Genesis 24:3
and I will have you swear by the LORD, the God of heaven and the God of earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I am dwelling,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and I will make thee swear by Jehovah, the God of heaven and the God of the earth, that thou wilt not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:
KJV
And I will make thee swear by the Lord, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאַשְׁבִּ֣יעֲךָ֔ | ve.'ash.Bi.'a.kha | so I may make swear you | H7650 → |
| בַּֽיהוָה֙ | ba.Yah.weh | by Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| הַשָּׁמַ֔יִם | ha.sha.Ma.yim | the heavens | H8064 → |
| וֵֽאלֹהֵ֖י | ve.lo.Hei | and [the] God of | H430 → |
| הָאָ֑רֶץ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| תִקַּ֤ח | ti.Kach | you will take | H3947 → |
| אִשָּׁה֙ | 'i.Shah | a wife | H802 → |
| לִבְנִ֔י | liv.Ni | for son my | H1121 → |
| מִבְּנוֹת֙ | mi.be.noT | from [the] daughters of | H1323 → |
| הַֽכְּנַעֲנִ֔י | ha.ke.na.'a.Ni | the Canaanite[s] | H3669 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | whom | H834 → |
| אָנֹכִ֖י | 'a.no.Khi | I | H595 → |
| יוֹשֵׁ֥ב | yo.Shev | [am] dwelling | H3427 → |
| בְּקִרְבּֽוֹ׃ | be.kir.Bo | in midst its | H7130 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

