Deuteronomy 4:2
You must not add to or subtract from what I command you, so that you may keep the commandments of the LORD your God that I am giving you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish from it, that ye may keep the commandments of Jehovah your God which I command you.
KJV
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the Lord your God which I command you.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| תֹסִ֗פוּ | to.Si.fu | you must add | H3254 → |
| עַל־ | 'al- | to | H5921 → |
| הַדָּבָר֙ | ha.da.Var | the word | H1697 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| אָנֹכִי֙ | 'a.no.Khi | I | H595 → |
| מְצַוֶּ֣ה | me.tza.Veh | [am] about to command | H6680 → |
| אֶתְכֶ֔ם | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| תִגְרְע֖וּ | tig.re.'U | you must diminish | H1639 → |
| מִמֶּ֑נּוּ | mi.Me.nu | from it | H4480 → |
| לִשְׁמֹ֗ר | lish.Mor | to keep | H8104 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מִצְוֹת֙ | mitz.Vot | [the] commandments of | H4687 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | 'e.lo.hei.Khem | God your | H430 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| אָנֹכִ֖י | 'a.no.Khi | I | H595 → |
| מְצַוֶּ֥ה | me.tza.Veh | [am] about to command | H6680 → |
| אֶתְכֶֽם׃ | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

