Genesis 24:20
And she quickly emptied her jar into the trough and ran back to the well to draw water, until she had drawn water for all his camels.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw, and drew for all his camels.
KJV
And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתְּמַהֵ֗ר | va.te.ma.Her | and she hurried | H4116 → |
| וַתְּעַ֤ר | va.te.'Ar | and she emptied | H6168 → |
| כַּדָּהּ֙ | ka.Dah | jar her | H3537 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| הַשֹּׁ֔קֶת | ha.Sho.ket | the watering channel | H8268 → |
| וַתָּ֥רָץ | va.Ta.rotz | and she ran | H7323 → |
| ע֛וֹד | od | again | H5750 → |
| אֶֽל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַבְּאֵ֖ר | ha.be.'Er | the well | H875 → |
| לִשְׁאֹ֑ב | lish.'O | to draw water | H7579 → |
| וַתִּשְׁאַ֖ב | va.tish.'Av | and she drew water | H7579 → |
| לְכָל־ | le.khol | for all | H3605 → |
| גְּמַלָּֽיו׃ | ge.ma.Lav | camels his | H1581 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis
