Genesis 24:46
She quickly lowered her jar from her shoulder and said, ‘Drink, and I will water your camels as well.’ So I drank, and she also watered the camels.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also.
KJV
And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתְּמַהֵ֗ר | va.te.ma.Her | and she hurried | H4116 → |
| וַתּ֤וֹרֶד | va.To.red | and she put down | H3381 → |
| כַּדָּהּ֙ | ka.Dah | jar her | H3537 → |
| מֵֽעָלֶ֔יהָ | me.'a.Lei.ha | from on <the> her | H5921 → |
| וַתֹּ֣אמֶר | va.To.mer | and she said | H559 → |
| שְׁתֵ֔ה | she.Teh | drink | H8354 → |
| וְגַם־ | ve.gam- | and also | H1571 → |
| גְּמַלֶּ֖יךָ | ge.ma.Lei.kha | camels your | H1581 → |
| אַשְׁקֶ֑ה | 'ash.Keh | I will give a drink to | H8248 → |
| וָאֵ֕שְׁתְּ | va.'E.shet | and I drank | H8354 → |
| וְגַ֥ם | ve.Gam | and also | H1571 → |
| הַגְּמַלִּ֖ים | ha.ge.ma.Lim | the camels | H1581 → |
| הִשְׁקָֽתָה׃ | hish.Ka.tah | she gave a drink | H8248 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis
