1 Corinthians 15:49
in 1 Corinthians 15And just as we have borne the likeness of the earthly man, so also shall we bear the likeness of the heavenly man.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
KJV
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
⋯
This verse in 1 Corinthians 15
Commentary
16 notes on this verseThe flesh, therefore, when destitute of the Spirit of God, is dead, not having life, and cannot possess the kingdom of God: [it is as] irrational blood, like water poured out upon the ground. And therefore he says, "As is the earthy, such are they that are earthy."
The record, by era
The Church Fathers5 voices
This means that just as we have borne the corruptible body of the earthly Adam, so we shall in the future bear an incorruptible body, like that of the resurrected Christ.
Therefore, given that our nature sinned in paradise, we are now formed through a mortal begetting by the same divine providence, not according to heaven but according to earth—not according to the Spirit but according to the flesh. We have all become one mass of clay, a mass of sin. Since therefore we have forfeited our reward through sinning, and since, in the absence of God's mercy, we as sinners deserve nothing other than eternal damnation, who then does the man from this mass think he is that he is able to question God and say: "Why have you made me this way?" If you want to know these things, do not be clay, but become a son of God through the mercy of him who has given to those believing in his name the power to become sons of God, although he has not so given, as you might want, to those desiring to know divine things before they believe.
Since, therefore, in that passage he recounts those works of the flesh which are without the Spirit, which bring death [upon their doers], he exclaimed at the end of his Epistle, in accordance with what he had already declared, "And as we have borne the image of him who is of the earth, we shall also bear the image of Him who is from heaven. For this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God." Now this which he says, "as we have borne the image of him who is of the earth," is analogous to what has been declared, "And such indeed ye were; but ye have been washed, but ye have been sanctified, but ye have been justified in the name of our Lord Jesus Christ, and in the Spirit of our God." When, therefore, did we bear the image of him who is of the earth? Doubtless it was when those actions spoken of as "works of the flesh" used to be wrought in us. And then, again, when [do we bear] the image of the heavenly? Doubtless when he says, "Ye have been washed," believing in the name of the Lord, and receiving His Spirit. Now we have washed away, not the substance of our body, nor the image of our [primary] formation, but the former vain conversation. In these members, therefore, in which we were going to destruction by working the works of corruption, in these very members are we made alive by working the works of the Spirit.
You bore at that time "the image of the earthly." But now since these things have been heard, having been cleansed from the whole earthly mass and weight by the Word of God, make the "image of the heavenly" shine brightly in you.
Therefore, when exhorting them to cherish the hope of heaven, he says: "As we have borne the image of the earthy, so let us also bear the image of the heavenly," -language which relates not to any condition of resurrection life, but to the rule of the present time.
10 more voices on this verse
The Church Fathers4 voices
A commentator
Methodius of OlympusMethodius From the Discourse on the Resurrection · Written before 311.
proposed
-for the soul is not corruptible or mortal; but this which is mortal and corrupting is of flesh,-in order that, "as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly? ". For, "as we have borne the image of the earthly, we shall also bear the image of the heavenly."
And as we have borne, he says, the image of the earthly, that is, the mortality and infirmity and corruption of Adam, we shall bear also the image of the heavenly, that is, of Him who hath already gone before and ascended into heaven after …
"As we have borne the image of the earthy," i.e., as we have done evil, "let us also bear the image of the heavenly," i.e., let us practise all goodness. But besides this, I would fain ask thee, is it of nature that it is said, "he that is of the earth, earthy," and, "the Lord from heaven?" "Yea," saith one. What then? Was Adam only "earthy," or had he also another kind of substance congenial with heavenly and incorporeal beings, which the Scripture calls "soul," and "spirit?" Every one sees that he had this also. Therefore neither was the Lord from above only although He is said to be "from heaven," but He had also assumed our flesh. But Paul's meaning is such as this: "as we have borne the image of the earthy," i.e., evil deeds, "let us also bear the image of the heavenly," the manner of life which is in the heavens. Whereas if he were speaking of nature, the thing needed not exhortation nor advice. So that hence also it is evident that the expression relates to our manner of life. Wherefore also he introduces the saying in the manner of advice and calls it an "image," here too again showing that he is speaking of conduct, not of nature. For therefore are we become earthy, because we have done evil: not because we were originally formed "earthy," but because we sinned. For sin came first, and then death and then the sentence, "Dust thou art, and unto dust shalt thou return." Then also entered in the swarm of the passions. For it is not simply the being born "of earth" that makes a man "earthy," (since the Lord also was of this mass and lump,) but the doing earthly things, even as also he is made "heavenly" by performing things meet for heaven.
They are also a "heaven" "bearing the likeness of the heavenly man," since God is dwelling in them and mingling with them.
The Medieval Church2 voices
Here he more clearly reveals the exhortatory tone of his discourse. By the image of the earthly he means wicked deeds, and by the image of the heavenly – good deeds. Therefore, just as before we lived in wickedness, as sons of the earthly one …
998. – Just as we have borne. Here he concludes with how we ought to be specially conformed to the man, that is to say, the heavenly man. We can be conformed to the heavenly man in life in two ways, namely, of grace and …
The Puritans and the Awakening1 voice
And as we have borne the image of the earthy,....
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
And as we have borne the image of the earthy - As like our first father, we are frail, decaying, dying; as we are so closely connected with him as to be like him. This does not refer, mainly, to one bearing his moral character, but to the fact that we are, like him, subject to sickness, frailty, sorrow, and death. We shall also bear the image of the heavenly - The Lord Jesus Christ, who was from heaven, and who is in heaven.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
as--Greek, "even as" (see Ge 5:3). we shall also bear--or wear as a garment [BENGEL]. The oldest manuscripts and versions read, "We must also bear," or "let us also bear." It implies the divine appointment (compare "must," 1Co 15:53) and faith assenting to it. An exhortation, and yet implying a promise (so Ro 8:29).
quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase
And as we have borne the image of the earthy - As being descendants from Adam we have all been born in his likeness, and subject to the same kind of corruption, disgrace, and death; we shall also be raised to a life immortal, such as he now enjoys in the kingdom of God. This interpretation proceeds on the ground that what is here spoken belongs to Adam in his twofold state: viz. of mortality and immortality; of disgrace and honor; of earth and heaven. But by many commentators the words are understood to refer to Adam and Christ, in 1Co 15:46-49. By these, Christ is called the second Adam, the quickening Spirit, the second man, and the heavenly; whose image of righteousness and true holiness we are to bear. But when I consider, 1st. How all these terms are used and applied in the Jewish writings, it appears to me that as this was not their import among them, so it was not the design of Paul; and it would be very difficult to find any place where Jesus Christ is called the second Adam in either Old or New Testament. The discourse of the apostle, Rom 5:14-19, will not prove it, though in those verses there is a comparison drawn between Adam and Christ; but that comparison refers to the extent of the sin and condemnation brought upon all men by the transgression of the first; and the redemption purchased for all men by the sacrifice of the last; and the superabundant grace procured by that sacrifice. But here, the comparison most evidently is between the state of man in this mortal life, and his state after the resurrection. Here, all men are corrupt and mortal, and here, all men die. […]
The words behind it
13 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| καθὼς | kathos | even as | G2531 → | 182 times |
| ἐφορέσαμεν | ephoresamen | we have born | G5409 → | |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| εἰκόνα | eikona | image | G1504 → | 23 times |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → | 19766 times |
| χοϊκοῦ, | choikou | earthly, | G5517 → | 4 times |
| φορέσομεν | phoresomen | we will bear | G5409 → | |
| καὶ | kai | also | G2532 → | 9120 times |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| εἰκόνα | eikona | image | G1504 → | 23 times |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → | 19766 times |
| ἐπουρανίου.¶ | epouraniou | heavenly. | G2032 → | 19 times |
καὶAnd
kaiG2532 →9120 times
καθὼςeven as
kathosG2531 →182 times
ἐφορέσαμενwe have born
ephoresamenG5409 →
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
εἰκόναimage
eikonaG1504 →23 times
τοῦof the
touG3588 →19766 times
χοϊκοῦ,earthly,
choikouG5517 →4 times
φορέσομενwe will bear
phoresomenG5409 →
καὶalso
kaiG2532 →9120 times
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
εἰκόναimage
eikonaG1504 →23 times
τοῦof the
touG3588 →19766 times
ἐπουρανίου.¶heavenly.
epouraniouG2032 →19 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Romans 8:29For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
it leads to
- Ephesians 1:4–5
For He chose us in Him before the foundation of the world to be holy and blameless in His presence. In love
- Jeremiah 1:5
“Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I set you apart and appointed you as a prophet to the nations.”
- Ephesians 1:11
In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,
- 2 Timothy 1:9
He has saved us and called us to a holy calling, not because of our works, but by His own purpose and by the grace He granted us in Christ Jesus before time began.
- 1 Peter 1:20
He was known before the foundation of the world, but was revealed in the last times for your sake.
- Ephesians 1:4–5
Through
2 Corinthians 3:18And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.
it leads to
- 1 Corinthians 13:12
Now we see but a dim reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.
Reached by 2 separate paths from here.
- 2 Corinthians 4:6
For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of…
- Ephesians 4:22–24
to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
- 1 Corinthians 13:12
Where this verse is studied
On this page
Studies25
On this verse
On this chapter
About 1 Corinthians

This page draws on 15 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrosiaster, COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES; Augustine of Hippo, QUESTIONS 68.3; Cosmas Indicopleustes, The Christian Topography, Book 7; Cyril of Jerusalem, MYSTAGOGICAL LECTURES 5.11; Irenaeus, Against Heresies Book V; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on 1 Corinthians 42; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Methodius of Olympus, Methodius From the Discourse on the Resurrection; Origen of Alexandria, HOMILIES ON GENESIS 13.4; Tertullian, Against Marcion Book V; Theophylact of Ohrid, Commentary on 1 Corinthians and Thomas Aquinas, Commentary on 1 Corinthians.
