1 Samuel 2:27
Then a man of God came to Eli and told him, “This is what the LORD says: ‘Did I not clearly reveal Myself to your father’s house when they were in Egypt under Pharaoh’s house?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith Jehovah, Did I reveal myself unto the house of thy father, when they were in Egypt in bondage to Pharaoh’s house?
KJV
And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the Lord, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh’s house?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּבֹ֥א | vai.ya.Vo' | and he came | H935 → |
| אִישׁ־ | 'ish- | a man of | H376 → |
| אֱלֹהִ֖ים | 'E.lo.Him | God | H430 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| עֵלִ֑י | 'e.Li | Eli | H5941 → |
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֵלָ֗יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| כֹּ֚ה | koh | thus | H3541 → |
| אָמַ֣ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| הֲנִגְלֹ֤ה | ha.nig.Loh | ¿ really <to reveal> | H1540 → |
| נִגְלֵ֙יתִי֙ | nig.Lei.ti | did I reveal myself | H1540 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בֵּ֣ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| אָבִ֔יךָ | 'a.Vi.kha | ancestor your | H1 → |
| בִּֽהְיוֹתָ֥ם | bih.yo.Tam | when were they | H1961 → |
| בְּמִצְרַ֖יִם | be.mitz.Ra.yim | in Egypt | H4714 → |
| לְבֵ֥ית | le.Veit | to [the] house of | H1004 → |
| פַּרְעֹֽה׃ | par.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 1 Samuel 2
Hannah: 1 Samuel 1:1–2:21 · MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Samuel 2
Hannah's Prayer: 1 Samuel 2:1-10 · MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Samuel 2
Samuel Hears His Name — 1 Samuel 3
Open the study →
Walks through 1 Samuel 2
The Canticles — the Four Songs of Luke 1–2
Open the study →
Walks through 1 Samuel 2
The Horn
Open the study →
About 1 Samuel

