Hebrew verb · H8248
שָׁקָה
shaqahshaw-kaw'
to water: watering
61 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: shâqâh
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H8248is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 21 of 39Old Testament books
- 52spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H8248
to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
The King James renders it: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
shaqah is rendered "to water: watering". It stands 61 times in the Hebrew text, across twenty-one books.
- Nineteen of the uses stand in Genesis, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Genesis 2:6But springs welled up from the earth and watered the whole surface of the ground.
- The Greek text spells it fifty-two different ways.
The first use
But springs welled up from the earth and watered the whole surface of the ground.
Genesis 2:6וְהִשְׁקָ֖ה
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
Nineteen of the word's sixty-one uses are in Genesis.
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- to water4
- and he watered3
- and she gave a drink him2
- and they made drink2
- give to drink me2
- I will give a drink to2
- will he give to drink me2
- and he gave to drink1
- and he has given to drink us1
- and he made drink1
- and he will make drink1
- and he will make drink her1
and 39 more, 61 uses in all
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
| Word | Written | Meaning | Uses |
|---|---|---|---|
| שָׁקַט | shaqat | to quiet | Uses41 |
| שָׁקַל | shaqal | to weigh | Uses22 |
| שָׁקַף | shaqaph | to look | Uses22 |
| שָׁקַד | shaqad | to watch | Uses12 |
| שָׁקַץ | shaqats | to detest | Uses7 |
| שָׁקַד | shaqad | be almond shaped | Uses6 |
| שָׁקַע | shaqa | to sink | Uses6 |
| שָׁקַק | shaqaq | to rush | Uses6 |
| שָׁקַר | shaqar | to deal | Uses6 |
| שָׁקֵד | shaqed | almond | Uses4 |
| שָׁקֻף | shaquph | frame | Uses2 |
| שָׁק | shaq | leg | Uses1 |
All 61, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
52 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- וַיַּ֖שְׁקְ3
- לְהַשְׁק֖וֹת3
- אַשְׁקֶ֑ה2
- וְהִשְׁקָ֖ה2
- וְהִשְׁקִיתָ֥2
- יַשְׁקֵ֣נִי2
- לְהַשְׁק֣וֹת2
- אַשְׁקְךָ֙1
- אַשְׁקֶ֑נָּה1
- הַשְׁקֵ֥הוּ1
- הַשְׁק֥וּ1
- הַשְׁקִ֥ינִי1
and 40 more spellings in the ledger below.
The grammar of each form
- Hc/Vhw3ms5Hc/Vhw3ms
- preposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)5HR/Vhcc
- Hc/Vhq2ms4Hc/Vhq2ms
- Hc/Vhq3ms3Hc/Vhq3ms
- verb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural3HVhi3mp
- verb · causative (hiphil), command · 2nd person feminine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singular3HVhv2fs/Sp1bs
- Hc/Vhq1cs/Sp3mp2Hc/Vhq1cs/Sp3mp
- Hc/Vhw3fp2Hc/Vhw3fp
- Hc/Vhw3fs/Sp3ms2Hc/Vhw3fs/Sp3ms
- verb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singular2HVhi1cs
- verb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singular2HVhi3ms/Sp1bs
- conjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)1HC/Vhcc
Genesis
nineteen uses
But springs welled up from the earth and watered the whole surface of the ground.
- וְהִשְׁקָ֖הvehishkahHc/Vhq3mstagged: and it watered
Now a river flowed out of Eden to water the garden, and from there it branched into four headwaters:
- לְהַשְׁק֖וֹתlehashkotpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to water
Come, let us get our father drunk with wine so we can sleep with him and preserve his line.”
- נַשְׁקֶ֧הnashkehverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: let us make drink
So that night they got their father drunk with wine, and the firstborn went in and slept with her father; he was not aware when she lay down or when she got up.
- וַתַּשְׁקֶ֧יןָvatashkeinaHc/Vhw3fptagged: and they made drink
The next day the older daughter said to the younger, “Look, I slept with my father last night. Let us get him drunk with wine again tonight so you can go in and sleep with him and we can preserve our father’s line.”
- נַשְׁקֶ֨נּוּnashkenuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common plural + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: let us make drink him
So again that night they got their father drunk with wine, and the younger daughter went in and slept with him; he was not aware when she lay down or when she got up.
- וַתַּשְׁקֶ֜יןָvatashkeinaHc/Vhw3fptagged: and they made drink
Then God opened her eyes, and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink.
- וַתַּ֖שְׁקְvatashkHc/Vhw3fstagged: and she gave a drink to
Now may it happen that the girl to whom I say, ‘Please let down your jar that I may drink,’ and who responds, ‘Drink, and I will water your camels as well’—let her be the one You have appointed for Your servant Isaac. By this I will know that You have shown kindness to my master.”
- אַשְׁקֶ֑הʾashkehverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will give a drink to
“Drink, my lord,” she replied, and she quickly lowered her jar to her hands and gave him a drink.
- וַתַּשְׁקֵֽהוּ׃vatashkehuHc/Vhw3fs/Sp3mstagged: and she gave a drink him
After she had given him a drink, she said, “I will also draw water for your camels, until they have had enough to drink.”
- לְהַשְׁקֹת֑וֹlehashkotopreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: to give a drink him
Here I am, standing beside this spring. Now if a maiden comes out to draw water and I say to her, ‘Please let me drink a little water from your jar,’
- הַשְׁקִֽינִי־hashkini-verb · causative (hiphil), command · 2nd person feminine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: give to drink me
And before I had finished praying in my heart, there was Rebekah coming out with her jar on her shoulder, and she went down to the spring and drew water. So I said to her, ‘Please give me a drink.’
- הַשְׁקִ֥ינִיhashkiniverb · causative (hiphil), command · 2nd person feminine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: give a drink me
She quickly lowered her jar from her shoulder and said, ‘Drink, and I will water your camels as well.’ So I drank, and she also watered the camels.
- אַשְׁקֶ֑הʾashkehverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will give a drink to
- הִשְׁקָֽתָה׃hishkatahverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: she gave a drink
He looked and saw a well in the field, and near it lay three flocks of sheep, because the sheep were watered from this well. And a large stone covered the mouth of the well.
- יַשְׁק֖וּyashkuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: people watered
When all the flocks had been gathered there, the shepherds would roll away the stone from the mouth of the well and water the sheep. Then they would return the stone to its place over the mouth of the well.
- וְהִשְׁק֖וּvehishkuHc/Vhq3cptagged: and they watered
“Look,” said Jacob, “it is still broad daylight; it is not yet time to gather the livestock. Water the sheep and take them back to pasture.”
- הַשְׁק֥וּhashkuverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine pluraltagged: water
But they replied, “We cannot, until all the flocks have been gathered and the stone has been rolled away from the mouth of the well. Then we will water the sheep.”
- וְהִשְׁקִ֖ינוּvehishkinuHc/Vhq1cptagged: and we will water
As soon as Jacob saw Rachel, the daughter of his mother’s brother Laban, with Laban’s sheep, he went up and rolled the stone away from the mouth of the well and watered his uncle’s sheep.
- וַיַּ֕שְׁקְvaiyashkHc/Vhw3mstagged: and he watered
Exodus
four uses
Now the priest of Midian had seven daughters, and they came to draw water and fill the troughs to water their father’s flock.
- לְהַשְׁק֖וֹתlehashkotpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to water
And when some shepherds came along and drove them away, Moses rose up to help them and watered their flock.
- וַיַּ֖שְׁקְvaiyashkHc/Vhw3mstagged: and he watered
“An Egyptian rescued us from the shepherds,” they replied. “He even drew water for us and watered the flock.”
- וַיַּ֖שְׁקְvaiyashkHc/Vhw3mstagged: and he watered
Then he took the calf they had made, burned it in the fire, ground it to powder, and scattered the powder over the face of the water. Then he forced the Israelites to drink it.
- וַיַּ֖שְׁקְvaiyashkHc/Vhw3mstagged: and he made drink
Numbers
four uses
He is to have the woman drink the bitter water that brings a curse, and it will enter her and cause her bitter suffering.
- וְהִשְׁקָה֙vehishkahHc/Vhq3mstagged: and he will make drink
Then the priest is to take a handful of the grain offering as a memorial portion and burn it on the altar; after that he is to have the woman drink the water.
- יַשְׁקֶ֥הyashkehverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will make drink
When he has made her drink the water, if she has defiled herself and been unfaithful to her husband, then the water that brings a curse will enter her and cause bitter suffering; her belly will swell, her thigh will shrivel, and she will become accursed among her people.
- וְהִשְׁקָ֣הּvehishkahHc/Vhq3ms/Sp3fstagged: and he will make drink her
“Take the staff and assemble the congregation. You and your brother Aaron are to speak to the rock while they watch, and it will pour out its water. You will bring out water from the rock and provide drink for the congregation and their livestock.”
- וְהִשְׁקִיתָ֥vehishkitaHc/Vhq2mstagged: and you will give drink to
Deuteronomy
one use
For the land that you are entering to possess is not like the land of Egypt, from which you have come, where you sowed your seed and irrigated on foot, like a vegetable garden.
- וְהִשְׁקִ֥יתָvehishkitaHc/Vhq2mstagged: and you watered
Judges
two uses
Sisera said to her, “Please give me a little water to drink, for I am thirsty.” So she opened a container of milk, gave him a drink, and covered him again.
- הַשְׁקִינִי־hashkini-verb · causative (hiphil), command · 2nd person feminine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: give to drink me
- וַתַּשְׁקֵ֖הוּvatashkehuHc/Vhw3fs/Sp3mstagged: and she gave a drink him
1 Samuel
one use
Now his men found an Egyptian in the field and brought him to David. They gave the man water to drink and food to eat—
- וַיַּשְׁקֻ֖הוּvaiyashkuhuHc/Vhw3mp/Sp3mstagged: and they gave to drink him
2 Samuel
one use
David longed for water and said, “Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of Bethlehem!”
- יַשְׁקֵ֣נִיyashkeniverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: will he give to drink me
1 Chronicles
one use
David longed for water and said, “Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of Bethlehem!”
- יַשְׁקֵ֣נִיyashkeniverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: will he give to drink me
2 Chronicles
one use
Then the men who were designated by name arose, took charge of the captives, and provided from the plunder clothing for the naked. They clothed them, gave them sandals and food and drink, anointed their wounds, and put all the feeble on donkeys. So they brought them to Jericho, the City of Palms, to their brothers. Then they returned to Samaria.
- וַיַּשְׁק֜וּםvaiyashkumHc/Vhw3mp/Sp3mptagged: and they gave to drink them
Esther
one use
Beverages were served in an array of goblets of gold, each with a different design, and the royal wine flowed freely, according to the king’s bounty.
- וְהַשְׁקוֹת֙vehashkotconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: and they gave to drink
Job
two uses
His body is well nourished, and his bones are rich with marrow.
- יְשֻׁקֶּֽה׃yeshukehverb · intensive passive (pual), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it is watered
You gave no water to the weary and withheld food from the famished,
- תַּשְׁקֶ֑הtashkehverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have given to drink
Psalms
seven uses
They feast on the abundance of Your house, and You give them drink from Your river of delights.
- תַשְׁקֵֽם׃tashkemverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: you give to drink them
You have shown Your people hardship; we are staggered from the wine You made us drink.
- הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּhishkitanuverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluraltagged: you have made drink us
They poisoned my food with gall and gave me vinegar to quench my thirst.
- יַשְׁק֥וּנִיyashkuniverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: they gave to drink me
He split the rocks in the wilderness and gave them drink as abundant as the seas.
- וַ֝יַּ֗שְׁקְvaiyashkHc/Vhw3mstagged: and he gave to drink
You fed them with the bread of tears and made them drink the full measure of their tears.
- וַ֝תַּשְׁקֵ֗מוֹvatashkemovHc/Vhw2ms/Sp3mptagged: and you have made drink them
They give drink to every beast of the field; the wild donkeys quench their thirst.
- יַ֭שְׁקוּyashkuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they give drink to
He waters the mountains from His chambers; the earth is satisfied by the fruit of His works.
- מַשְׁקֶ֣הmashkehverb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: watering
Proverbs
one use
If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink.
- הַשְׁקֵ֥הוּhashkehuverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: give to drink him
Ecclesiastes
one use
I built reservoirs to water my groves of flourishing trees.
- לְהַשְׁק֣וֹתlehashkotpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to water
Song of Solomon
one use
I would lead you and bring you to the house of my mother who taught me. I would give you spiced wine to drink, the nectar of my pomegranates.
- אַשְׁקְךָ֙ʾashkechaverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singular + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: I will give to drink you
Isaiah
two uses
I, the LORD, am its keeper; I water it continually. I guard it night and day so no one can disturb it;
- אַשְׁקֶ֑נָּהʾashkenahverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singular + pronoun suffix · 3rd person feminine singulartagged: I water it
The beasts of the field will honor Me, the jackals and the ostriches, because I provide water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to My chosen people.
- לְהַשְׁק֖וֹתlehashkotpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to give drink to
Jeremiah
seven uses
Why are we just sitting here? Gather together, let us flee to the fortified cities and perish there, for the LORD our God has doomed us. He has given us poisoned water to drink, because we have sinned against the LORD.
- וַיַּשְׁקֵ֣נוּvaiyashkenuHc/Vhw3ms/Sp1bptagged: and he has given to drink us
Therefore this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Behold, I will feed this people wormwood and give them poisoned water to drink.
- וְהִשְׁקִיתִ֖יםvehishkitimHc/Vhq1cs/Sp3mptagged: and I will give to drink them
No food will be offered to comfort those who mourn the dead; not even a cup of consolation will be given for the loss of a father or mother.
- יַשְׁק֤וּyashkuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: people will give to drink
Therefore this is what the LORD of Hosts says concerning the prophets: “I will feed them wormwood and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has spread throughout the land.”
- וְהִשְׁקִתִ֖יםvehishkitimHc/Vhq1cs/Sp3mptagged: and I will make drink them
This is what the LORD, the God of Israel, said to me: “Take from My hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink from it.
- וְהִשְׁקִיתָ֤הvehishkitahHc/Vhq2mstagged: and you will make drink
So I took the cup from the LORD’s hand and made all the nations drink from it, each one to whom the LORD had sent me,
- וָֽאַשְׁקֶה֙vaashkehHc/Vhw1cstagged: and I made drink
“Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them to one of the chambers of the house of the LORD to offer them a drink of wine.”
- וְהִשְׁקִיתָ֥vehishkitaHc/Vhq2mstagged: and you will give to drink
Ezekiel
two uses
But there was another great eagle with great wings and many feathers. And behold, this vine bent its roots toward him. It stretched out its branches to him from its planting bed, so that he might water it.
- לְהַשְׁק֣וֹתlehashkotpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to water
I will drench the land with the flow of your blood, all the way to the mountains—the ravines will be filled.
- וְהִשְׁקֵיתִ֨יvehishkeitiHc/Vhq1cstagged: and I will make drink
Joel
one use
And in that day the mountains will drip with sweet wine, and the hills will flow with milk. All the streams of Judah will run with water, and a spring will flow from the house of the LORD to water the Valley of Acacias.
- וְהִשְׁקָ֖הvehishkahHc/Vhq3mstagged: and it will water
Amos
one use
“But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets not to prophesy.
- וַתַּשְׁק֥וּvatashkuHc/Vhw2mptagged: and you made drink
Habakkuk
one use
Woe to him who gives drink to his neighbors, pouring it from the wineskin until they are drunk, in order to gaze at their nakedness!
- מַשְׁקֵ֣הmashkehverb · causative (hiphil), participle · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: makes drink
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The words it stands beside are the nouns, verbs and adjectives immediately before or after it, counted in every verse where the word stands. The article, the conjunctions and the prepositions are left out, because they stand beside every word.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.
