Skip to content
mannafest.faith

Genesis 24:45

And before I had finished praying in my heart, there was Rebekah coming out with her jar on her shoulder, and she went down to the spring and drew water. So I said to her, ‘Please give me a drink.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And before I had done speaking in my heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the fountain, and drew: and I said unto her, Let me drink, I pray thee.

KJV

And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and I said unto her, Let me drink, I pray thee.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אֲנִי֩'a.NiIH589
טֶ֨רֶםTe.remnot yetH2962
אֲכַלֶּ֜ה'a.kha.LehI had finishedH3615
לְדַבֵּ֣רle.da.Berto speakH1696
אֶל־'el-toH413
לִבִּ֗יli.Biheart myH3820
וְהִנֵּ֨הve.hi.Nehand there!H2009
רִבְקָ֤הriv.KahRebekahH7259
יֹצֵאת֙yo.tzeT[was] coming outH3318
וְכַדָּ֣הּve.kha.Dahand jar herH3537
עַל־'al-[was] onH5921
שִׁכְמָ֔הּshikh.Mahshoulder herH7926
וַתֵּ֥רֶדva.Te.redand she went downH3381
הָעַ֖יְנָהha.'Ay.nahthe spring towardsH5869
וַתִּשְׁאָ֑בva.tish.'Avand she drew waterH7579
וָאֹמַ֥רva.'o.Marand I saidH559
אֵלֶ֖יהָ'e.Lei.hato herH413
הַשְׁקִ֥ינִיhash.Ki.nigive a drink meH8248
נָֽא׃Na'pleaseH4994

The walk

About Genesis

Eliezer and Rebekah at the Well — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Eliezer and Rebekah at the Well — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain