And I bowed down my head, and worshipped the Lord, and blessed the Lord God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter unto his son.
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsAnd I bowed my head, and worshipped Jehovah, and blessed Jehovah, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter for his son.
Then I bowed down and worshiped the LORD; and I blessed the LORD, the God of my master Abraham, who led me on the right road to take the granddaughter of my master’s brother for his son.
and I bow, and do obeisance before Jehovah, and I bless Jehovah, God of my lord Abraham, who hath led me in the true way to receive the daughter of my lord's brother for his son.
And I stooped, and bowed down before Jehovah; and I blessed Jehovah,God of my master Abraham, who has led me the right way to take my master's brother's daughter for his son.
About this book
Old Testament▾
About this book
Old TestamentGenesis — The book of beginnings. Creation, fall, flood, covenant, election, providence — eleven generational seams stitch one unbroken story from heaven-and-earth to a coffin in Egypt.
- Author
- Moses — by traditional attribution; the book is the first of the Pentateuch
- Date
- Composed c. 15th–13th century BC; draws on older patriarchal sources (the toledoth framework is internal)