Skip to content
mannafest.faith

Matthew 26:7

in Matthew 26

a woman came to Him with an alabaster jar of expensive perfume, which she poured on His head as He reclined at the table.

BSB

The same verse in ASV and KJV

ASV

there came unto him a woman having an alabaster cruse of exceeding precious ointment, and she poured it upon his head, as he sat at meat.

KJV

There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.

This verse in Matthew 26

Commentary

23 notes on this verse

A commentator

Jerome

Catena Aurea by Aquinas · Written before 420.

Another Evangelist (John 12:3.) instead of 'alabastrum' has 'nardum pisticam,' that is, genuine, unadulterated. For let no one think that she who anointed His head and she who anointed His feet were one and the same; for the latter washed His feet with her tears, and wiped them with her hair, and is plainly said to have been a harlot. But of this woman nothing of this kind is recorded, and indeed a harlot could not have at once been made deserving of the Lord's head.

This site's exposition

the house of Simon the leper

on Matthew 26:6-9

Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper places the anointing in a household John's Gospel connects to Lazarus, whom Jesus had raised, and to Martha and Mary. There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, John naming her as Mary and the ointment as spikenard, a costly perfume from India worth roughly a year of ordinary wages. But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste, valuing the ointment's market price over the act's own meaning, and the commentators read their objection as sincere but shortsighted, unable yet to see what the woman somehow already grasped.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Jerome

Commentary on Matthew · Written before 420.

(Verse 6) But when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper. About to suffer for the whole world and redeem all nations with his blood, he stayed in Bethany, the house of obedience, which was once Simon the leper's. Not that he remained a leper at that time, but he who was formerly a leper was cleansed by the Savior, with his former name remaining, so that the power of the healer may be apparent.

A commentator

Augustine of Hippo

Catena Aurea by Aquinas · Written in the 5th century.

proposed

(de Cons. Ev. ii, 79.) Though the action described in Luke is the same as that described here, and the name of him with whom the Lord supped is the same, for Luke also names Simon; yet because it is not contrary to either nature or custom for two men to bear the same name, it is more probable that this was another Simon, not the leper, in whose house in Bethany these things were done. I would only suppose that the woman who on that occasion came near to Jesus' feet, and this woman, were not two different persons, but that the same Mary did this twice. The first time is that narrated by Luke; for John mentions it in praise of Mary before Christ's coming to Bethany, It was that Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick. (John 11:2.) Mary therefore had done this before. That she did afterwards in Bethany is distinct from Luke's account, but is the same event that is recorded by all three, John, Matthew, and Mark. That Matthew and Mark say it was the Lord's head that she anointed, and John His feet, is reconciled by supposing that she anointed both. Against this one might raise a cavil from what Mark says, that she anointed His head by breaking the box over it, so that there could be none of the ointment left with which to anoint His feet also. Let such caviller understand, that His feet were first anointed before the box was broken, and there remained in it, yet whole, enough wherewith to anoint the head by breaking the box and shedding the contents.

A commentator

Augustine of Hippo

Catena Aurea by Aquinas · Written in the 5th century.

proposed

(de Doctr. Christ. iii, 12.) But let not any suppose that the Lord's feet were by this woman bathed in ointment after the manner which the luxurious and debauched use. In all things of this nature, it is not the thing itself, but the mind of him who uses it, that is in fault. Whoso uses things after such sort as to pass the bounds observed by good men with whom he lives, either has some meaning in what he does, or is vicious. What then is vice in others, in a divine or prophetic person is a sign of some great thing. The good odour is the good report which one has gained by the works of a good life, and in following Christ's footsteps sheds a most precious odour on His feet.

A commentator

Origen of Alexandria

COMMENTARY ON MATTHEW 77 · Written before 253.

proposed

With good reason, therefore, when Luke spoke of the woman who was a sinner, he introduced her as weeping copiously. She thus washed the feet of Jesus with her tears … only "anointing," and not his head but his feet. This woman, however, who was not described as a sinner, did not anoint but "poured" ointment, and not on his feet but "on his head." As to what is written about Mary, the sister of Lazarus, she too "anointed" the Lord's "feet." Note what the Gospel says: The whole "house was filled with the odor of the ointmen."Perhaps the differences in these women therefore may signify the differences in the faithful. Some of them pour out precious ointment "over the head" of Jesus, others do not anoint the head but only the feet, and others do not pour out abundantly but anoint only so much. Some of them anoint with ointment, leaving the whole house filled with the odor of his divinity. Then there are others, also acceptable to Christ, for they anoint his feet with ointment, which the Pharisees did not even anoint with "oil."

A commentator

Origen of Alexandria

Catena Aurea by Aquinas · Written before 253.

proposed

Some one may perhaps think that there are four different women of whom the Evangelists have written, but I rather agree with those who think that they are only three; one of whom Matthew and Mark wrote, one of whom Luke, another of whom John. Matthew and Mark relate that this was done in the house of Simon the leper; but John says that Jesus came to a house where Lazarus was; and that not Simon, but Mary and Martha served. Further, according to John, six days before the Passover, He came to Bethany where Mary and Martha made Him a supper. But here it is in the house of Simon the leper, and two days before the Passover. And in Matthew and Mark, it is the disciples that have indignation with a good intent; in John, Judas alone with intent to steal; in Luke, no one finds fault. Oil is throughout Scripture put for the work of mercy, with which the lamp of the word is fed; or for doctrine, the hearing of which sustains the word of faith when once kindled. All with which men anoint is comprehensively called oil; and one kind of oil is unguent, and one kind of unguent is precious. So all righteous acts are called good works; and of good works there is one kind which we do for, or to, men; another which we do for, or to, God. And this likewise that we do for God, in part only advances the good of men, in part, the glory of God. For example, one does a kindness to a man out of feelings of natural righteousness, not for God's sake, as the Gentiles sometime did; such a work is common oil of no fine savour, yet is it acceptable to God, forasmuch, as Peter says in Clement, the good works that the unbelievers do, profit them in this world, but avail not to gain them eternal life in another. They who do the same for God's sake, profit thereby not in this world only but in the next also, and that they do is ointment of good savour. […]
16 more voices on this verse

The Church Fathers6 voices

A commentator

Hilary of Poitiers

Commentary on Matthew 29.2 · Written before 367.

proposed

This woman prefigures the Gentile people, who gave glory to God in the suffering of Christ. She thoroughly anointed his head. Recall that Christ's head is God. Ointment represents the fruit of good works. And special thanks are due to the female gender for the care of the body. So then, he transferred all care of his body and all affection for his precious soul to the honor and praise of God. But the disciples, keen on saving Israel, become quickly upset as usual: "This ought to have been sold to help the poor." But the ointment the woman carried was not for sale.

A commentator

Hilary of Poitiers

Catena Aurea by Aquinas · Written before 367.

proposed

In this woman is prefigured the people of the Gentiles, who gave glory to God in Christ's passion; for she anointed His head, but the head of Christ is God, and ointment is the fruit of good works. But the disciples, anxious for the salvation of Israel, say that this ought to have been sold for the use of the poor; designating by a prophetic instinct the Jews, who lacked faith, by the name of the poor.

A commentator

Jerome

Commentary on Matthew · Written before 420.

proposed

(Verse 7) A woman came to him with an alabaster jar of expensive perfume, which she poured on his head as he was reclining at the table. No one should assume that she who poured the perfume on his head is the same as she who poured it on his feet. For she washes with her tears, wipes with her hair, and is clearly called a prostitute. However, nothing of this sort is written about her. For the prostitute could not immediately become worthy of the Lord's favor. Another Gospel writer placed the precious perfume in an alabaster jar (which is a type of marble), and called it pure and without deceit, to demonstrate the faith of the Church and the Gentiles.

A commentator

John Chrysostom

Homily on the Gospel of Matthew 80 · Written in the 5th century.

proposed

This woman seems indeed to be one and the same with all the evangelists, yet she is not so; but though with the three she doth seem to me to be one and the same, yet not so with John, but another person, one much to be admired, the sister of Lazarus. But not without purpose did the evangelist mention the leprosy of Simon, but in order that He might show whence the woman took confidence, and came unto Him. For inasmuch as the leprosy seemed a most unclean disease, and to be abhorred, and yet she saw Jesus had both healed the man (for else He would not have chosen to have tarried with a leper), and had gone into his house; she grew confident, that He would also easily wipe off the uncleanness of her soul. And not for nought doth He name the city also, Bethany, but that thou mightest learn, that of His own will He cometh to His passion. For He who before this was fleeing through the midst of them; then, at the time when their envy was most kindled, comes near within about fifteen furlongs; so completely was His former withdrawing Himself a part of a dispensation. The woman therefore having seen Him, and having taken confidence from thence came unto Him. For if she that had the issue of blood, although conscious to herself of nothing like this, yet because of that natural seeming uncleanness, approached Him trembling and in fear; much more was it likely this woman should be slow, and shrink back because of her evil conscience. Wherefore also it is after many women, the Samaritan, the Canaanite, her that had the issue of blood, and other besides, that she cometh unto Him, being conscious to herself of much impurity; and then not publicly but in a house. And whereas all the others were coming unto Him for the healing of the body alone, she came unto Him by way of honor only, and for the amendment of the soul. […]

A commentator

Tertullian

A Treatise on the Soul · Written before 220.

proposed

We may not, I say, we may not call into question the truth of the (poor vilified) senses, lest we should even in Christ Himself, bring doubt upon the truth of their sensation; lest perchance it should be said that He did not really "behold Satan as lightning fall from heaven; " that He did not really hear the Father's voice testifying of Himself; or that He was deceived in touching Peter's wife's mother; or that the fragrance of the ointment which He afterwards smelled was different from that which He accepted for His burial; and that the taste of the wine was different from that which He consecrated in memory of His blood.

A commentator

Ambrose of Milan

Catena Aurea by Aquinas · Written before 397.

proposed

(in Luc. 7, 37.) It is possible therefore that they were different persons, and so all appearance of contradiction between the Evangelists is removed. Or it is possible that it was the same woman at two different times and two different stages of desert; first while yet a sinner, afterwards more advanced.

The Medieval Church5 voices

A commentator

Bonaventure

Collationes de Septem Donis, Collation 6 · Written in the 13th century.

proposed

O what a loving mother we have! Let us conform ourselves to our mother and follow her loving-kindness. So greatly did she have compassion for souls that she counted temporal loss and bodily suffering as nothing. So for the salvation of our soul, let it …

A commentator

Gregory the Dialogist

Catena Aurea by Aquinas · Written before 604.

proposed

(Hom. in Ev. xxxiii. 1.) Or, we may think that this is the same woman whom Luke calls a sinner, and John names Mary.

A commentator

Thomas Aquinas

Commentary on Matthew · Written before 1274.

proposed

There came to him a woman. Here is the person. Matthew and Mark say this happened in the same place; John and Luke do not. For Luke speaks of her in chapter 7:37ff., and John in 12:3ff. It is therefore the opinion of some, as …

A commentator

Rabanus Maurus

Catena Aurea by Aquinas · Written before 856.

proposed

Alabaster is a kind of marble, white but marked with veins of different colours, which was in use for vessels to hold ointment, because it was said to preserve it from corruption. From the Greek πίστις, faith, whence 'pisticus,' faithful. For this ointment was pure, unadulterated.

A commentator

Theophylact of Ohrid

Commentary on Matthew · Written before 1107.

proposed

Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, there came unto Him a woman having an alabaster box of very precious myrrh, and poured it on His head, as He sat at table. Some say that there are three women …

The Puritans and the Awakening2 voices

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

Probably, he was one who had been miraculously cleansed from his leprosy by our Lord Jesus, and he would express his gratitude to Christ by entertaining him; nor did Christ disdain to converse with him, to come in to him, and sup with him. Though he was cleansed, yet he was called Simon the leper.
There came unto him a woman,....

The Nineteenth Century3 voices

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

There came unto him a woman - There is much contention among commentators about the transaction mentioned here, and in Joh 12:3; some supposing them to be different, others to be the same. Bishop Newcome’s view of the subject I have placed at the end of the chapter. Some think that the woman mentioned here was Mary, the sister of Lazarus; others Mary Magdalene; but against the former opinion it is argued that it is not likely, had this been Mary the sister of Lazarus, that Matthew and Mark would have suppressed her name.
We now approach the closing scene of our Lord Jesus Christ’s earthly ministry. Hitherto we have read of his sayings and doings: we are now about to read of his sufferings and death. Hitherto we have seen him as the Great Prophet; we are now about to see him as the great High Priest. It is a portion of Scripture which ought to be read with peculiar reverence and attention. The place we on we stand is holy ground.

A commentator

J.C. Ryle

1816–1900

Expository Thoughts on the Gospels: Matthew (1856)

proposed

We now approach the closing scene of our Lord Jesus Christ’s earthly ministry. Hitherto we have read of his sayings and doings: we are now about to read of his sufferings and death. Hitherto we have seen him as the Great Prophet; we are now about to see him as the great High Priest. It is a portion of Scripture which ought to be read with peculiar reverence and attention. The place we on we stand is holy ground. Here we see how the seed of the woman bruised the serpent’s head; here we see the great sacrifice to which all the sacrifices of the Old Testament had long pointed; here we see how the blood was shed which “cleanseth from all sin” ( 1 John 1:8 ), and the Lamb slain who “taketh away the sin of the world” ( John 1:29 ). We see in the death of Christ the great mystery revealed, how God can be just, and yet justify the ungodly. No wonder that all the four Gospels contain a full account of this wonderful event: on other points in our Lord’s history, we often find that when one evangelist speaks the other three are silent; but when we come to the crucifixion, we find it minutely described by all four. In the verses we have now read let us first observe how careful our Lord is to call the attention of his disciples to his own death. He said to them, “Ye know, that after two days is the feast of the passover—and the Son of Man is betrayed to be crucified.” The connection of these words with the preceding chapter is exceedingly striking. Our Lord had just been dwelling on his own second coming in power and glory at the end of the world; he had been describing the last judgment and all its awful accompaniments; he had been speaking of himself as the judge before whose throne all nations would be gathered. Then at once, without pause or interval, he goes on to speak of his crucifixion.

The words behind it

14 Greek words

Every Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • προσῆλθενcame

    proselthenG433486 times

  • αὐτῷto Him

    autoG8465565 times

  • γυνὴa woman

    guneG1135211 times

  • ἔχουσαhaving

    echousaG2192707 times

  • ἀλάβαστρονan alabaster flask

    alabastronG211

  • μύρουof fragrant oil

    murouG3464

  • βαρυτίμουvery costly

    barutimouG927

  • καὶand

    kaiG25329120 times

  • κατέχεενpoured [it]

    katecheenG2708

  • ἐπὶon

    epiG1909883 times

  • τῆςthe

    tesG358819766 times

  • κεφαλῆςhead

    kephalesG277675 times

  • αὐτοῦwhen he

    autouG8465565 times

  • ἀνακειμένου.is reclining.

    anakeimenouG34513 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Luke 7:46

    You did not anoint My head with oil, but she has anointed My feet with perfume.

    it leads to

    • Psalms 23:5

      You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.

  • Through

    Song of Solomon 1:3

    The fragrance of your perfume is pleasing; your name is like perfume poured out. No wonder the maidens adore you.

    it leads to

    • Ecclesiastes 7:1

      A good name is better than fine perfume, and one’s day of death is better than his day of birth.

    • John 12:3

      Then Mary took about a pint of expensive perfume, made of pure nard, and she anointed Jesus’ feet and wiped them with her hair. And the house was filled with the fragrance of the…

    • Exodus 30:23–28

      “Take the finest spices: 500 shekels of liquid myrrh, half that amount (250 shekels) of fragrant cinnamon, 250 shekels of fragrant cane,

    • Song of Solomon 4:10

      How delightful is your love, my sister, my bride! Your love is much better than wine, and the fragrance of your perfume than all spices.

    • Philippians 2:9–10

      Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names,

  • Through

    Ecclesiastes 9:8

    Let your garments always be white, and never spare the oil for your head.

    it leads to

    • Revelation 19:14

      The armies of heaven, dressed in fine linen, white and pure, follow Him on white horses.

    • Revelation 3:4–5

      But you do have a few people in Sardis who have not soiled their garments, and because they are worthy, they will walk with Me in white.

Where this verse is studied

About Matthew

The Agony in the Garden — Gustave Doré (engraving), public domain
The Agony in the Garden — Gustave Doré (engraving), public domain
This page draws on 20 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Ambrose of Milan, Catena Aurea by Aquinas; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Bonaventure, Collationes de Septem Donis, Collation 6; Gregory the Dialogist, Catena Aurea by Aquinas; Hilary of Poitiers, Commentary on Matthew 29.2; Hilary of Poitiers, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; Jerome, Commentary on Matthew; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 80; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, COMMENTARY ON MATTHEW 77; Origen of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas; Rabanus Maurus, Catena Aurea by Aquinas; Tertullian, A Treatise on the Soul; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.