥טu.mish.Patand [the] custom ofH4941
הַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.Nimthe priestsH3548
אֶת־'et-withH854
הָעָ֑םha.'Amthe peopleH5971
כָּל־kol-everyH3605
אִ֞ישׁ'ishpersonH376
זֹבֵ֣חַzo.Ve.ach[who] was sacrificingH2076
זֶ֗בַחZe.vacha sacrificeH2077
וּבָ֨אu.Va'and he cameH935
נַ֤עַרNa.'ar[the] servant ofH5288
הַכֹּהֵן֙ha.ko.Henthe priestH3548
כְּבַשֵּׁ֣לke.va.Shelwhen boiledH1310
הַבָּשָׂ֔רha.ba.Sarthe meatH1320
וְהַמַּזְלֵ֛גve.ha.maz.Legand the forkH4207
שְׁלֹ֥שׁ־she.Losh-[the] threeH7969
הַשִּׁנַּ֖יִםha.shi.Na.yimthe prongsH8127
בְּיָדֽוֹ׃be.ya.Do[was] in hand hisH3027

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain