Genesis 24:10
Then the servant took ten of his master’s camels and departed with all manner of good things from his master in hand. And he set out for Nahor’s hometown in Aram-naharaim.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the servant took ten camels, of the camels of his master, and departed, having all goodly things of his master’s in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.
KJV
And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּקַּ֣ח | vai.yi.Kach | and he took | H3947 → |
| הָ֠עֶבֶד | Ha.'e.ved | the servant | H5650 → |
| עֲשָׂרָ֨ה | 'a.sa.Rah | ten | H6235 → |
| גְמַלִּ֜ים | ge.ma.Lim | camels | H1581 → |
| מִגְּמַלֵּ֤י | mi.ge.ma.Lei | from [the] camels of | H1581 → |
| אֲדֹנָיו֙ | 'a.do.Nav | master<s> his | H113 → |
| וַיֵּ֔לֶךְ | vai.Ye.lekh | and he went | H1980 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and every | H3605 → |
| ט֥וּב | tuv | <the> good thing of | H2898 → |
| אֲדֹנָ֖יו | 'a.do.Nav | master<s> his | H113 → |
| בְּיָד֑וֹ | be.ya.Do | [was] in hand his | H3027 → |
| וַיָּ֗קָם | vai.Ya.kom | and he arose | H6965 → |
| וַיֵּ֛לֶךְ | vai.Ye.lekh | and he went | H1980 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אֲרַ֥ם | 'a.Ram | Aram | H763 → |
| נַֽהֲרַ֖יִם | na.ha.Ra.yim | Naharaim | H763 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| עִ֥יר | 'ir | [the] city of | H5892 → |
| נָחֽוֹר׃ | na.Chor | Nahor | H5152 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

