Deuteronomy 4:42
to which a manslayer could flee after killing his neighbor unintentionally without prior malice. To save one’s own life, he could flee to one of these cities:
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
that the manslayer might flee thither, that slayeth his neighbor unawares, and hated him not in time past; and that fleeing unto one of these cities he might live:
KJV
That the slayer might flee thither, which should kill his neighbour unawares, and hated him not in times past; and that fleeing unto one of these cities he might live:
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לָנֻ֨ס | la.Nus | to flee | H5127 → |
| שָׁ֜מָּה | Sha.mah | there towards | H8033 → |
| רוֹצֵ֗חַ | ro.Tze.ach | a killer | H7523 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| יִרְצַ֤ח | yir.Tzach | he will kill | H7523 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| רֵעֵ֙הוּ֙ | re.'E.hu | neighbor his | H7453 → |
| בִּבְלִי־ | biv.li- | with no | H1097 → |
| דַ֔עַת | Da.'at | knowledge | H1847 → |
| וְה֛וּא | ve.Hu' | and he | H1931 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| שֹׂנֵ֥א | so.Ne' | [was] hating | H8130 → |
| ל֖וֹ | lo | <to> him | |
| מִתְּמ֣וֹל | mi.te.Mol | from yesterday | H8543 → |
| שִׁלְשׁ֑וֹם | shil.Shom | [the] third day | H8032 → |
| וְנָ֗ס | ve.Nas | and he will flee | H5127 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אַחַ֛ת | 'a.Chat | one | H259 → |
| מִן־ | min- | of | H4480 → |
| הֶעָרִ֥ים | he.'a.Rim | the cities | H5892 → |
| הָאֵ֖ל | ha.'El | <the> these | H411 → |
| וָחָֽי׃ | va.Chai | and he will live | H2421 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

