Genesis 1:7
So God made the expanse and separated the waters beneath it from the waters above. And it was so.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
KJV
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֣עַשׂ | vai.Ya.'as | and he made | H6213 → |
| אֱלֹהִים֮ | 'E.lo.Him | God | H430 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָרָקִיעַ֒ | ha.ra.ki.a' | the firmament | H7549 → |
| וַיַּבְדֵּ֗ל | vai.yav.Del | and he separated | H914 → |
| בֵּ֤ין | bein | between | H996 → |
| הַמַּ֙יִם֙ | ha.Ma.yim | the waters | H4325 → |
| אֲשֶׁר֙ | 'a.Sher | which | H834 → |
| מִתַּ֣חַת | mi.Ta.chat | [were] from under | H8478 → |
| לָרָקִ֔יעַ | la.ra.Ki.a' | to the firmament | H7549 → |
| וּבֵ֣ין | u.Vein | and between | H996 → |
| הַמַּ֔יִם | ha.Ma.yim | the waters | H4325 → |
| אֲשֶׁ֖ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| מֵעַ֣ל | me.'Al | [were] from <above> | H5921 → |
| לָרָקִ֑יעַ | la.ra.Ki.a' | <to> the firmament | H7549 → |
| וַֽיְהִי־ | vay.hi- | and it was | H1961 → |
| כֵֽן׃ | Khen | so | H3651 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Genesis 1:7
The Torah
Open the study →
On Genesis 1:7
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
On Genesis 1:7
The Creation Week, Genesis 1, MannaFest
Open the study →
On Genesis 1:7
The Story of Genesis
Open the study →
Walks through Genesis 1
The Mathematical Order of the Bible, the worked proofs, MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 1
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
About Genesis

