Revelation 21:9
Then one of the seven angels with the seven bowls full of the seven final plagues came and said to me, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And there came one of the seven angels who had the seven bowls, who were laden with the seven last plagues; and he spake with me, saying, Come hither, I will show thee the bride, the wife of the Lamb.
KJV
And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb’s wife.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
33 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Καὶ | Kai | And | G2532 → |
| ἦλθεν | ēlthen | came | G2064 → |
| εἷς | heis | one | G1520 → |
| ἐκ | ek | of | G1537 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| ἑπτὰ | hepta | seven | G2033 → |
| ἀγγέλων | angelōn | angels | G32 → |
| τῶν | tōn | who | G3588 → |
| ἐχόντων | echontōn | are having | G2192 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| ἑπτὰ | hepta | seven | G2033 → |
| φιάλας | phialas | bowls | G5357 → |
| τῶν | tōn | which | G3588 → |
| γεμόντων | gemontōn | are being full | G1073 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| ἑπτὰ | hepta | seven | G2033 → |
| πληγῶν | plēgōn | plagues | G4127 → |
| τῶν | tōn | <the> | G3588 → |
| ἐσχάτων | eschatōn | last | G2078 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐλάλησεν | elalēsen | spoke | G2980 → |
| μετ᾽ | met᾽ | with | G3326 → |
| ἐμοῦ | emou | me | G1473 → |
| λέγων· | legōn | saying; | G3004 → |
| δεῦρο, | deuro | Come here, | G1204 → |
| δείξω | deixō | I will show | G1166 → |
| σοι | soi | you | G4771 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| νύμφην | numphēn | bride | G3565 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| γυναῖκα | gunaika | wife | G1135 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| ἀρνίου. | arniou | Lamb. | G721 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Revelation 21:9
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
On Revelation 21:9
The Harlot
Open the study →
On Revelation 21:9
The Millennium — Revelation 20
Open the study →
Walks through Revelation 21
The Apocalypse of Weeks
Open the study →
Walks through Revelation 21
Revelation, the Canon's Closing Scroll, MannaFest
Open the study →
Walks through Revelation 21
Ezekiel, the Study Guide
Open the study →
About Revelation

