Actschapter 28
31 verses · Luke · about AD 62 · Acts
The text, verse by verse
Each word shows the Greek, the English under it, how it sounds and its Strong’s number.
A Viper on Malta and Healings Across the Island
28:2
οἵ<the>oiG3588τεAndteG5037βάρβαροιthe nativesbarbaroiG915παρεῖχονwere showingpareichonG3930οὐnot [just]ouG3756τὴνthetenG3588τυχοῦσανordinarytuchousanG5177φιλανθρωπίανkindnessphilanthropianG5363ἡμῖν·to us;heminG3165ἅψαντεςHaving kindledhapsantesG681γὰρforgarG1063πυρὰνa firepuranG4443προσελάβοντοthey receivedproselabontoG4355πάνταςallpantasG3956ἡμᾶςof ushemasG3165διὰbecause ofdiaG1223τὸνthetonG3588ὑετὸνrainhu'etonG5205τὸνwhichtonG3588ἐφεστῶταalready coming onephestotaG2186καὶandkaiG2532διὰbecausediaG1223τὸof thetoG3588ψῦχος.cold.psuchosG5592
28:3
συστρέψαντοςWhen having gatheredsustrepsantosG4962δὲnowdeG1161τοῦ<the>touG3588ΠαύλουPaulpaulouG3972φρυγάνωνof sticksphruganonG5434τιsometiG5100πλῆθοςquantityplethosG4128καὶandkaiG2532ἐπιθέντοςhaving laid [them]epithentosG2007ἐπὶonepiG1909τὴνthetenG3588πυρὰνfirepuranG4443ἔχιδναa viperechidnaG2191ἀπὸout fromapoG575τῆςthetesG3588θέρμηςheatthermesG2329ἐξελθοῦσαhaving comeexelthousaG1831καθῆψενfastenedkathepsenG2510τῆςon thetesG3588χειρὸςhandcheirosG5495αὐτοῦ.¶of him.autouG846
28:4
ὩςWhenhosG5613δὲthendeG1161εἶδονsaweidonG1492οἱthehoiG3588βάρβαροιnativesbarbaroiG915κρεμάμενονhangingkremamenonG2910τὸthetoG3588θηρίονbeasttherionG2342ἐκfromekG1537τῆςthetesG3588χειρὸςhandcheirosG5495αὐτοῦ,of him,autouG846πρὸςtoprosG4314ἀλλήλουςone anotherallelousG240ἔλεγον·they were saying:elegonG3004πάντωςBy all meanspantosG3843φονεύςa murdererphoneusG5406ἐστινisestinG1510ὁ<the>hoG3588ἄνθρωποςmananthroposG444οὗτος,this,houtosG3778ὃνwhomhonG3739διασωθένταhaving been saveddiasothentaG1295ἐκfromekG1537τῆςthetesG3588θαλάσσηςseathalassesG2281ἡ<the>heG3588δίκηJusticedikeG1349ζῆνto livezenG2198οὐκnotoukG3756εἴασεν.¶has permitted.eiasenG1439
28:6
οἱ<the>hoiG3588δὲButdeG1161προσεδόκωνthey were expectingprosedokonG4328αὐτὸνhimautonG846μέλλεινto be aboutmelleinG3195πίμπρασθαιto become inflamedpimprasthaiG4092ἢoreG2228καταπίπτεινto fall downkatapipteinG2667ἄφνωsuddenlyaphnoG869νεκρόν·dead;nekronG3498ἐπὶA whileepiG1909πολὺgreatpoluG4183δὲhoweverdeG1161αὐτῶνwhen theyautonG846προσδοκώντωνare waitingprosdokontonG4328καὶandkaiG2532θεωρούντωνseeingtheorountonG2334μηδὲνnothingmedenG3367ἄτοπονamissatoponG824εἰςtoeisG1519αὐτὸνhimautonG846γινόμενονhappeningginomenonG1096μεταβαλόμενοιhaving changed their opinionmetabalomenoiG3328ἔλεγονthey were declaringingelegonG3004αὐτὸνhimautonG846εἶναιto beeinaiG1511θεόν.¶a god.theonG2316
28:7
ἘνInenG1722δὲnowdeG1161τοῖςthe [parts]toisG3588περὶaroundperiG4012τὸνthetonG3588τόπονplacetoponG5117ἐκεῖνονthat [one]ekeinonG1565ὑπῆρχενwerehuperchenG5225χωρίαlandschoriaG5564τῷ[belonging] to thetoG3588πρώτῳchiefprotoG4413τῆςof thetesG3588νήσου,island,nesouG3520ὀνόματιnamedonomatiG3686Ποπλίῳ,Publius,poplioG4196ὃςwhohosG3739ἀναδεξάμενοςhaving receivedanadexamenosG324ἡμᾶςushemasG3165τρεῖςthreetreisG5140ἡμέραςdayshemerasG2250φιλοφρόνωςhospitablyphilophronosG5390ἐξένισεν.¶entertained [us].exenisenG3579
28:8
ἘγένετοIt came to passegenetoG1096δὲthendeG1161τὸνthetonG3588πατέραfatherpateraG3962τοῦ<the>touG3588Ποπλίουof PubliuspopliouG4196πυρετοῖςwith feverspuretoisG4446καὶandkaiG2532δυσεντερίῳwith dysenterydusenterioG1420συνεχόμενονoppressedsunechomenonG4912κατακεῖσθαι·[was] lying;katakeisthaiG2621πρὸςtoprosG4314ὃνwhomhonG3739ὁ<the>hoG3588ΠαῦλοςPaulpaulosG3972εἰσελθὼνhaving enteredeiselthonG1525καὶandkaiG2532προσευξάμενος,having prayed,proseuxamenosG4336ἐπιθεὶςhaving laidepitheisG2007τὰςthetasG3588χεῖραςhandscheirasG5495αὐτῷ,on him,autoG846ἰάσατοhealediasatoG2390αὐτόν.¶him.autonG846
28:9
ΤούτουOf thistoutouG3778δὲthendeG1161γενομένουhaving taken placegenomenouG1096καὶalsokaiG2532οἱthehoiG3588λοιποὶrestloipoiG3062οἱ<the>hoiG3588ἐνinenG1722τῇtheteaG3588νήσῳislandnesoG3520ἔχοντεςhavingechontesG2192ἀσθενείαςinfirmitiesastheneiasG769προσήρχοντοwere comingproserchontoG4334καὶandkaiG2532ἐθεραπεύοντο·were healed;etherapeuontoG2323
To Rome at Last: Brethren Meet Him on the Road
28:11
ΜετὰAftermetaG3326δὲthendeG1161τρεῖςthreetreisG5140μῆναςmonthsmenasG3376ἀνήχθημενwe set outanechthemenG321ἐνinenG1722πλοίῳa shipploioG4143παρακεχειμακότιhaving winteredparakecheimakotiG3914ἐνinenG1722τῇtheteaG3588νήσῳ,island,nesoG3520Ἀλεξανδρίνῳ,Alexandrian,alexandrinoG222παρασήμῳwith a figurehead ofparasemoG3902Διοσκούροις·[the] Dioscuri;dioskouroisG1359
28:13
ὅθενfrom wherehothenG3606περιελόντεςhaving taken offperielontesG4014κατηντήσαμενwe arrivedkatentesamenG2658εἰςateisG1519ῬήγιονRhegiumrhegionG4484καὶAndkaiG2532μετὰaftermetaG3326μίανonemianG1520ἡμέρανdayhemeranG2250ἐπιγενομένουwhen was comong onepigenomenouG1920νότουa south windnotouG3558δευτεραῖοιon the second daydeuteraioiG1206ἤλθομενwe cameelthomenG2064εἰςtoeisG1519Ποτιόλους·Puteoli;potiolousG4223
28:14
οὗwherehouG3757εὑρόντεςhaving foundheurontesG2147ἀδελφοὺς[some] brothersadelphousG80παρεκλήθημενwe were entreatedpareklethemenG3870παρ᾽withpar᾽G3844αὐτοῖςthemautoisG846ἐπιμεῖναιto remainepimeinaiG1961ἡμέραςdayshemerasG2250ἑπτά·seven;heptaG2033καὶAndkaiG2532οὕτωςsohoutosG3779εἰςtoeisG1519τὴν<the>tenG3588ῬώμηνRomerhomenG4516ἤλθαμεν.we came.elthamenG2064
28:15
κἀκεῖθενAnd from therekakeithenG2532οἱthehoiG3588ἀδελφοὶbrothersadelphoiG80ἀκούσαντεςhaving heardakousantesG191τὰthe [things]taG3588περὶconcerningperiG4012ἡμῶνushemonG3165ἦλθανthey came outelthanG2064εἰςtoeisG1519ἀπάντησινmeetapantesinG529ἡμῖνusheminG3165ἄχριas far asachriG891Ἀππίουof AppiusappiouG675φόρου[the] marketphorouG5410καὶandkaiG2532Τριῶν[the] ThreetrionG5140ταβερνῶν,Taverns,tabernonG4999οὓςwhomhousG3739ἰδὼνhaving seenidonG1492ὁ<the>hoG3588ΠαῦλοςPaulpaulosG3972εὐχαριστήσαςhaving given thankseucharistesasG2168τῷ<the>toG3588θεῷto GodtheoG2316ἔλαβενtookelabenG2983θάρσος.¶courage.tharsosG2294
28:16
ὍτεWhenhoteG3753δὲnowdeG1161εἰσήλθομενwe cameeiselthomenG1525εἰςtoeisG1519Ῥώμην,Rome,rhomenG4516ἐπετράπηwas allowedepetrapeG2010τῷ<the>toG3588ΠαύλῳPaulpauloG3972μένεινto staymeneinG3306καθ᾽bykath᾽G2596ἑαυτὸνhimselfhe'autonG1438σὺνwithsunG4862τῷwhotoG3588φυλάσσοντιis guardingphulassontiG5442αὐτὸνhimautonG846στρατιώτῃ.¶soldier.stratioteG4757
Preaching the Kingdom Unhindered in His Own Hired House
28:17
ἘγένετοIt came to passegenetoG1096δὲthendeG1161μετὰaftermetaG3326ἡμέραςdayshemerasG2250τρεῖςthreetreisG5140συγκαλέσασθαιcalling togethersugkalesasthaiG4779αὐτὸνheautonG846τοὺςthosetousG3588ὄνταςbeingontasG1510τῶνof thetonG3588ἸουδαίωνJewsioudaionG2453πρώτους·leaders;protousG4413συνελθόντωνWhen they were assemblingsunelthontonG4905δὲthendeG1161αὐτῶνtheyautonG846ἔλεγενhe was sayingelegenG3004πρὸςtoprosG4314αὐτούς·them;autousG846ἐγώ,I myself,egoG1473ἄνδρεςmenandresG435ἀδελφοί,brothersadelphoiG80οὐδὲνno [thing]oudenG3762ἐναντίονagainstenantionG1727ποιήσαςhaving donepoiesasG4160τῷthetoG3588λαῷpeoplelaoG2992ἢoreG2228τοῖςagainst thetoisG3588ἔθεσινcustomsethesinG1485τοῖς<the>toisG3588πατρῴοις,of our fathers,patrooisG3971δέσμιοςa prisonerdesmiosG1198ἐξfromexG1537ἹεροσολύμωνJerusalemhi'erosolumonG2414παρεδόθηνwas deliveredparedothenG3860εἰςintoeisG1519τὰςthetasG3588χεῖραςhandscheirasG5495τῶνof thetonG3588Ῥωμαίων,Romans,rhomaionG4514
28:18
οἵτινεςwhooitinesG3748ἀνακρίναντέςhaving examinedanakrinantesG350μεmemeG3165ἐβούλοντοthey were wantingeboulontoG1014ἀπολῦσαιto let [me] goapolusaiG630διὰon account ofdiaG1223τὸ<the>toG3588μηδεμίανnot onemedemianG3367αἰτίανcauseaitianG156θανάτουof deaththanatouG2288ὑπάρχεινexistinghuparcheinG5225ἐνinenG1722ἐμοί·me myself;emoiG1473
28:19
ἀντιλεγόντωνWhen were objectingantilegontonG483δὲhoweverdeG1161τῶνthetonG3588ἸουδαίωνJewsioudaionG2453ἠναγκάσθηνI was compelledenagkasthenG315ἐπικαλέσασθαιto appeal toepikalesasthaiG1941ΚαίσαραCaesarkaisaraG2541οὐχnotouchG3756ὡςas ifhosG5613τοῦthetouG3588ἔθνουςnationethnousG1484μουof minemouG3165ἔχωνhavingechonG2192τιanythingtiG5100κατηγορεῖν.to lay against.kategoreinG2723
28:20
διὰFordiaG1223ταύτηνthistautenG3778οὖνthereforeounG3767τὴν<the>tenG3588αἰτίανcauseaitianG156παρεκάλεσαI have calledparekalesaG3870ὑμᾶςyouhumasG4771ἰδεῖνto seeideinG1492καὶandkaiG2532προσλαλῆσαι·to speak to [you];proslalesaiG4354ἕνεκενbecause ofhenekenG1752γὰρforgarG1063τῆςthetesG3588ἐλπίδοςhopeelpidosG1680τοῦ<the>touG3588Ἰσραὴλof IsraelisraelG2474τὴν<the>tenG3588ἅλυσινchainhalusinG254ταύτηνthistautenG3778περίκειμαι.I have around [me].perikeimaiG4029
28:21
οἱ<the>hoiG3588δὲAnddeG1161πρὸςtoprosG4314αὐτὸνhimautonG846εἶπαν·they said;eipanG2036ἡμεῖςWe ourselveshemeisG3165οὔτεneitherouteG3777γράμματαlettersgrammataG1121περὶconcerningperiG4012σοῦyousouG4771ἐδεξάμεθαreceivededexamethaG1209ἀπὸfromapoG575τῆς<the>tesG3588Ἰουδαίας,Judea,ioudaiasG2449οὔτεnorouteG3777παραγενόμενόςhaving arrivedparagenomenosG3854τιςanytisG5100τῶνof thetonG3588ἀδελφῶνbrothersadelphonG80ἀπήγγειλενreportedapengeilenG518ἢoreG2228ἐλάλησένhe saidelalesenG2980τιanythingtiG5100περὶconcerningperiG4012σοῦyousouG4771πονηρόν.evil.poneronG4190
28:22
ἀξιοῦμενWe deem it worthyaxioumenG515δὲhoweverdeG1161παρὰfromparaG3844σοῦyousouG4771ἀκοῦσαιto hearakousaiG191ἃwhathaG3739φρονεῖς·you think;phroneisG5426περὶconcerningperiG4012μὲνtrulymenG3303γὰρforgarG1063τῆς<the>tesG3588αἱρέσεωςsecthaireseosG139ταύτηςthistautesG3778γνωστὸνknowngnostonG1110ἡμῖνto usheminG3165ἐστινit isestinG1510ὅτιthathotiG3754πανταχοῦeverywherepantachouG3837ἀντιλέγεται.¶it is spoken against.antilegetaiG483
28:23
ΤαξάμενοιHaving appointedtaxamenoiG5021δὲthendeG1161αὐτῷto himautoG846ἡμέρανa dayhemeranG2250ἦλθονcameelthonG2064πρὸςtoprosG4314αὐτὸνhimautonG846εἰςtoeisG1519τὴνthetenG3588ξενίανlodgingxenianG3578πλείονες,many,pleionesG4119οἷςto whomhoisG3739ἐξετίθετοhe was expoundingexetithetoG1620διαμαρτυρόμενοςfully testifyingdiamarturomenosG1263τὴνto thetenG3588βασιλείανkingdombasileianG932τοῦ<the>touG3588θεοῦ,of God,theouG2316πείθωνpersuadingpeithonG3982τεthenteG5037αὐτοὺςthemautousG846περὶconcerningperiG4012τοῦ<the>touG3588Ἰησοῦ,JesusiesouG2424ἀπόfromapoG575τεbothteG5037τοῦthetouG3588νόμουlawnomouG3551Μωϋσέωςof MosesmouseosG3475καὶandkaiG2532τῶνthetonG3588προφητῶνProphetsprophetonG4396ἀπὸfromapoG575πρωῒmorningproiG4404ἕωςtohe'osG2193ἑσπέρας.evening.hesperasG2073
28:25
ἀσύμφωνοιDiscordantasumphonoiG800δὲthendeG1161ὄντεςbeingontesG1510πρὸςwithprosG4314ἀλλήλουςone anotherallelousG240ἀπελύοντοthey were leavingapeluontoG630εἰπόντοςwhen was speakingeipontosG2036τοῦ<the>touG3588ΠαύλουPaulpaulouG3972ῥῆμαdeclarationrhemaG4487ἕν,onehenG1520ὅτιthathotiG3754καλῶςRightlykalosG2573τὸthetoG3588πνεῦμαSpiritpneumaG4151τὸ<the>toG3588ἅγιονHolyhagionG40ἐλάλησενspokeelalesenG2980διὰthroughdiaG1223ἨσαΐουIsaiahesaiouG2268τοῦthetouG3588προφήτουprophetprophetouG4396πρὸςtoprosG4314τοὺςthetousG3588πατέραςfatherspaterasG3962ὑμῶνof youhumonG4771
28:26
λέγων·he is saying:legonG3004πορεύθητιdo goporeuthetiG4198πρὸςtoprosG4314τὸν<the>tonG3588λαὸνpeoplelaonG2992τοῦτονthistoutonG3778καὶandkaiG2532εἰπόν·do say;eiponG2036ἀκοῇIn hearingakoeaG189ἀκούσετεyou will hearakouseteG191καὶandkaiG2532οὐcertainlyouG3756μὴnotmeG3361συνῆτε,may understand,suneteG4920καὶandkaiG2532βλέποντεςin lookingblepontesG991βλέψετεyou will lookblepseteG991καὶandkaiG2532οὐcertainlyouG3756μὴnotmeG3361ἴδητε·may perceive;ideteG1492
28:27
ἐπαχύνθηHas grown dullepachuntheG3975γὰρforgarG1063ἡtheheG3588καρδίαheartkardiaG2588τοῦof thetouG3588λαοῦpeoplelaouG2992τούτου,this,toutouG3778καὶandkaiG2532τοῖςwith thetoisG3588ὠσὶνearsosinG3775βαρέωςbarelybareosG917ἤκουσανthey hearekousanG191καὶandkaiG2532τοὺςthetousG3588ὀφθαλμοὺςeyesophthalmousG3788αὐτῶνof themautonG846ἐκάμμυσαν·they have closed;ekammusanG2576μήποτεotherwisemepoteG3361ἴδωσινthey may seeidosinG1492τοῖςwith thetoisG3588ὀφθαλμοῖςeyesophthalmoisG3788καὶandkaiG2532τοῖςwith thetoisG3588ὠσὶνearsosinG3775ἀκούσωσινthey may hearakousosinG191καὶandkaiG2532τῇwith theteaG3588καρδίᾳheartkardiaG2588συνῶσινthey may understandsunosinG4920καὶandkaiG2532ἐπιστρέψωσινmay turnepistrepsosinG1994καὶandkaiG2532ἰάσομαιI will healiasomaiG2390αὐτούς.¶them.’autousG846
28:28
ΓνωστὸνKnowngnostonG1110οὖνthereforeounG3767ἔστωit should beestoG1510ὑμῖνto youhuminG4771ὅτιthathotiG3754τοῖςto thetoisG3588ἔθνεσινGentilesethnesinG1484ἀπεστάληhas been sentapestaleG649τοῦτοthistoutoG3778τὸ<the>toG3588σωτήριονsalvationsoterionG4991τοῦ<the>touG3588θεοῦ,of God,theouG2316αὐτοὶthey themselvesautoiG846καὶthenkaiG2532ἀκούσονται.will listen!akousontaiG191
28:30
ἘνέμεινενHe abidedenemeinenG1696δὲthendeG1161διετίανtwo yearsdietianG1333ὅληνwholeholenG3650ἐνinenG1722ἰδίῳhis ownidioG2398μισθώματιrented housemisthomatiG3410καὶandkaiG2532ἀπεδέχετοwas welcomingapedechetoG588πάνταςallpantasG3956τοὺςthosetousG3588εἰσπορευομένουςcomingeisporeuomenousG1531πρὸςuntoprosG4314αὐτὸνhimautonG846
28:31
κηρύσσωνproclaimingkerussonG2784τὴνthetenG3588βασιλείανkingdombasileianG932τοῦ<the>touG3588θεοῦof GodtheouG2316καὶandkaiG2532διδάσκωνteachingdidaskonG1321τὰthe [things]taG3588περὶconcerningperiG4012τοῦthetouG3588κυρίουLordkuriouG2962ἸησοῦJesusiesouG2424ΧριστοῦChristchristouG5547μετὰwithmetaG3326πάσηςallpasesG3956παρρησίαςboldnessparresiasG3954ἀκωλύτως.¶unhinderedly.akolutosG209
Greek words in this chapter
The 40 most used Greek words of the chapter, counted by lemma. The article, the object marker, the negatives and the common prepositions are left out.
| Word | Sense here | Uses | Strong’s |
|---|---|---|---|
| μέmé | to us | 10 | G3165 |
| περίperí | around | 7 | G4012 |
| ἡμέραhēméra | day | 6 | G2250 |
| ἀκούωakoúō | to hear | 6 | G191 |
| ΠαῦλοςPaûlos | paul | 5 | G3972 |
| εἴδωeídō | to perceive | 5 | G1492 |
| λέγωlégō | to say | 5 | G3004 |
| θεόςtheós | God | 5 | G2316 |
| τρεῖςtreis | Three | 5 | G5140 |
| νῆσοςnēsos | island | 4 | G3520 |
| χείρcheír | hand | 4 | G5495 |
| γίνομαιgínomai | happening | 4 | G1096 |
| ἔρχομαιérchomai | we came | 4 | G2064 |
| ἀδελφόςadelphós | brother | 4 | G80 |
| πᾶςpâs | all | 3 | G3956 |
| ἐπιτίθημιepitíthēmi | having laid | 3 | G2007 |
| λαόςlaós | people | 3 | G2992 |
| ἔπωépō | to say | 3 | G2036 |
| διασώζωdiasṓzō | having been saved | 2 | G1295 |
| βάρβαροςbárbaros | the natives | 2 | G915 |
| Word | Sense here | Uses | Strong’s |
|---|---|---|---|
| πυράpyrá | fire | 2 | G4443 |
| θηρίονthēríon | beast | 2 | G2342 |
| ἀλλήλωνallḗlōn | one another | 2 | G240 |
| οὐδὲνouden | no | 2 | G3762 |
| προσδοκάωprosdokáō | they were expecting | 2 | G4328 |
| πολύςpolýs | great | 2 | G4183 |
| μηδὲνmeden | nothing | 2 | G3367 |
| ὑπάρχωhypárchō | were | 2 | G5225 |
| πρῶτοςprōtos | chief | 2 | G4413 |
| ΠόπλιοςPóplios | Publius | 2 | G4196 |
| πατήρpatḗr | father | 2 | G3962 |
| εἰσέρχομαιeisérchomai | to enter | 2 | G1525 |
| ἰάομαιiáomai | to heal | 2 | G2390 |
| ἔχοντεςechontes | having | 2 | G2192 |
| ἀνάγωanágō | on setting sail | 2 | G321 |
| ἐπιμένωepiménō | we stayed | 2 | G1961 |
| μίανmian | one | 2 | G1520 |
| παρακαλέωparakaléō | we were entreated | 2 | G3870 |
| παράpará | with | 2 | G3844 |
| ῬώμηRhṓmē | Rome | 2 | G4516 |
Keep studying
Studies5
Sources for this chapter
The Greek text
STEP Bible, the tagged Greek text and its English glosses and James Strong, Strong's Exhaustive Concordance.
