Deuteronomy 4:36
He let you hear His voice from heaven to discipline you, and on earth He showed you His great fire, and you heard His words out of the fire.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he made thee to see his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.
KJV
Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַשָּׁמַ֛יִם | ha.sha.Ma.yim | the heavens | H8064 → |
| הִשְׁמִֽיעֲךָ֥ | hish.mi.'a.Kha | he caused to hear you | H8085 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| קֹל֖וֹ | ko.Lo | voice his | H6963 → |
| לְיַסְּרֶ֑ךָּ | le.ya.se.Re.ka | to discipline you | H3256 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and on | H5921 → |
| הָאָ֗רֶץ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
| הֶרְאֲךָ֙ | her.'a.Kha | he showed you | H7200 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אִשּׁ֣וֹ | 'i.Sho | fire his | H784 → |
| הַגְּדוֹלָ֔ה | ha.ge.do.Lah | <the> great | H1419 → |
| וּדְבָרָ֥יו | u.de.va.Rav | and words his | H1697 → |
| שָׁמַ֖עְתָּ | sha.Ma'.ta | you heard | H8085 → |
| מִתּ֥וֹךְ | mi.Tokh | from [the] middle of | H8432 → |
| הָאֵֽשׁ׃ | ha.'Esh | the fire | H784 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

