Genesis 24:8
And if the woman is unwilling to follow you, then you are released from this oath of mine. Only do not take my son back there.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And if the woman be not willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath; only thou shalt not bring my son thither again.
KJV
And if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאִם־ | ve.'im- | and if | H518 → |
| לֹ֨א | lo' | not | H3808 → |
| תֹאבֶ֤ה | to.Veh | she will be willing | H14 → |
| הָֽאִשָּׁה֙ | ha.'i.Shah | the woman | H802 → |
| לָלֶ֣כֶת | la.Le.khet | to go | H1980 → |
| אַחֲרֶ֔יךָ | 'a.cha.Rei.kha | after you | H310 → |
| וְנִקִּ֕יתָ | ve.ni.Ki.ta | and you will be free | H5352 → |
| מִשְּׁבֻעָתִ֖י | mi.she.vu.'a.Ti | from oath my | H7621 → |
| זֹ֑את | Zot | this | H2063 → |
| רַ֣ק | rak | only | H7535 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּנִ֔י | be.Ni | son my | H1121 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| תָשֵׁ֖ב | ta.Shev | you must take back | H7725 → |
| שָֽׁמָּה׃ | Sha.mah | there towards | H8033 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

