Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 4:32

Indeed, ask now from one end of the heavens to the other about the days that long preceded you, from the day that God created man on earth: Has anything as great as this ever happened or been reported?

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and from the one end of heaven unto the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard like it?

KJV

For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and ask from the one side of heaven unto the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard like it?

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

28 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּ֣יkithatH3588
שְׁאַל־she.'al-askH7592
נָא֩na'pleaseH4994
לְיָמִ֨יםle.ya.Mimto daysH3117
רִֽאשֹׁנִ֜יםri.sho.NimformerH7223
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
הָי֣וּha.Yuthey wereH1961
לְפָנֶ֗יךָle.fa.Nei.kha<to> before youH6440
לְמִן־le.min-<to> fromH4480
הַיּוֹם֙hai.yoMthe dayH3117
אֲשֶׁר֩'a.SherwhenH834
בָּרָ֨אba.Ra'he createdH1254
אֱלֹהִ֤ים׀'E.lo.HimGodH430
אָדָם֙'a.DamhumankindH120
עַל־'al-onH5921
הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe earthH776
וּלְמִקְצֵ֥הu.le.mik.Tzehand to from [the] end ofH7097
הַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH8064
וְעַד־ve.'ad-and toH5704
קְצֵ֣הke.Tzeh[the] end ofH7097
הַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH8064
הֲנִֽהְיָ֗הha.nih.Yah¿ has it happenedH1961
כַּדָּבָ֤רka.da.Varlike the thingH1697
הַגָּדוֹל֙ha.ga.doL<the> greatH1419
הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH2088
א֖וֹ'oorH176
הֲנִשְׁמַ֥עha.nish.Ma'¿ has it been heardH8085
כָּמֹֽהוּ׃ka.Mo.hulike itH3644

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain