Mark 10:17
As Jesus started on His way, a man ran up and knelt before Him. “Good Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And as he was going forth into the way, there ran one to him, and kneeled to him, and asked him, Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?
KJV
And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Καὶ | Kai | And | G2532 → |
| ἐκπορευομένου | ekporeuomenou | when is going forth | G1607 → |
| αὐτοῦ | autou | He | G846 → |
| εἰς | eis | on | G1519 → |
| ὁδὸν | hodon | [the] journey | G3598 → |
| προσδραμὼν | prosdramōn | having run up | G4370 → |
| εἷς | heis | one | G1520 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| γονυπετήσας | gonupetēsas | he having knelt down to | G1120 → |
| αὐτὸν | auton | Him | G846 → |
| ἐπηρώτα | epērōta | he was asking | G1905 → |
| αὐτόν· | auton | Him; | G846 → |
| διδάσκαλε | didaskale | Teacher | G1320 → |
| ἀγαθέ, | agathe | good, | G18 → |
| τί | ti | what | G5101 → |
| ποιήσω | poiēsō | shall I do | G4160 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| ζωὴν | zōēn | life | G2222 → |
| αἰώνιον | aiōnion | eternal | G166 → |
| κληρονομήσω;¶ | klēronomēsō | I may inherit? | G2816 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Mark 10:17
The Ransom — Mark 10:45
Open the study →
On Mark 10:17
The Rich Young Ruler
Open the study →
Walks through Mark 10
Entering the Kingdom
Open the study →

Walks through Mark 10
Mark: the Study Guide
Open the study →
Walks through Mark 10
Why He Said He Came, MannaFest
Open the study →
Walks through Mark 10
Marriage, Singleness, and Divorce: 1 Corinthians 7, MannaFest
Open the study →
About Mark

