Matthew 28:14
in Matthew 28If this report reaches the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And if this come to the governor’s ears, we will persuade him, and rid you of care.
KJV
And if this come to the governor’s ears, we will persuade him, and secure you.
⋯
This verse in Matthew 28
Commentary
15 notes on this verseThe concealment of the Resurrection, and the false allegation of theft, is purchased by money; because by the honour of this world, which consists in money and desire, Christ's glory is denied.
This site's exposition
reported to the chief priests
on Matthew 28:11-15
The priests pay the guards to say, "His disciples came by night and stole Him away while we were asleep". The story has sleeping men report what happened while they slept. Matthew says the account was told "to this very day," and Justin Martyr answered it in the second century.
This site's exposition
If this report reaches the governor
Clarke notes the guards could expect punishment for sleeping at their post, and the chief priests promise to keep them out of it. Jamieson, Fausset and Brown read the plan to satisfy Pilate as a bribe, the kind Felix hoped for at Acts 24:26. The money would reach the governor.
The record, by era
The Church Fathers3 voices
Among these misdeeds, we find the priests bribing people and, what is worse, deceiving them by pointing falsely to the misdeeds of others. Meanwhile they were putting a price on sin. They paid money to cover up their manipulations. They buy out Judas who betrayed …
Nevertheless, these shameless and audacious men, although there were so many things to stop their mouths, "Say ye," these are their words, "and we will persuade, and will secure you." Seest thou all depraved? Pilate, for he was persuaded? the soldiers? the Jewish people? But marvel not, if money prevailed over soldiers. For if with His disciple it showed its might to be so great, much more with these.
(Vers. 12 seqq.) And when they were gathered with the elders, after taking counsel, they gave a large sum of money to the soldiers, saying: Tell them that his disciples came by night and stole him away while we were asleep. And if this comes to the governor's ears, we will satisfy him and keep you out of trouble. So they took the money and did as they were instructed. And the story spread among the Jews to this day.
The Medieval Church2 voices
(non occ.) That the fear of the Governor might not restrain them from this lie, they promise them impunity.
Then they promise impunity; for they could say: we will be punished if the governor hears of it. Hence he says and if the governor shall hear of this, we will persuade him and secure you. And how could they do this? It must be …
7 more voices on this verse
The Medieval Church1 voice
Now when they were going, behold, some of the guard came into the city, and told the chief priests all that had taken place. And when they had assembled with the elders and taken counsel, they gave a large sum of money to the soldiers, …
The Puritans and the Awakening1 voice
And if this come to the governor's ears,....
The Nineteenth Century5 voices
If this came to the governor’s ears - Pilate - we will persuade him that it is for his own interest and honor to join in the deception; and we will render you secure - we will take care that you shalt not suffer that punishment for this pretended breach of duty which otherwise you might expect.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
The meaning then is, "If this come before the governor--as it likely will--we shall see to it that," &c. The "persuasion" of Pilate meant, doubtless, quieting him by a bribe, which we know otherwise he was by no means above taking (like Felix afterwards, Ac 24:26).
These verses form the conclusion of the Gospel of St. Matthew. They begin by showing us what absurdities blind prejudice will believe, rather than believe the truth; they go on to show us what weakness there is in the hearts of some disciples, and how slow they are to believe; they finish by telling us some of the last words spoken by our Lord upon earth—words so remarkable that they demand and deserve all our attention. Let us observe in the first place the honour which God has put on our Lord Jesus Christ. Our Lord says, “All power is given unto me in heaven and ” This is a truth which is declared by St. Paul to the Philippians: “God has highly exalted him and given him a name which is above every name” ( Philippians 2:9 ). It is a truth which in no wise takes away from the true notion of Christ’s divinity, as some have ignorantly supposed. It is simply a declaration that, in the counsels of the eternal Trinity, Jesus, as Son of Man, is appointed heir of all things; that he is the Mediator between God and man; that the salvation of all who are saved is laid upon him, and that he is the great fountain of mercy, grace, life and peace. It was for “this joy set before him” that he “endured the cross” ( Hebrews 12:2 ). Let us embrace this truth reverently and cling to it firmly. Christ is He has the keys of death and hell; Christ is the anointed priest, who alone can absolve sinners; Christ is the fountain of living waters, in whom alone we can be cleansed; Christ is the Prince and Saviour, who alone can give repentance and remission of sins. In him all fullness dwells. He is the way, the door, the light, the life, the shepherd, the altar of refuge. “He that hath the Son hath life; he that hath not have the Son of God hath not life.” ( 1 John 5:12 ). May we all strive to understand this!
These verses form the conclusion of the Gospel of St. Matthew. They begin by showing us what absurdities blind prejudice will believe, rather than believe the truth; they go on to show us what weakness there is in the hearts of some disciples, and how slow they are to believe; they finish by telling us some of the last words spoken by our Lord upon earth—words so remarkable that they demand and deserve all our attention. Let us observe in the first place the honour which God has put on our Lord Jesus Christ.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
The governor’s ears - To Pilate. If it is reported to him that Jesus was stolen while you slept. We will persuade him - We will convince or satisfy him, so that he shall not punish you. This they might promise with safety; for, 1. They knew from the character of Pilate that he could be easily bribed. 2. Pilate, after the feast of the Passover, was accustomed to return to Caesarea. 3. He had not been inclined at all to interfere in anything concerning the Saviour until it was urged upon him by the Jews. He would not be disposed, “of himself,” to take any further trouble about the matter. He would feel that all that could be demanded of him had been done, and would not be disposed further to interfere, unless the Sanhedrin should demand it. This, of course, they would not do.
The words behind it
14 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| ἐὰν | ean | if | G1437 → | 352 times |
| ἀκουσθῇ | akousthea | shall be heard | G191 → | 425 times |
| τοῦτο | touto | this | G3778 → | 1381 times |
| ἐπὶ | epi | by | G1909 → | 883 times |
| τοῦ | tou | the | G3588 → | 19766 times |
| ἡγεμόνος, | hegemonos | governor, | G2232 → | 20 times |
| ἡμεῖς | hemeis | we ourselves | G3165 → | 1936 times |
| πείσομεν | peisomen | will persuade | G3982 → | 51 times |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → | 5565 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → | 2973 times |
| ἀμερίμνους | amerimnous | out of trouble | G275 → | |
| ποιήσομεν.¶ | poiesomen | will keep. | G4160 → | 569 times |
καὶAnd
kaiG2532 →9120 times
ἐὰνif
eanG1437 →352 times
ἀκουσθῇshall be heard
akoustheaG191 →425 times
τοῦτοthis
toutoG3778 →1381 times
ἐπὶby
epiG1909 →883 times
τοῦthe
touG3588 →19766 times
ἡγεμόνος,governor,
hegemonosG2232 →20 times
ἡμεῖςwe ourselves
hemeisG3165 →1936 times
πείσομενwill persuade
peisomenG3982 →51 times
αὐτὸνhim
autonG846 →5565 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ὑμᾶςyou
humasG4771 →2973 times
ἀμερίμνουςout of trouble
amerimnousG275 →
ποιήσομεν.¶will keep.
poiesomenG4160 →569 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Matthew 27:2They bound Him, led Him away, and handed Him over to Pilate the governor.
it leads to
- Acts 3:13
The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him.
- Matthew 20:19
and will deliver Him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. And on the third day He will be raised to life.”
- Luke 13:1
At that time some of those present told Jesus about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.
- 1 Timothy 6:13
I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who made the good confession in His testimony before Pontius Pilate:
- Acts 3:13
Through
Acts 12:19After Herod had searched for him unsuccessfully, he examined the guards and ordered that they be executed. Then he went down from Judea to Caesarea and spent some time there.
it leads to
- Acts 16:27
When the jailer woke up and saw the prison doors open, he drew his sword and was about to kill himself, presuming that the prisoners had escaped.
- John 12:10–11
So the chief priests made plans to kill Lazarus as well,
- Psalms 37:32–33
Though the wicked lie in wait for the righteous, and seek to slay them,
- Acts 21:8
Leaving the next day, we went on to Caesarea and stayed at the home of Philip the evangelist, who was one of the Seven.
- Acts 16:27
Where this verse is studied
On this page
Studies17
On this chapter
About Matthew

This page draws on 13 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Glossa Ordinaria, Catena Aurea by Aquinas; Hilary of Poitiers, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Matthew; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 90; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Peter Chrysologus, SERMONS 76.4; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.
