1 Samuel 2:13
or for the custom of the priests with the people. When any man offered a sacrifice, the servant of the priest would come with a three-pronged meat fork while the meat was boiling
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the custom of the priests with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest’s servant came, while the flesh was boiling, with a flesh-hook of three teeth in his hand;
KJV
And the priests’ custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest’s servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand;
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּמִשְׁפַּ֥ט | u.mish.Pat | and [the] custom of | H4941 → |
| הַכֹּהֲנִ֖ים | ha.ko.ha.Nim | the priests | H3548 → |
| אֶת־ | 'et- | with | H854 → |
| הָעָ֑ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| כָּל־ | kol- | every | H3605 → |
| אִ֞ישׁ | 'ish | person | H376 → |
| זֹבֵ֣חַ | zo.Ve.ach | [who] was sacrificing | H2076 → |
| זֶ֗בַח | Ze.vach | a sacrifice | H2077 → |
| וּבָ֨א | u.Va' | and he came | H935 → |
| נַ֤עַר | Na.'ar | [the] servant of | H5288 → |
| הַכֹּהֵן֙ | ha.ko.Hen | the priest | H3548 → |
| כְּבַשֵּׁ֣ל | ke.va.Shel | when boiled | H1310 → |
| הַבָּשָׂ֔ר | ha.ba.Sar | the meat | H1320 → |
| וְהַמַּזְלֵ֛ג | ve.ha.maz.Leg | and the fork | H4207 → |
| שְׁלֹ֥שׁ־ | she.Losh- | [the] three | H7969 → |
| הַשִּׁנַּ֖יִם | ha.shi.Na.yim | the prongs | H8127 → |
| בְּיָדֽוֹ׃ | be.ya.Do | [was] in hand his | H3027 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 1 Samuel 2
Hannah: 1 Samuel 1:1–2:21 · MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Samuel 2
Hannah's Prayer: 1 Samuel 2:1-10 · MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Samuel 2
Samuel Hears His Name — 1 Samuel 3
Open the study →
Walks through 1 Samuel 2
The Canticles — the Four Songs of Luke 1–2
Open the study →
Walks through 1 Samuel 2
The Horn
Open the study →
About 1 Samuel

