Skip to content
mannafest.faith

Genesis 24:40

And he told me, ‘The LORD, before whom I have walked, will send His angel with you and make your journey a success, so that you may take a wife for my son from my kindred and from my father’s house.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And he said unto me, Jehovah, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father’s house:

KJV

And he said unto me, The Lord, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father’s house:

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
אֵלָ֑י'e.Laito meH413
יְהוָ֞הYah.wehYahwehH3068
אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834
הִתְהַלַּ֣כְתִּיhit.ha.Lakh.tiI have walked aboutH1980
לְפָנָ֗יוle.fa.Nav<to> before himH6440
יִשְׁלַ֨חyish.Lachhe will sendH7971
מַלְאָכ֤וֹmal.'a.Khoangel hisH4397
אִתָּךְ֙'i.toKhwith youH854
וְהִצְלִ֣יחַve.hitz.Li.achand he will make successfulH6743
דַּרְכֶּ֔ךָdar.Ke.khajourney yourH1870
וְלָקַחְתָּ֤ve.la.kach.Taand you will takeH3947
אִשָּׁה֙'i.Shaha wifeH802
לִבְנִ֔יliv.Nifor son myH1121
מִמִּשְׁפַּחְתִּ֖יmi.mish.pach.Tifrom family myH4940
וּמִבֵּ֥יתu.mi.Beitand from [the] household ofH1004
אָבִֽי׃'a.Vifather myH1

The walk

About Genesis

Eliezer and Rebekah at the Well — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Eliezer and Rebekah at the Well — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain