Genesis 31:41
in Genesis 31Thus for twenty years I have served in your household—fourteen years for your two daughters and six years for your flocks—and you have changed my wages ten times!
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
These twenty years have I been in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy flock: and thou hast changed my wages ten times.
KJV
Thus have I been twenty years in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle: and thou hast changed my wages ten times.
⋯
This verse in Genesis 31
Commentary
4 notes on this verseThe record, by era
The Church Fathers1 voice
(Verse 41.) And you changed my reward to ten lambs. The same mistake as above: The word 'numerus' should be read instead of 'agnis'.
The Puritans and the Awakening2 voices
Thus have I been twenty years in thy house,....
It was unreasonable for him to make Jacob serve for his daughters, when he had in reversion so great an estate secured to him by the promise of God himself; as it was also to give him his daughters without portions, when it was in the power of his hands to do well for them.
The Nineteenth Century1 voice
Twenty years - See the remarks at the end, Gen 31:55 (note).
The words behind it
19 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| זֶה־ | zeh- | this | H2088 → | 1180 times |
| לִּ֞י | li | [belonged] to <the> me | ||
| עֶשְׂרִ֣ים | ʾesrim | twenty | H6242 → | 315 times |
| שָׁנָה֮ | shanah | year[s] | H8141 → | 877 times |
| בְּבֵיתֶךָ֒ | beveitekha | in household your | H1004 → | 2046 times |
| עֲבַדְתִּ֜יךָ | ʾavadtikha | I served you | H5647 → | 288 times |
| אַרְבַּֽע־ | ʾarba'- | four- | H702 → | 318 times |
| עֶשְׂרֵ֤ה | ʾesreh | teen | H6240 → | 338 times |
| שָׁנָה֙ | shanah | year[s] | H8141 → | 877 times |
| בִּשְׁתֵּ֣י | bishtei | for [the] two | H8147 → | 768 times |
| בְנֹתֶ֔יךָ | venoteikha | daughters your | H1323 → | 588 times |
| וְשֵׁ֥שׁ | veshesh | and six | H8337 → | 216 times |
| שָׁנִ֖ים | shanim | years | H8141 → | 877 times |
| בְּצֹאנֶ֑ךָ | betzonekha | for flock[s] your | H6629 → | 274 times |
| וַתַּחֲלֵ֥ף | vatachalef | and you changed | H2498 → | 28 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| מַשְׂכֻּרְתִּ֖י | maskurti | wage[s] my | H4909 → | 4 times |
| עֲשֶׂ֥רֶת | ʾaseret | ten | H6235 → | 176 times |
| מֹנִֽים׃ | monim | times | H4489 → |
זֶה־this
zeh-H2088 →1180 times
לִּ֞י[belonged] to <the> me
li
עֶשְׂרִ֣יםtwenty
ʾesrimH6242 →315 times
שָׁנָה֮year[s]
shanahH8141 →877 times
בְּבֵיתֶךָ֒in household your
beveitekhaH1004 →2046 times
עֲבַדְתִּ֜יךָI served you
ʾavadtikhaH5647 →288 times
אַרְבַּֽע־four-
ʾarba'-H702 →318 times
עֶשְׂרֵ֤הteen
ʾesrehH6240 →338 times
שָׁנָה֙year[s]
shanahH8141 →877 times
בִּשְׁתֵּ֣יfor [the] two
bishteiH8147 →768 times
בְנֹתֶ֔יךָdaughters your
venoteikhaH1323 →588 times
וְשֵׁ֥שׁand six
vesheshH8337 →216 times
שָׁנִ֖יםyears
shanimH8141 →877 times
בְּצֹאנֶ֑ךָfor flock[s] your
betzonekhaH6629 →274 times
וַתַּחֲלֵ֥ףand you changed
vatachalefH2498 →28 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
מַשְׂכֻּרְתִּ֖יwage[s] my
maskurtiH4909 →4 times
עֲשֶׂ֥רֶתten
ʾaseretH6235 →176 times
מֹנִֽים׃times
monimH4489 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
1 Corinthians 15:10But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of…
it leads to
- Philippians 4:13
I can do all things through Christ who gives me strength.
- 2 Corinthians 3:5
Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.
- Philippians 2:13
For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose.
- Ephesians 3:7–8
I became a servant of this gospel by the gift of God’s grace, given me through the working of His power.
- Ephesians 2:7–8
in order that in the coming ages He might display the surpassing riches of His grace, demonstrated by His kindness to us in Christ Jesus.
- Philippians 4:13
Through
2 Corinthians 11:26In my frequent journeys, I have been in danger from rivers and from bandits, in danger from my countrymen and from the Gentiles, in danger in the city and in the country, in danger…
it leads to
Through
Genesis 31:7And although he has cheated me and changed my wages ten times, God has not allowed him to harm me.
it leads to
- Numbers 14:22
not one of the men who have seen My glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness—yet have tested Me and disobeyed Me these ten times—
- Numbers 14:22
Where this verse is studied
On this page
Studies1
About Genesis

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Jerome, Hebrew Questions on Genesis; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
