Deuteronomy 4:39
Know therefore this day and take to heart that the LORD is God in heaven above and on the earth below; there is no other.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Know therefore this day, and lay it to thy heart, that Jehovah he is God in heaven above and upon the earth beneath; there is none else.
KJV
Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the Lord he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְיָדַעְתָּ֣ | ve.ya.da'.Ta | and you will know | H3045 → |
| הַיּ֗וֹם | hai.Yom | this day | H3117 → |
| וַהֲשֵׁבֹתָ֮ | va.ha.she.vo.Ta | and you will bring back | H7725 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| לְבָבֶךָ֒ | le.va.ve.Kha | heart your | H3824 → |
| כִּ֤י | ki | that | H3588 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| ה֣וּא | hu' | he | H1931 → |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים | ha.'E.lo.Him | [is] <the> God | H430 → |
| בַּשָּׁמַ֣יִם | ba.sha.Ma.yim | in the heavens | H8064 → |
| מִמַּ֔עַל | mi.Ma.'al | <from> above | H4605 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and on | H5921 → |
| הָאָ֖רֶץ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
| מִתָּ֑חַת | mi.Ta.chat | <from> beneath | H8478 → |
| אֵ֖ין | 'ein | there not | H369 → |
| עֽוֹד׃ | od | [is] still more | H5750 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

