Deuteronomy 4:8
And what nation is great enough to have righteous statutes and ordinances like this entire law I set before you today?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And what great nation is there, that hath statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?
KJV
And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּמִי֙ | u.Mi | and who? | H4310 → |
| גּ֣וֹי | Goy | [is] a nation | H1471 → |
| גָּד֔וֹל | ga.Dol | great | H1419 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| ל֛וֹ | lo | [belongs] to it | |
| חֻקִּ֥ים | chu.Kim | statutes | H2706 → |
| וּמִשְׁפָּטִ֖ים | u.mish.pa.Tim | and judgments | H4941 → |
| צַדִּיקִ֑ם | tza.di.Kim | righteous | H6662 → |
| כְּכֹל֙ | ke.Khol | like all | H3605 → |
| הַתּוֹרָ֣ה | ha.to.Rah | the law | H8451 → |
| הַזֹּ֔את | ha.Zot | <the> this | H2063 → |
| אֲשֶׁ֧ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| אָנֹכִ֛י | 'a.no.Khi | I | H595 → |
| נֹתֵ֥ן | no.Ten | [am] setting | H5414 → |
| לִפְנֵיכֶ֖ם | lif.nei.Khem | <to> before you | H6440 → |
| הַיּֽוֹם׃ | hai.Yom | this day | H3117 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

