Greek · Strong's G4370
προστρέχω
prostrechopros-trekh'-o
to run towards, i.e. hasten to meet or join
1890 spelling: prostréchō
- π80
- ρ100
- ο70
- σ200
- τ300
- ρ100
- ε5
- χ600
- ω800
Isopsephy 2,255
Strong's Dictionary · 1890
to run towards, i.e. hasten to meet or join
Rendered in the KJV as
run (thither to, to).
- 3occurrencesin the New Testament
- 2 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 2inflected formsdistinct spellings
Across 3 occurrences
The word itself
Inflected forms · 2
- προσδραμὼν2
- προστρέχοντες1
How it is rendered · 3
- having run up1
- Having run up1
- running to [Him]1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 2
- verb · aorist (simple past) active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singular2
- verb · present active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine plural1
Show the grammar codes as tagged
- V-2AAP-NSM · 2
- V-PAP-NPM · 1
All 3, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Mark carries the most and opens below; every other book is one click.
Mark2 occurrences
- Mark 9:15προστρέχοντεςprostrechontesverb · present active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine pluralAs soon as all the people saw Jesus, they were filled with awe and ran to greet Him.here: running to [Him]
- Mark 10:17προσδραμὼνprosdramōnverb · aorist (simple past) active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singularAs Jesus started on His way, a man ran up and knelt before Him. “Good Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”here: having run up