Deuteronomy 4:37 BSB

Deuteronomy 4:37

Because He loved your fathers, He chose their descendants after them and brought you out of Egypt by His presence and great power,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out with his presence, with his great power, out of Egypt;

KJV

And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;

⋯

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
וְתַ֗חַת	ve.Ta.chat	and because	H8478 →
כִּ֤י	ki	that	H3588 →
אָהַב֙	'a.Hav	he loved	H157 →
אֶת־	'et-	<obj.>	H853 →
אֲבֹתֶ֔יךָ	'a.vo.Tei.kha	ancestors your	H1 →
וַיִּבְחַ֥ר	vai.yiv.Char	and he chose	H977 →
בְּזַרְע֖וֹ	be.zar.'O	<in> offspring his	H2233 →
אַחֲרָ֑יו	'a.cha.Rav	after him	H310 →
וַיּוֹצִֽאֲךָ֧	vai.yo.tzi.'a.Kha	and he brought out you	H3318 →
בְּפָנָ֛יו	be.fa.Nav	by own presence his	H6440 →
בְּכֹח֥וֹ	be.kho.Cho	by power his	H3581 →
הַגָּדֹ֖ל	ha.ga.Dol	<the> great	H1419 →
מִמִּצְרָֽיִם׃	mi.mitz.Ra.yim	from Egypt	H4714 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Exodus 33:14
And the LORD answered, “My Presence will go with you, and I will give you rest.”
leads to
- Matthew 11:28
  Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
- Joshua 1:5
  No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.
- Joshua 21:44
  And the LORD gave them rest on every side, just as He had sworn to their fathers. None of their enemies could stand against them, for the LORD delivered all their enemies into their…
- Isaiah 63:9
  In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days…
Through
Exodus 13:3
So Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for the LORD brought you out of it by the strength of His…
leads to
- Deuteronomy 24:18
  Remember that you were slaves in Egypt, and the LORD your God redeemed you from that place. Therefore I am commanding you to do this.
- Deuteronomy 5:15
  Remember that you were a slave in the land of Egypt, and that the LORD your God brought you out of there with a mighty hand and an outstretched arm. That is why the…
- Exodus 20:2
  “I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
- Deuteronomy 16:12
  Remember that you were slaves in Egypt, and carefully follow these statutes.