Leviticus 25:30
in Leviticus 25If it is not redeemed by the end of a full year, then the house in the walled city is permanently transferred to its buyer and his descendants. It is not to be released in the Jubilee.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be made sure in perpetuity to him that bought it, throughout his generations: it shall not go out in the jubilee.
KJV
And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.
⋯
This verse in Leviticus 25
Commentary
5 notes on this verseA commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Not go out - Because most of the houses in cities were occupied by artificers and traders whose wealth did not consist in lands.
This site's exposition
if a man sell a dwelling house in a walled city
on Leviticus 25:29-31
A house inside a walled city is the one property in Israel that can be sold outright. It stays redeemable for twelve months and after that belongs to the buyer through his generations, while houses in unwalled villages count as fields and go out at the jubile. What the law guards is the family's share of ground, so a dwelling with no field under it falls outside the guard.
The record, by era
The Puritans and the Awakening2 voices
And if it be not redeemed within the space of a full year,....
This provision was made to encourage strangers and proselytes to come and settle among them. Though they could not purchase land in Canaan to them and their heirs, yet they might purchase houses in walled cities, which would be most convenient for those who were supposed to live by trade.
The Nineteenth Century1 voice
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold--All sales of houses were subject to the same condition.
quarantine:debris,scripture (2026-07-29) — starts-lowercase; scripture-overlap:82%@v29-31
The words behind it
22 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וְאִ֣ם | veim | and if | H518 → | 1069 times |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → | 5168 times |
| יִגָּאֵ֗ל | yigael | it will be redeemed | H1350 → | 104 times |
| עַד־ | ʾad- | until | H5704 → | 1261 times |
| מְלֹ֣את | melot | is completed | H4390 → | 249 times |
| לוֹ֮ | lo | to <the> it | ||
| שָׁנָ֣ה | shanah | a year | H8141 → | 877 times |
| תְמִימָה֒ | temimah | complete | H8549 → | 91 times |
| וְ֠קָם | vekom | and it will stand | H6965 → | 628 times |
| הַבַּ֨יִת | habayit | the house | H1004 → | 2046 times |
| אֲשֶׁר־ | ʾasher- | which | H834 → | 5497 times |
| בָּעִ֜יר | bair | [is] in the city | H5892 → | 1090 times |
| אֲשֶׁר־ | ʾasher- | which | H834 → | 5497 times |
| ל֣וֹ | lo | [belongs] to <the> it | ||
| חֹמָ֗ה | chomah | a wall | H2346 → | 133 times |
| לַצְּמִיתֻ֛ת | latzemitut | to <the> perpetuity | H6783 → | |
| לַקֹּנֶ֥ה | lakoneh | to the [one who] bought | H7069 → | 84 times |
| אֹת֖וֹ | ʾoto | <obj.> it | H853 → | 10935 times |
| לְדֹרֹתָ֑יו | ledorotav | to generations his | H1755 → | 167 times |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → | 5168 times |
| יֵצֵ֖א | yetze' | it will go out | H3318 → | 1067 times |
| בַּיֹּבֵֽל׃ | baiyovel | in the jubilee | H3104 → | 27 times |
וְאִ֣םand if
veimH518 →1069 times
לֹֽא־not
lo'-H3808 →5168 times
יִגָּאֵ֗לit will be redeemed
yigaelH1350 →104 times
עַד־until
ʾad-H5704 →1261 times
מְלֹ֣אתis completed
melotH4390 →249 times
לוֹ֮to <the> it
lo
שָׁנָ֣הa year
shanahH8141 →877 times
תְמִימָה֒complete
temimahH8549 →91 times
וְ֠קָםand it will stand
vekomH6965 →628 times
הַבַּ֨יִתthe house
habayitH1004 →2046 times
אֲשֶׁר־which
ʾasher-H834 →5497 times
בָּעִ֜יר[is] in the city
bairH5892 →1090 times
אֲשֶׁר־which
ʾasher-H834 →5497 times
ל֣וֹ[belongs] to <the> it
lo
חֹמָ֗הa wall
chomahH2346 →133 times
לַצְּמִיתֻ֛תto <the> perpetuity
latzemitutH6783 →
לַקֹּנֶ֥הto the [one who] bought
lakonehH7069 →84 times
אֹת֖וֹ<obj.> it
ʾotoH853 →10935 times
לְדֹרֹתָ֑יוto generations his
ledorotavH1755 →167 times
לֹ֥אnot
lo'H3808 →5168 times
יֵצֵ֖אit will go out
yetze'H3318 →1067 times
בַּיֹּבֵֽל׃in the jubilee
baiyovelH3104 →27 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
Where this verse is studied
On this page
Studies5
On this verse
About Leviticus

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
