Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 4:40

Keep His statutes and commandments, which I am giving you today, so that you and your children after you may prosper, and that you may live long in the land that the LORD your God is giving you for all time.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And thou shalt keep his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days in the land, which Jehovah thy God giveth thee, for ever.

KJV

Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the Lord thy God giveth thee, for ever.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְשָׁמַרְתָּ֞ve.sha.mar.Taand you will keepH8104
אֶת־'et-<obj.>H853
חֻקָּ֣יוchu.Kavstatutes hisH2706
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
מִצְוֹתָ֗יוmitz.vo.Tavcommandments hisH4687
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
אָנֹכִ֤י'a.no.KhiIH595
מְצַוְּךָ֙me.tza.ve.Kha[am] commanding youH6680
הַיּ֔וֹםhai.Yomthis dayH3117
אֲשֶׁר֙'a.SherthatH834
יִיטַ֣בyi.Tavit will go wellH3190
לְךָ֔le.Khafor you
וּלְבָנֶ֖יךָu.le.va.Nei.khaand for children yourH1121
אַחֲרֶ֑יךָ'a.cha.Rei.khaafter youH310
וּלְמַ֨עַןu.le.Ma.'anand so thatH4616
תַּאֲרִ֤יךְta.'a.Rikhyou may prolongH748
יָמִים֙ya.MimdaysH3117
עַל־'al-onH5921
הַ֣אֲדָמָ֔הha.'a.da.Mahthe landH127
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
יְהוָ֧הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֶ֛יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430
נֹתֵ֥ןno.Ten[is] about to giveH5414
לְךָ֖le.Khato you
כָּל־kol-allH3605
הַיָּמִֽים׃ פhai.ya.Mimthe daysH3117

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain