Matthew 10:23
in Matthew 10When they persecute you in one town, flee to the next. Truly I tell you, you will not reach all the towns of Israel before the Son of Man comes.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
But when they persecute you in this city, flee into the next: for verily I say unto you, Ye shall not have gone through the cities of Israel, till the Son of man be come.
KJV
But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.
⋯
This verse in Matthew 10
Commentary
24 notes on this verseBut when they persecute you in this city,.... Or any city into which they went, and preached the Gospel; and would not suffer them to go on in their work, they were not to desist, but to go elsewhere, where they might hope for a better reception, and a longer continuance, and so of doing more good: flee ye into another; not so much for their own safety, though this, according to the circumstances of things, is lawful, but for the further spreading of the Gospel.
This site's exposition
flee ye into another
Flee ye into another city instructs strategic withdrawal rather than needless martyrdom, prudence commended alongside courage. Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come is the chapter's hardest saying, and the bench holds several readings rather than one: some take it of the coming at the resurrection and Pentecost, some of the coming in judgment on Jerusalem in AD 70 within that generation's lifetime, and others read it as a near horizon folded into the final coming the way Old Testament prophecy often layers near and far fulfillment together. No single reading is asserted here as settled; the positions are named and the holders left to the reader.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
(cont. Faust. xxii. 36.) Not that the Saviour was unable to protect His disciples, does He here bid them fly, and Himself give them an example of it, but He instructed man's weakness, that he should not presume to tempt God, when he has any thing that he can do for himself, but should shun all evils. (De Civ. Dei, i. 22.) He might have suffered them to lay violent hands upon themselves, that they might not fall into the hands of their persecutors. Therefore if He neither commanded nor allowed this mode of departure from this world to His own, for whom He Himself had promised that He would prepare an eternal mansion; whatever instances may be brought by the Gentiles who know not God, it is clear that this is not lawful for those who believe one true God. (Ep. 228.) Let the servants of Christ then do as He commanded, or permitted them; as He fled into Egypt, let them fly from city to city, whenever any one of them is marked out for persecution; that the Church be not deserted, it will be filled by those who are not so sought after; and let these give sustenance to their fellow-servants whom they know cannot live by any other means. But when the threatening danger is common to all, Bishops, clergy, and laity, let not those who have need of aid be deserted by those whose aid they require. Either therefore let them all pass to some stronghold, or let those who are obliged to remain, not be deserted by those whose province it is to supply their ecclesiastical needs; that they may either all live, or all suffer whatever their Master will have them to suffer.
His coming is not described as a manifest one at the end of our life. His coming will appear as spiritual guidance and help for those who are persecuted from time to time for the sake of God.
Otherwise; He exhorts to fly from place to place; for His preaching driven from Judæa, first passed into Greece; then, wearied with divers sufferings of the Apostles up and down the cities of Greece, it takes an abiding refuge in the rest of the Gentile world. But to show that the Gentiles would believe the preaching of the Apostles, but that the remnant of Israel should only believe at His second coming, He adds, Ye shall not have completed the cities of Israel; i. e. After the fulness of the Gentiles is brought in, that which remains of Israel to fill up the number of the Saints shall be called into the Church in Christ's future coming to glory.
He then tells them to flee out of one city into another. This means that his message would first go beyond the borders of Judea and pass into Greece. Then the messengers would be harassed and the various apostles would suffer among the cities of Greece. At last the message would be established among all the Gentiles. He also wished to indicate that the Gentiles would believe in the apostles' preaching but that Israel alone would not believe until his own return. For this reason he said, "You will not have gone through all the towns of Israel before the Son of Man comes," that is, after the conversion of all of the Gentiles. Israel will be left, and when he comes in splendor, it will fill out the number of the holy and be established in the church.
Be it known moreover, that as this precept respecting endurance under persecution specially belongs to the Apostles and their successors, men of fortitude, so the permission to fly is sufficiently proper for the weak in the faith, to whom the tender Master condescends, lest if they should offer themselves for martyrdom, under the pain they should deny the faith; and the sin of flight is lighter than that of denial. But though by their flight they showed that they had not the constancy of perfect faith, yet their desert was great, seeing they were ready to leave all for Christ. So that if He had not given them permission to fly, some would have said that they were aliens from the glory of the heavenly kingdom.
17 more voices on this verse
The Church Fathers8 voices
In fact, in that it is written, "To marry is better than to burn," what, pray, is the nature of this "good" which is (only) commended by comparison with "evil," so that the reason why" marrying" is more good is (merely) that "burning" is less? Nay, but how far better is it neither to marry nor to burn? Why, even in persecutions it is better to take advantage of the permission granted, and "flee from town to town," than, when apprehended and racked, to deny (the faith). And therefore more blessed are they who have strength to depart (this life) in blessed confession of their testimony.
For so a certain individual, but a fugitive likewise has chosen to maintain, and others have done the same who are unwilling to understand the meaning of that declaration of the Lord, that they may use it as a cloak for their cowardice, although it has had its persons as well as its times and reasons to which it specially applies. "When they begin," He says, "to persecute you, flee from city to city," We maintain that this belongs specially to the persons of the apostles, and to their times and circumstances, as the following sentences will show, which are suitable only to the apostles: "Do not go into the way of the Gentiles, and into a city of the Samaritans do not enter: but go rather to the lost sheep of the house of Israel.
Neither were they to flee to any city as if by stealth, but as if everywhere about to proclaim their message; and for this, everywhere about to undergo persecutions, until they should fulfil their teaching. Accordingly the Saviour says, "Ye will not go over all the cities of Israel." So the command to flee was restricted to the limits of Judea.
(Verse 23, 24.) But when they persecute you in this city, flee to another. Amen I say to you, you will not have finished going through the cities of Israel until the Son of Man comes. A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master. It is enough for the disciple to be like his teacher, and the servant like his master. This refers to that time when the apostles were sent for preaching, to whom it is specifically said: Do not go into the way of the gentiles, and do not enter the cities of the Samaritans (Above, same.), they should not fear persecution, but should avoid it. Indeed, we see (or rather, we saw) that in the beginning, believers did this: when the persecution of Jerusalem arose, they were scattered throughout all Judea, so that the occasion of tribulation would become the seedbed of the Gospel. However, we can say spiritually: when they persecuted us in one city, that is, in one book of Scripture or testimony, we fled to other cities, that is, to other volumes. Although the persecutor may be contentious, the Savior's protection will come before victory is granted to our adversaries.
This must be referred to the time when the Apostles were sent to preach, when it was said to them, Go not into the way of the Gentiles; they should not fear, but may shun persecution. This we see the believers did in the beginning, when on a persecution arising in Jerusalem they were scattered throughout all Judea, and thus the season of tribulation was made the seedtime of the Gospel. Spiritually we may say; When they shall persecute you in one book or one passage of Scripture, let us flee to other volumes, for however contentious the adversary may be, protection will come from the Saviour before the victory is yielded to the enemy.
Jesus commands his disciples to flee from one town to the next, and from that one to another. In saying this he is not telling his disciples to be cowardly. He is telling them not to cast themselves into dangers and die at once, for that would be a loss to those who otherwise will benefit from the teaching.
A commentator
John ChrysostomHomily on the Gospel of Matthew 34 · Written in the 5th century.
proposed
Having spoken of those fearful and horrible things, enough to melt very adamant, which after His cross, and resurrection, and assumption, were to befall them, He directs again His discourse to what was of more tranquil character, allowing those whom He is training to recover breath, and affording them full security. For He did not at all command them, when persecuted, to close with the enemy, but to fly. That is, it being so far but a beginning, and a prelude, He gave His discourse a very condescending turn. For not now of the ensuing persecutions is He speaking, but of those before the cross and the passion. And this He showed by saying, "Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of Man be come." That is, lest they should say, "What then, if when persecuted we flee, and there again they overtake us, and drive us out?" - to destroy this fear, He saith, "Ye shall not have gone round Palestine first, but I will straightway come upon you." And see how here again He doeth not away with the terrors, but stands by them in their perils. For He said not, "I will snatch you out, and will put an end to the persecutions;" but what? "Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of Man be come." Yea, for it sufficed for their consolation, simply to see Him. But do thou observe, I pray thee, how He doth not on every occasion leave all to grace, but requires something also to be contributed on their part. "For if ye fear," saith He, "flee," for this He signified by saying, "flee ye," and "fear not." And He did not command them to flee at first, but when persecuted to withdraw; neither is it a great distance that He allows them, but so much as to go about the cities of Israel.
(Verse 23, 24.) But when they persecute you in this city, flee to another. Amen I say to you, you will not have finished going through the cities of Israel until the Son of Man comes. A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master. It is enough for the disciple to be like his teacher, and the servant like his master.
The Medieval Church3 voices
Or; He foretels that they shall not have brought all the cities of Israel to the faith by their preaching, before the Lord's resurrection be accomplished, and a commission given them to preach the Gospel throughout the world.
When they persecute you in one town, flee to another. In the beginning of this section he mentioned the dangers, when he said, behold, I send you... Here he teaches how they should behave. This is divided into two parts: first, he teaches them to …
"But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone through the cities of Israel, till the Son of Man be come." The fearful things spoken of above, such as "They will …
The Puritans and the Awakening1 voice
These things, though primarily intended for direction to the apostles, are of use to all Christ's ministers, with whom, by his word, Christ, and will be always to end the world.
The Nineteenth Century5 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
When they persecute ... - The apostles were not permitted to “throw away” their lives. Where they could preserve them without denying their Lord, they were to do it. Yet all the commands of Christ, as well as their conduct, show that they were rather to lay down their lives than deny their Saviour. We are to preserve our lives by all proper means, but we are rather to die than save ourselves by doing anything wrong.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
"The coming of the Son of man" has a fixed doctrinal sense, here referring immediately to the crisis of Israel's history as the visible kingdom of God, when Christ was to come and judge it; when "the wrath would come upon it to the uttermost"; and when, on the ruins of Jerusalem and the old economy, He would establish His own kingdom.
The truths contained in these verses should be pondered by all who try to do good in the world. To the selfish man who cares for nothing but his own ease or comfort, there may seem to be little in them. To the minister of the Gospel, and to everyone who seeks to save souls, these verses ought to be full of interest. No doubt there is much in them which applies especially to the days of the apostles; but there is much also which applies to all times.
The truths contained in these verses should be pondered by all who try to do good in the world. To the selfish man who cares for nothing but his own ease or comfort, there may seem to be little in them. To the minister of the Gospel, and to everyone who seeks to save souls, these verses ought to be full of interest. No doubt there is much in them which applies especially to the days of the apostles; but there is much also which applies to all times. We see for one thing, that those who would do good to souls must be moderate in their expectations. They must not think that universal success will attend their labors. They must reckon on meeting with much opposition; they must make up their minds to be hated, persecuted, and ill-used, and that too by their nearest relations. They will often find themselves “like sheep in the midst of wolves” let us bear this in mind continually. Whether we preach, or teach, or visit from house to house, whether we write or give counsel, or whatever we do, let it be a settled principle with us not to expect more than Scripture and experience warrant. Human nature is far more wicked and corrupt than we think: the power of evil is far greater than we suppose. It is vain to imagine that everybody will see what is good for them, and believe what we tell them: it is expecting what we shall not find, and will only end in disappointment. Happy is that laborer for Christ who knows these things at his first starting and has not have to learn them by bitter experience! Here lies the secret cause why many have turned back, who once seemed full of zeal to do good. They began with extravagant expectations; they did not “count the cost.” They fell into the mistake of the great German Reformer who confessed he forgot at one time that “Old Adam was too strong for young Melanchthon.”
But when they persecute you - It is prudence and humility (when charity or righteousness obliges us not to the contrary) to avoid persecution. To deprive those who are disposed to do evil of the opportunities of doing it; to convey the grace which they despise to others; to accomplish God’s designs of justice on the former, and of mercy on the latter, are consequences of the flight of a persecuted preacher. This flight is a precept to those who are highly necessary to the Church of Christ, an advice to those who might imprudently draw upon themselves persecution, and of indulgence for those who are weak. But this flight is highly criminal in those mercenary preachers who, through love to their flesh and their property, abandon the flock of Christ to the wolf. See Quesnel. In this city, flee ye into another - There is a remarkable repetition of this clause found in the MSS. DL and eight others; the Armenian, Saxon, all the Italia except three; Athan., Theodor., Tertul., August., Ambr., Hilar., and Juvencus. Bengel, in his gnomon approves of this reading. On the above authorities Griesbach has inserted it in the text. It probably made a portion of this Gospel as written by Matthew. The verse in the MSS. is as follows: - But when they shall persecute you in this city, flee ye into another; and if they persecute in the other, flee ye unto another. Ye shall not have gone over (ended or finished, margin) the cities, etc. - The word τελεσητε here is generally understood as implying to go over or through, intimating that there should not be time for the disciples to travel over the cities of Judea before the destruction predicted by Christ should take place. But this is very far from being the truth, as there were not less than forty years after this was spoken, before Jerusalem was destroyed: τελειων και μανθαναντων are used by the Septuagint. […]
The words behind it
30 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Ὅταν | hotan | Whenever | G3752 → | 123 times |
| δὲ | de | then | G1161 → | 2765 times |
| διώκωσιν | diokosin | they may persecute | G1377 → | 45 times |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → | 2973 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| τῇ | tea | the | G3588 → | 19766 times |
| πόλει | polei | city | G4172 → | 163 times |
| ταύτῃ, | taute | one, | G3778 → | 1381 times |
| φεύγετε | pheugete | do flee | G5343 → | 29 times |
| εἰς | eis | to | G1519 → | 1755 times |
| τὴν | ten | <the> | G3588 → | 19766 times |
| ἑτέραν· | heteran | a different; | G2087 → | 97 times |
| ἀμὴν | amen | Amen | G281 → | 127 times |
| γὰρ | gar | for | G1063 → | 1039 times |
| λέγω | lego | I say | G3004 → | 1325 times |
| ὑμῖν· | humin | to you; | G4771 → | 2973 times |
| οὐ | ou | certainly | G3756 → | 1664 times |
| μὴ | me | not | G3361 → | 1066 times |
| τελέσητε | telesete | shall you have completed | G5055 → | 28 times |
| τὰς | tas | the | G3588 → | 19766 times |
| πόλεις | poleis | cities | G4172 → | 163 times |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → | 19766 times |
| Ἰσραὴλ | israel | of Israel | G2474 → | 68 times |
| ἕως | he'os | until | G2193 → | 146 times |
| ἂν | an | when | G302 → | 165 times |
| ἔλθῃ | elthe | may come | G2064 → | 628 times |
| ὁ | ho | the | G3588 → | 19766 times |
| υἱὸς | huios | Son | G5207 → | 377 times |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → | 19766 times |
| ἀνθρώπου.¶ | anthropou | of Man. | G444 → | 549 times |
ὍτανWhenever
hotanG3752 →123 times
δὲthen
deG1161 →2765 times
διώκωσινthey may persecute
diokosinG1377 →45 times
ὑμᾶςyou
humasG4771 →2973 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
τῇthe
teaG3588 →19766 times
πόλειcity
poleiG4172 →163 times
ταύτῃ,one,
tauteG3778 →1381 times
φεύγετεdo flee
pheugeteG5343 →29 times
εἰςto
eisG1519 →1755 times
τὴν<the>
tenG3588 →19766 times
ἑτέραν·a different;
heteranG2087 →97 times
ἀμὴνAmen
amenG281 →127 times
γὰρfor
garG1063 →1039 times
λέγωI say
legoG3004 →1325 times
ὑμῖν·to you;
huminG4771 →2973 times
οὐcertainly
ouG3756 →1664 times
μὴnot
meG3361 →1066 times
τελέσητεshall you have completed
teleseteG5055 →28 times
τὰςthe
tasG3588 →19766 times
πόλειςcities
poleisG4172 →163 times
τοῦ<the>
touG3588 →19766 times
Ἰσραὴλof Israel
israelG2474 →68 times
ἕωςuntil
he'osG2193 →146 times
ἂνwhen
anG302 →165 times
ἔλθῃmay come
eltheG2064 →628 times
ὁthe
hoG3588 →19766 times
υἱὸςSon
huiosG5207 →377 times
τοῦ<the>
touG3588 →19766 times
ἀνθρώπου.¶of Man.
anthropouG444 →549 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Matthew 16:28Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in His kingdom.”
it leads to
- Luke 9:27
But I tell you truthfully, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God.”
- Mark 9:1
Then Jesus said to them, “Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God arrive with power.”
- John 8:52
“Now we know that You have a demon!” declared the Jews. “Abraham died, and so did the prophets, yet You say that anyone who keeps Your word will never taste death.
- Matthew 26:64
“You have said it yourself,” Jesus answered. “But I say to all of you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming on…
- Luke 21:27–28
At that time they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.
- Luke 9:27
Through
Mark 13:26At that time they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.
it leads to
- Revelation 1:7
Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.
- Mark 14:62
“I am,” said Jesus, “and you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming with the clouds of heaven.”
- Matthew 24:30
At that time the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds…
- Revelation 1:7
Where this verse is studied
On this page
Studies7
About Matthew

This page draws on 22 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Gospels; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Cyril of Alexandria, FRAGMENT 120; Hilary of Poitiers, Catena Aurea by Aquinas; Hilary of Poitiers, Commentary on Matthew 10.14; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Matthew; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; John Calvin, Commentary on a Harmony of the Evangelists; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 34; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Rabanus Maurus, Catena Aurea by Aquinas; Remigius of Rheims, Catena Aurea by Aquinas; Tertullian, To His Wife Book I; Tertullian, On Flight in Persecution; Theodore of Heraclea, FRAGMENT 68; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.
