Genesis 24:35
“The LORD has greatly blessed my master, and he has become rich. He has given him sheep and cattle, silver and gold, menservants and maidservants, camels and donkeys.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks and herds, and silver and gold, and men-servants and maid-servants, and camels and asses.
KJV
And the Lord hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיהוָ֞ה | va.Yah.weh | and Yahweh | H3068 → |
| בֵּרַ֧ךְ | be.Rakh | he has blessed | H1288 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֲדֹנִ֛י | 'a.do.Ni | master my | H113 → |
| מְאֹ֖ד | me.'Od | exceedingly | H3966 → |
| וַיִּגְדָּ֑ל | vai.yig.Dal | and he has become great | H1431 → |
| וַיִּתֶּן־ | vai.yi.ten- | and he has given | H5414 → |
| ל֞וֹ | lo | to <the> him | |
| צֹ֤אן | tzon | sheep | H6629 → |
| וּבָקָר֙ | u.va.Kar | and cattle | H1241 → |
| וְכֶ֣סֶף | ve.Khe.sef | and silver | H3701 → |
| וְזָהָ֔ב | ve.za.Hav | and gold | H2091 → |
| וַעֲבָדִם֙ | va.'a.va.Dim | and [male] servants | H5650 → |
| וּשְׁפָחֹ֔ת | u.she.fa.Chot | and female servants | H8198 → |
| וּגְמַלִּ֖ים | u.ge.ma.Lim | and camels | H1581 → |
| וַחֲמֹרִֽים׃ | va.cha.mo.Rim | and donkeys | H2543 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

