Genesis 24:17
So the servant ran to meet her and said, “Please let me have a little water from your jar.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the servant ran to meet her, and said, Give me to drink, I pray thee, a little water from thy pitcher.
KJV
And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּ֥רָץ | vai.Ya.rotz | and he ran | H7323 → |
| הָעֶ֖בֶד | ha.'E.ved | the servant | H5650 → |
| לִקְרָאתָ֑הּ | lik.ra.Tah | to meet her | H7122 → |
| וַיֹּ֕אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| הַגְמִיאִ֥ינִי | hag.mi.'I.ni | give to drink me | H1572 → |
| נָ֛א | na' | please | H4994 → |
| מְעַט־ | me.'at- | a little of | H4592 → |
| מַ֖יִם | Ma.yim | water | H4325 → |
| מִכַּדֵּֽךְ׃ | mi.ka.Dekh | from jar your | H3537 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

