Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 4:46

while they were in the valley across the Jordan facing Beth-peor in the land of Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon and was defeated by Moses and the Israelites after they had come out of Egypt.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

beyond the Jordan, in the valley over against Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, when they came forth out of Egypt.

KJV

On this side Jordan, in the valley over against Beth–peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
בְּעֵ֨בֶרbe.'E.veron [the] other side ofH5676
הַיַּרְדֵּ֜ןhai.yar.Denthe JordanH3383
בַּגַּ֗יְאba.Gay'in the valleyH1516
מ֚וּלmulopposite toH4136
בֵּ֣יתbeitBethH1047
פְּע֔וֹרpe.'orPeorH1047
בְּאֶ֗רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH776
סִיחֹן֙si.ChonSihonH5511
מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
הָֽאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.Rithe Amorite[s]H567
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834
יוֹשֵׁ֖בyo.Shev[was] dwellingH3427
בְּחֶשְׁבּ֑וֹןbe.chesh.Bonin HeshbonH2809
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhomH834
הִכָּ֤הhi.Kahhe struck downH5221
מֹשֶׁה֙mo.ShehMosesH4872
וּבְנֵֽיu.ve.Neiand [the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
בְּצֵאתָ֖םbe.tze.Tamwhen came out theyH3318
מִמִּצְרָֽיִם׃mi.mitz.Ra.yimfrom EgyptH4714

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain