Deuteronomy 4:38
to drive out before you nations greater and mightier than you, and to bring you into their land and give it to you for your inheritance, as it is this day.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
to drive out nations from before thee greater and mightier than thou, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as at this day.
KJV
To drive out nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לְהוֹרִ֗ישׁ | le.ho.Rish | to dispossess | H3423 → |
| גּוֹיִ֛ם | go.Yim | nations | H1471 → |
| גְּדֹלִ֧ים | ge.do.Lim | great | H1419 → |
| וַעֲצֻמִ֛ים | va.'a.tzu.Mim | and mighty | H6099 → |
| מִמְּךָ֖ | mi.me.Kha | more than you | H4480 → |
| מִפָּנֶ֑יךָ | mi.pa.Nei.kha | from before you | H6440 → |
| לַהֲבִֽיאֲךָ֗ | la.ha.vi.'a.Kha | to bring in you | H935 → |
| לָֽתֶת־ | la.tet- | to give | H5414 → |
| לְךָ֧ | le.Kha | to you | |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אַרְצָ֛ם | 'ar.Tzam | land their | H776 → |
| נַחֲלָ֖ה | na.cha.Lah | an inheritance | H5159 → |
| כַּיּ֥וֹם | kai.Yom | as the day | H3117 → |
| הַזֶּֽה׃ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

