dalaq (H1814) — Hebrew Word Study — MannaFest

Hebrew · Strong's H1814

דָּלַק

dalaqdaw-lak'

to flame (literally or figuratively)

1890 spelling: dâlaq

Gematria 134

Strong's Dictionary · 1890

to flame (literally or figuratively)

Rendered in the KJV as

burning, chase, inflame, kindle, persecute(-or), pursue hotly.

9
occurrencesin the Old Testament
8 of 39
Old Testament bookswhere the word stands
9
inflected formsdistinct spellings

Across 9 occurrences

The word itself

Inflected forms · 9

דֹּלְקִ֣ים1
דְּלָקֻ֔נוּ1
דָלַ֖קְתָּ1
הַדְלֵ֣ק1
וְדָלְק֥וּ1
יַדְלִיקֵֽם׃1
יִדְלַ֣ק1
לְֽדֹלְקִ֥ים1
מִדְּלֹ֖ק1

How it is rendered · 9

and they will burn1
burning1
from hotly pursuing1
he hotly pursues1
into burning [things]1
it inflames them1
kindle1
they hotly pursued us1
you have hotly pursued1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 9

Hc/Vqq3cp1
preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)1
preposition + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine plural1
verb · causative (hiphil), ongoing or future action · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine plural1
verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular1
verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singular1
verb · simple (qal), completed action · 2nd person masculine singular1
verb · simple (qal), completed action · 3rd person common plural + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine plural1
verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine plural1

Show the grammar codes as tagged

Hc/Vqq3cp · 1
HR/Vqcc · 1
HR/Vqrmpa · 1
HVhi3ms/Sp3mp · 1
HVhv2ms · 1
HVqi3ms · 1
HVqp2ms · 1
HVqp3cp/Sp1bp · 1
HVqrmpa · 1

All 9, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Psalms2 of 9 · 22%
Genesis1 of 9 · 11%
1 Samuel1 of 9 · 11%
Proverbs1 of 9 · 11%
Isaiah1 of 9 · 11%

Psalms carries the most and opens below; every other book is one click.

Genesis1 occurrence

Genesis 31:36דָלַ֖קְתָּdalaktaverb · simple (qal), completed action · 2nd person masculine singularThen Jacob became incensed and challenged Laban. “What is my crime?” he said. “For what sin of mine have you so hotly pursued me?here: you have hotly pursued

1 Samuel1 occurrence

1 Samuel 17:53מִדְּלֹ֖קmidelokpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)When the Israelites returned from their pursuit of the Philistines, they plundered their camps.here: from hotly pursuing

Psalms2 occurrences

Proverbs1 occurrence

Proverbs 26:23דֹּלְקִ֣יםdolekimverb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine pluralLike glaze covering an earthen vessel are burning lips and a wicked heart.here: burning

Isaiah1 occurrence

Isaiah 5:11יַדְלִיקֵֽם׃yadlikemverb · causative (hiphil), ongoing or future action · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine pluralWoe to those who rise early in the morning in pursuit of strong drink, who linger into the evening, to be inflamed by wine.here: it inflames them

Lamentations1 occurrence

Lamentations 4:19דְּלָקֻ֔נוּdelakunuverb · simple (qal), completed action · 3rd person common plural + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluralThose who chased us were swifter than the eagles in the sky; they pursued us over the mountains and ambushed us in the wilderness.here: they hotly pursued us

Ezekiel1 occurrence

Ezekiel 24:10הַדְלֵ֣קhadlekverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singularPile on the logs and kindle the fire; cook the meat well and mix in the spices; let the bones be burned.here: kindle

Obadiah1 occurrence

Obadiah 1:18וְדָלְק֥וּvedalkuHc/Vqq3cpThen the house of Jacob will be a blazing fire, and the house of Joseph a burning flame; but the house of Esau will be stubble— Jacob will set it ablaze and consume it. Therefore no survivor will remain from the house of Esau.” For the LORD has spoken.here: and they will burn

Read Genesis 31:36 in context →