Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 4:10

The day you stood before the LORD your God at Horeb, the LORD said to me, “Gather the people before Me to hear My words, so that they may learn to fear Me all the days they live on the earth, and that they may teach them to their children.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

the day that thou stoodest before Jehovah thy God in Horeb, when Jehovah said unto me, Assemble me the people, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they live upon the earth, and that they may teach their children.

KJV

Specially the day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb, when the Lord said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

31 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
י֗וֹםYom[the] dayH3117
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhenH834
עָמַ֜דְתָּ'a.Mad.tayou stoodH5975
לִפְנֵ֨יlif.Nei<to> beforeH6440
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֶיךָ֮'e.lo.hei.KhaGod yourH430
בְּחֹרֵב֒be.cho.Revat HorebH2722
בֶּאֱמֹ֨רbe.'e.Morwhen saidH559
יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
אֵלַ֗י'e.Laito meH413
הַקְהֶל־hak.hel-assembleH6950
לִי֙lito me
אֶת־'et-<obj.>H853
הָעָ֔םha.'Amthe peopleH5971
וְאַשְׁמִעֵ֖םve.'ash.mi.'Emso I may make hear themH8085
אֶת־'et-<obj.>H853
דְּבָרָ֑יde.va.Raiwords myH1697
אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834
יִלְמְד֜וּןyil.me.Dunthey will learn !H3925
לְיִרְאָ֣הle.yir.'Ahto fearH3372
אֹתִ֗י'o.Ti<obj.> meH853
כָּל־kol-allH3605
הַיָּמִים֙hai.ya.Mimthe daysH3117
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
הֵ֤םhemtheyH1992
חַיִּים֙chai.Yim[will be] aliveH2416
עַל־'al-onH5921
הָ֣אֲדָמָ֔הha.'a.da.Mahthe landH127
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
בְּנֵיהֶ֖םbe.nei.Hemchildren theirH1121
יְלַמֵּדֽוּן׃ye.la.me.Dunthey will teach !H3925

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain