Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 4:42

to which a manslayer could flee after killing his neighbor unintentionally without prior malice. To save one’s own life, he could flee to one of these cities:

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

that the manslayer might flee thither, that slayeth his neighbor unawares, and hated him not in time past; and that fleeing unto one of these cities he might live:

KJV

That the slayer might flee thither, which should kill his neighbour unawares, and hated him not in times past; and that fleeing unto one of these cities he might live:

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
לָנֻ֨סla.Nusto fleeH5127
שָׁ֜מָּהSha.mahthere towardsH8033
רוֹצֵ֗חַro.Tze.acha killerH7523
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834
יִרְצַ֤חyir.Tzachhe will killH7523
אֶת־'et-<obj.>H853
רֵעֵ֙הוּ֙re.'E.huneighbor hisH7453
בִּבְלִי־biv.li-with noH1097
דַ֔עַתDa.'atknowledgeH1847
וְה֛וּאve.Hu'and heH1931
לֹא־lo'-notH3808
שֹׂנֵ֥אso.Ne'[was] hatingH8130
ל֖וֹlo<to> him
מִתְּמ֣וֹלmi.te.Molfrom yesterdayH8543
שִׁלְשׁ֑וֹםshil.Shom[the] third dayH8032
וְנָ֗סve.Nasand he will fleeH5127
אֶל־'el-toH413
אַחַ֛ת'a.ChatoneH259
מִן־min-ofH4480
הֶעָרִ֥יםhe.'a.Rimthe citiesH5892
הָאֵ֖לha.'El<the> theseH411
וָחָֽי׃va.Chaiand he will liveH2421

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain