Deuteronomy 4:27
Then the LORD will scatter you among the peoples, and only a few of you will survive among the nations to which the LORD will drive you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah will scatter you among the peoples, and ye shall be left few in number among the nations, whither Jehovah shall lead you away.
KJV
And the Lord shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the Lord shall lead you.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהֵפִ֧יץ | ve.he.Fitz | and he will scatter | H6327 → |
| יְהוָ֛ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶתְכֶ֖ם | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| בָּעַמִּ֑ים | ba.'a.Mim | among the peoples | H5971 → |
| וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ | ve.nish.'ar.Tem | and you will be left | H7604 → |
| מְתֵ֣י | me.Tei | men of | H4962 → |
| מִסְפָּ֔ר | mis.Par | number | H4557 → |
| בַּגּוֹיִ֕ם | ba.go.Yim | among the nations | H1471 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | where | H834 → |
| יְנַהֵ֧ג | ye.na.Heg | he will drive away | H5090 → |
| יְהוָ֛ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶתְכֶ֖ם | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| שָֽׁמָּה׃ | Sha.mah | there towards | H8033 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

